Анапский филиал ГБОУ СПО Новороссийский медицинский колледж министерства

Анапский филиал ГБОУ СПО «Новороссийский медицинский колледж» министерства здравоохранения Краснодарского края Лекция «Части слова. Приставки и суффиксы. Греколатинские дублеты. » Подготовила: преподаватель Анапского филиала Топычканова Ю. В. Анапа 2013 год

• В составе слова выделяют следующие части: приставка (префикс), корень, суффикс и окончание (флексия). • Все эти минимальные значимые части слова называются морфемами (греч. morphe – форма). • Ядро значения заключено в корне, например: пот, пот-ный, пот-ница, выпот и др. • Префикс и суффикс, различаемые по своему положению к корню, являются словообразовательными частями

• Путем их присоединения к корню образуются производные – новые – слова. Окончание – служит не для словообразования, а для словоизменения (по падежам, числам, родам). • Членение слова на морфемы называется анализом по составу, или морфемным анализом. • Вся предшествующая окончанию неизменная часть слова, несущая основное лексическое значение, называется основой слова. • В словах vertebr-a, vertebral-is, intervertebral-is основами служат, соответственно, vertebr-, vertebral-, intervertebral-.

• Основа может быть в одних случаях представлена только корнем, в некоторых других – корнем и суффиксом и префиксом. • Морфемный анализ показывает, из каких минимальных значимых частей (морфем) состоит изучаемое слово, но не отвечает на вопрос о том, каков действительный механизм образования слов.

• Раскрывается этот механизм с помощью словообразовательного анализа. Смысл анализа в том, чтобы вычленить в слове две непосредственно составляющих: тот единый отрезок (производящая основа) и тот (те) аффикс(ы), благодаря соединению которых образовано производное слово.

• Различие между словообразовательным и морфемным анализами можно показать на следующем примере. • Прилагательное interlobularis (междольковый) с позиций морфемного анализа состоит из пяти морфем: inter– (префикс), -lob– (корень), -ul-, -аг– (суффиксы), -is (окончание); • с позиций словообразовательного анализа вычленяются две непосредственно составляющие: inter– – между (префикс) + -lobular(is) – дольковый (производящая основа, или слово). • Реальный механизм образования: inter– (префикс) + -lobular(is) (производящая основа, не делимая в данном случае на морфемы).

• Следовательно, производящей является та, от которой образована путем присоединения к ней аффикса(ов) другая, более сложная по составу производная основа. • Производная основа больше производящей по крайней мере на одну морфему. • Слово, содержащее производную основу, называется производным, а производящую – производящим. Таким образом, производное слово всегда включает производящую основу и аффикс(ы). Слово с непроизводной основой (корнем) является непроизводным.

Терминоэлемент • Любая часть производного слова (морфема, блок морфем), регулярно воспроизводимая в готовом виде при использовании уже существующих или создании новых терминов и сохраняющая определенное приписанное ей в терминологии значение, называется терминоэлементом. • Терминоэлемент – это регулярно повторяющийся в серии терминов компонент, за которым закреплено специализированное значение.

• При этом не имеет принципиального значения, в форме какой транскрипции, латинской или русской, выступает один и тот же интернациональный терминоэлемент греко-латинского происхождения: • infra–-инфра-; -tomia – -томия; nephro– – нефро– и т. д. • Например: термин cardiologia – наука о болезнях сердечно-сосудистой системы состоит из начального терминоэлемента cardio – сердце и конечного -logia – наука, отрасль знаний.

Греческие приставки: присоединяются без соединительной гласной • a-(an-) (перед гласной и h) (a-(ан-)отсутствие чего-либо; мало-(с"-кровие") • dys-(дис)- расстройство, нарушение функции • hemi-(геми-)-полу-, половина, односторонний • hyper-(гипер-)-превышение, сверх, повышенный • hypo-(гипо-)-ниже нормы, ослабление, пониженный

• syn-(син)(sym-перед b, p)-(сим-))-с, совместное действие, соединение • end(o)-(эндо-)-внутри • epi-(эпи-)-над • par(a-)-около, с двух сторон; подобный • peri- около, вокруг, клетчатка вокруг органа, покровная оболочка органа

Суффиксы: • -itis, -itidis f (-ит)- воспалительный процесс, воспаление • -oma, -omatis n (-ома)- новообразование, опухоль • -atis n -болезнь глаз(повышение внутриглазного давления) • -osis, -is f (-оз) 1)заболевание не воспалительного характера 2)процесс, состояние, образование

Конечные терминоэлементы -logia (-логия) - наука -logus (-лог) - специалист в области знаний -algia (-альгия) - (конечный) -odynia (-одиния) - боль -agra (-aгpa) - (конечный) -tomia (-томия) - рассечение, разрез, оперативное вскрытие • -ectomia (-эктомия) - удаление (полное удаление) • • •

-malacia (-маляция) - размягчение -opsia (-опсия) - зрение -phobia (-фобия) - боязнь, навязчивый страх -phagia (-фагия) - 1. глотание (чел); 2. поглощение(кл) -phagus (-фаг) - пожиратель, поглотитель, поглощающий • plastica (-пластика) -восстановление формы или функции органа • -plegia (-плегия) - паралич, поражение • -rrhoea (-рея) - истечение, выделение (секрета или жидкости) • • •

• --tonia (-тония) - тонус, напряжение, давление • -uria, (ur-) (-урия) - 1. наличие в моче чего-либо 2. мочеотделение • -plasia (-плазия) - образование, формирование органа или ткани • -glossia (-глоссия) - язык • -cytus (-цит) - клетка • -cele (-целе) - грыжа • -cheilia (-хейлия) - губа

• -aemia (-емия) - отклонения, связанные с изменением состава или функции крови; наличие в крови чего-либо (в русском языке передается через конечный элемент «-кровие» ) • -pathia (-патия) - общее название болезней, сопровождающихся сходными патологическими изменениями; чувство • -ectasia (-эктазия) - растяжение, расширение • -kinesia (-кинезия) - движение

Греко-латинские дублеты это латинские и греческие обозначения анатомических образований, имеющие абсолютно одинаковое значение

I склонение. греческий корень латинский термин перевод -hydr- (-гидр-) -cyt- (-цит-) клетка, тельце aqua, -ae f cellula. , -ae f cornea, -ae f -aden- (-аден-) -gloss- (-глосс-(ия)) -myel- (миел-) glandula, -ae f lingua, -ae f вода клетка, тельце роговица (ороговение кожи) железа язык medulla spinalis спинной мозг

греческий корень латинский термин -osteomyel- (остеомиел-) -hist- (гист-) -phleb- (флеб-) -cyst- (цист-) -cholecyst- (холецист-) -spondyl- (спондил -) -cele, es f (-целе) перевод medulla ossium костный мозг tela, -ae f vena, -ae f vesica urinaria vesica fellea ткань вена мочевой пузырь желчный пузырь vertebra, ae f позвоночник, позвонок Грыжа; указ, на кисту и т. п hernia, ae f

2 склонение. греческий корень латинский термин перевод -carcin- (-карцин-) -dactyl- (-дактил-) -iater (-иатер-) cancer, -cri m digitus, -i m medicus, -i m рак палец врач -path-(ia) (-пат-(ия)) -my-(o) (-myos)- (мио(з-) morbus, -i m болезнь musculus, -i m мышца nasus, -i m nervus, -i m нос нерв, нервная система -rhin- (-рин-) -neur- (-нейр-, невр-)

2 склонение. греческий корень латинский термин -ophthalm- (офталм-) -hypn- (-гипн-) -gastr- (-гастр-) -encephal- (энцефал-) -cheil-(хейл-) leuc(-k) (лейк-) перевод oculus, -i m глаз somnus-i m ventriculus, -i m сон желудок cerebrum, -i n головной мозг labium-i n губа

Прилагательные греческий корень латинский термин перевод leuc(-k) (лейк-) albus, -a-um белый, относящийся к лейкоцитам macr- (макр-) magnus, -a, -um большой, крупный по размеру большой, увеличенный melan- (мелан-) niger, -gra, -grum чёрный, содержащий меланин micr- (микр-) parvus, -a, -um малый, мелкий (по размеру) megal- (мегал-) olig- (олиг-) скудный, малый по количеству

Прилагательные греческий корень латинский термин перевод poly - (поли-) multus, -a, -um многий, множественный роli-(o) (поли-(о)) хеr- (ксер-) cinereus, -a-um siccus, -a-um серый сухой erythr- (эритр-) ruber, -bra, -brum красный, относящийся к эритроцитам scler- (склер-) durus-a, -um твёрдый glyc(-k)(os-) (глик-оз) nесr- (некр-) sten- (стен-) dulcis, -e сладкий мертвый узкий

3 склонение греческий корень латинский термин перевод lip- (лип-) odont- (одонт-) adeps, -ipis m dens, dentis m жир зуб alg- (альг-) odyn- (один-) dolor, -oris m боль splen- (cплен-) lien-enis m селезенка pneum(on-) (пневм(он)-) nephr- (нефр-) lymph- (лимф-) lith- (лит-) pulmo, -onis m легкое ren, renis m почка лимфа камень

3 склонение греческий корень латинский термин перевод haem(at)- (гема(ат) -) onc- (онк-) sanguis, -inis m кровь tumor, -oris m опухоль arthr- (артр-) articulatio, -onis f сустав ot- (от-) auris, -is f ухо chondr- (хондр-) derm(at-) (дерм(ат)-) mening- (менинг-) cartilago, -inis f cutis, -is f хрящ кожа mater, -tris f мозговая оболочка

3 склонение греческий корень латинский термин перевод pyel- (пиел-) lapar- (лапар-) pelvis renalis abdomen, -inis n почечная лоханка живот, чрево cephal- (цефал-) caput, -itis n голова cardi(-o) (кардио-) cor, cordis n сердце somat- (сомат-) chole- (холе-)(без соед. гл. stom(at) (стом(ат-) oste-(-o) (осте(о)-) corpus-oris n fel, fellis n тело, туловище желчь os, oris n os, ossis n рот кость

3 склонение греческий корень латинский термин перевод angi-(o) (анги(о)-) vas, vasis n hepat- (гепат-) hepar, -atis n (греч. ) сосуд печень pharyng- (фаринг-) глотка laryng- (ларинг-) pancreat- (панкреат-) thorac- (торак-) thromb- (тромб-) pharynx, -ngis m греч. larynx, -ngis m (греч. ) pancreas, -atis n (греч. ) thorax, -acis m (греч. ) гортань Поджелудочная железа грудная клетка тромб, сгусток

Спасибо за внимание!!!