Анализ материала исследования с помощью сервиса Ant Conc

Анализ материала исследования с помощью сервиса Ant. Conc Подготовила Сосунова Татьяна 2 курс магистратуры, ИТФО

Тема: Корпусное исследование текстов учебных диалогов на иностранном языке Материал исследования 47 учебных диалогов на английском языке из корпуса текстов SPb EFL Learner Corpus. Объем подкорпуса диалогов – 12 871 словоупотребление. Темы диалогов: • You and your friend think about a leisure time activity – 37 диалогов; • You and your friend will have to live on your own for a week – 8 диалогов; • You and your friend are going to visit London. You want to visit the most famous places, but you have only one day – 2 диалога.

Частотные словари Ранг 1 Петербургский подкорпус 550 I 2 428 3 Калифорнийский подкорпус Весь корпус диалогов 92 you 637 I to 87 I 511 you 419 you 57 to 485 to 4 397 and 55 it 429 and 5 286 the 44 is 317 the 6 265 we 41 do 309 it 7 254 it 40 ok 304 we 8 214 like 39 we 247 like 9 199 go 35 good 228 go 10 184 a 34 a 225 do

Список ключевых слов Can Would Should May Have to Could Must Need

Конкорданс. Can

Коллокации. Can

Кластеры. Can

Конкорданс. Would

Коллокации. Would

Кластеры. Would

Конкорданс. Should

Коллокации. Should

Кластеры. Should

Конкорданс. May

Коллокации. May

Кластеры. May

Конкорданс. Have to

Коллокации. Have to

Кластеры. Have to

Конкорданс. Could

Коллокации. Could

Кластеры. Could

Конкорданс. Must

Коллокации. Must

Кластеры. Must

Конкорданс. Need

Коллокации. Need

Кластеры. Need

Модальный глагол Can Would/ ‘d Should May Have to Could Must Need Частотность Общая утвердительной отрицательной частотность формы 127 76 27 22 13 11 10 4 15 3 1 - 142 79 27 22 13 11 11 4

Спасибо за внимание!