America - 3
Hernán Cortés de Monroy y Pizarro, 1 st Marquis of the Valley of Oaxaca 1485 – 1547
La Malinche Malintzin, Malinalli Doña Marina 1496 or 1505 – 1529 some sources give 1550 -1551
…на другой день, рано утром, это был 15 -й день месяца марта 1519 года, явилось множество касиков и знатных со всего Табаско. Приблизились они с большим почтением, неся подарки из золота: 4 диадемы, несколько ящериц, две собачки с Торчащими ушами, 5 уток, 2 изображения лиц индейцев и другое. Количество точно не помню, но оно было невелико, да ведь мы теперь отлично знаем, что вся эта провинция небогата металлом. Зато привели они с собой 20 молодых женщин и среди них исключительную красавицу, дочь могущественного касика Пайналы, претерпевшую много бед, ту самую, которая по принятии христианства получила имя донья Марина… Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании
…и так как Агиляр не понимал этого языка, Господь позаботился о том, чтобы исправить это неудобство, для чего нашлась одна из женщин, которых владыка Потончана ранее дал Кортесу, очень хорошо знавшая язык, потому что была уроженкой селения Уилотлан в области Шалацинко , дочерью благородных родителей и внучкой владыки той области Коацакоалько, и переходила из рук в руки, пока не оказалась во власти владыки Потончана, который затем, как сказано, отдал ее Кортесу, и он лаской и добрым обхождением обратил ее, и она стала христианкой, и ее назвали Марина [индейское имя — Малиналли], и вместе с ней остальные спутницы Кортеса, которые стали первыми в этой Новой Испании. Затем она служила переводчицей вместе с Агиляром, так как Кортес говорил то, Что хотел, Агиляру, а тот на языке Потончана и Табаско переводил это Марине, а та, очень хорошо знавшая тот язык, переводила на мешикский; хотя через немногие дни она выучила кастильский, чем избавила Кортеса от многих затруднений, что казалось чудом и было очень важным для обращения туземцев и утверждения нашей святой католической веры. С течением времени Марина вышла замуж за Агиляра. Фернандо де Альва Иштлильшочитль (Черноглазый цветок) , История народа чичимеков
James Fenimore Cooper 1789 – 1851 The Deerslayer The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757
Зверобой «Конечно, имя Чингачгук, что значит «Великий Змей» , не означает, что он и в самом деле змея; нет, его имя говорит, что ему известны все извороты, все уголки человеческой природы, что он молчалив и умеет наносить своим недругам удары в такие мгновения, когда они совсем этого не ожидают»
The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757
Ralph Waldo Emerson Ральф Уолдо Эмерсон, 1803 - 1882
Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail. It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them. I find that the Americans have no passions, they have appetites. Never read any book that is not a year old. In every society some men are born to rule, and some to advise.
Edgar Allan Poe 1809 - 1849
'Annabel Lee' by Edgar Allan Poe It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea, That a maiden there lived whom you may know By the name of Annabel Lee; And this maiden she lived with no other thought Than to love and be loved by me. I was a child and she was a child, In this kingdom by the sea: But we loved with a love that was more than love - I and my Annabel Lee; With a love that the winged seraphs of heaven Coveted her and me. And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud one night, chilling My beautiful Annabel Lee; So that her high-born kinsmen came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre
• The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me - Yes! that was the reason (as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of the cloud Chilling and killing my Annabel Lee. But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we - Of many far wiser than we - And neither the angels in heaven above, Nor the demons down under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee; For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful Annabel Lee; And the stars never rise but I feel the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee; And so, all the night-tide, I lie down by the side Of my darling -my life and my bride, In the sepulchre there by the sea - In her tomb by the sounding sea.
Гражданская война Севера и Юга The American Civil War 1861– 1865
Abraham Lincoln 1809 – 1865
With youngest son, 1864 Marry Todd Lincoln, age 28
The Anaconda Plan or Scott's Great Snake
U. S. Steam Gun Boat Kanawha Lithograph by Shearman & Hart, New York, 1861
Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any other. You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time. Sir, my concern is not whether God is on our side; my greatest concern is to be on God's side, for God is always right. The ballot is stronger than the bullet. If this is coffee, please bring me some tea; but if this is tea, please bring me some coffee. If you call a tail a leg, how many legs has a dog? Five? No, calling a tail a leg don't make it a leg.
Banjo
Oh, the years creep slowly by, Lorena, The snow is on the ground again. The sun's low down the sky, Lorena, The frost gleams where the flow'rs have been. But the heart beats on as warmly now, As when the summer days were nigh. Oh, the sun can never dip so low A-down affection's cloudless sky.