Analyse d une œuvre Схема анализа литературнохудожественного произведения

Analyse d’une œuvre

Схема анализа литературнохудожественного произведения Schéma d’analyse d’une œuvre littéraire 1. История создания. 2. Тематика, проблематика. 3. Жанр. 4. Центральные персонажи, их взаимосвязи. 5. Время и место действия. 6. Сюжет и особенности развития основной идеи (завязка / экспозиция, кульминация, развязка / завершение). 7. Речевой строй произведения (авторское описание, повествование, отступления, рассуждения). Характеристика персонажей через портрет, диалоги и монологи. Пейзаж, интерьер, обстановка действия. 8. Место произведения в творчестве писателя. Место произведения в истории французской и мировой литературы. 1. Dates et histoire de sa création. 2. Thèmes soulevés, problématique. 3. Genre de l’œuvre. 4. Personnages. 5. Ambiance : époque et lieu. 6. Intrigue. Conflit central. 7. Rôle descriptions (portraits, paysages, intérieurs), des narrations (action, réflexions) et des dialogues. 8. Importance de l’œuvre à l’échelle européenne et mondiale.

План разбора лирического стихотворения Schéma d'analyse d'une poésie lyrique 1. Дата написания. 2. Реально-биографический и фактический комментарий. 3. Идейное содержание: 1. ведущая тема. 2. основная мысль. 4. Эмоциональная окраска: 1. преобладание общественных или личных интонаций 2. внешнее впечатление и внутренняя реакция на него 5. Структура стихотворения: 1. Сопоставление и развитие основных словесных образов. 2. Основные изобразительные средства иносказания, используемые автором (тропы): метафора, метонимия, сравнение, аллегория, символ, эпитет, гипербола, литота, ирония, сарказм, перифраза. 3. Риторические фигуры: повтор, антитеза, инверсия, эллипс, параллелизм, риторический вопрос, обращение и восклицание. 4. Рифма и способы рифмовки, игра рифм. Строфика. Эвфония (благозвучье) и звукозапись (аллитерация, ассонанс). 1. La date de la création 2. Commentaire réel (fait de la biographie de l’auteur ou événement) 3. Idée principale : 1. thèmes soulevés 2. problématique 4. Message émotionnel : 1. social ou personnel 2. réaction attendue du lecteur 5. Structure : 1. Images principales, leur confrontation et évolution 2. Tropes : métaphore, métonymie, comparaison, allégorie, ironie, périphrase etc. 3. Figures rhétoriques: répétition (anaphore), allitération, antithèse, parallélisme, apostrophe 4. Rimes et strophes