ALLISON TRANSMISSION INC ВЕДУЩИЕ ТРАНСМИССИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 1

ALLISON TRANSMISSION, INC. ВЕДУЩИЕ ТРАНСМИССИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 1

Направления деятельности § Конструкторская разработка, производство и продажа полностью автоматических трансмиссий и гибридных систем – On-highway – коммерческий транспорт и автобусы – Off-highway – тягачей, энергетические установки и специальные установки – Military vehicles – гусеничные и колесные машины § Сопровождение продукта через мировую дистрибьюторскую сеть – Обменные запчасти и коммерческие запчасти – Техническая поддержка 2

Headquartered in Indianapolis, Indiana USA 3

Manufacturing Facilities USA HEADQUARTERS (Indianapolis, USA) Chennai, India (2010) Szentgotthárd, Hungary (2011) Международные производственные и сервисные центры Brazil Netherlands China Hungary Japan

Нам 97 лет … 1915 - создание команды Allison спидвей 1920 - изменение названия компании Allison Engineering Company 1929 - покупка компании АЕС компанией General Motors (GM) 1934 - Организация отдельного подразделения Allison Transmission, в компании GM 1945 - Учреждение департамента Transmission Engineering 1948 - Разработка первой полностью автоматической трансмиссии (CD 850 for Military Tanks) 1988 - Учреждение Allison Transmission Division 2010 - Открытие производства трансмиссий в Индии , г Chennai, 2012 - Акции компании Allison Transmission стали котироваться на бирже NYSE с 15 марта, 2012

Global Structure and Service Network

Типовое применение трансмиссий § Коммунальная техника § Карьерная техника § Военная техника § Строительная § Мини дачи § автобусы § Пожарная техника § Техника по развозке товаров § Техника в нефтедобывающей промышленности 7

On-Highway Products Автомобили & специальные трансмиссии 1000/2000 Series 3000 Series 4000 Series Torqmatic Series H 40/50 Ep Hybrid System Автобусы 1000/2000 Series

Off-Highway and Military Products Карьерная техника & Энергетические установки 5000/6000 Series 8000 Series Военные трансмиссии X 200 X 1100 9000 Series

MAZ / Предлагаемые трансмиссии Модель Трансмиссия Статус продукта 103468 T 280 R В производстве 103485 T 325 R В производстве 203085 T 325 R В производстве 206085 T 270 R В производстве 256275 T 270 Прототип 241065 T 270 R Прототип

MAZ 103468 / T 280 R PERFORMANCE ATTRIBUTES Engine: Mercedes –Benz OM 906 LA Engine Power, k. W (hp) 170 (231) Gear box: Allison T 280 R Front axle/middle axle/rear axle / suspension: Independent/dependent air with telescopic shock absorbers Driving axle: Rigid beam with double staggered transmission Wheels: Disc 8. 25 * 22. 5 Tire dimensions: 11/70 R 22. 5 Base, mm: 6140 Overall dimensions, mm: 11985/2500/2838 SEMI-LOW FLOOR BUSES FOR CITY AND SUBURBAN SERVICES TRANSMISSION RATINGS Input Torque Gross Nm (lb - ft) Input Power Gross Kw (hp) Turbine Torque Net Nm (lb - ft) GVW kg (lbs) City Bus 1000 (738) 194 (260) 1857 (1370) 24, 000 (52, 911) Tour Coach 1000 (738) 194 (260) 2030 (1497) 24, 000 (52, 911) TRANSMISSION WARRANTY AND EXTENDED COVERAGE MODEL WARRANTY LIMITATIONS (WHICHEVER OCCURS FIRST) ADJUSTMENT CHARGE TO BE PAID BY THE CUSTOMER MONTHS DISTRIBUTION OF GROSS MASS T 270 R KILOMETERS PARTS LABOR 0 - 24 No Limit No Charge NOTE: Extended Transmission Coverage (ETC) available up to 5 years total coverage Gross Mass, kg: 18000 Number of seats: 21, 24, 25, 28 Nominal capacity, persons: 70 - 80 APPROVED FLUID -389 Tolerable front axle load, kg: 6500 Kilometers Hours Months Tolerable middle axle load/rear axle load, kg: FLUID 20, 000 500 6 240, 000 6000 48 11500 FILTER 20, 000 500 6 120, 000 36 FLUID AND FILTER CHANGE RECOMMENDATIONS TES APPROVED FLUID TES -295

MAZ 103485 / T 325 R PERFORMANCE ATTRIBUTES Engine: Mercedes –Benz OM 906 LA Engine Power, k. W (hp) 210 (285) Gear box: Allison T 325 R Front axle/middle axle/rear axle / suspension: Independent/dependent air with telescopic shock absorbers Driving axle: Rigid beam with double staggered transmission Wheels: Disc 8. 25 * 22. 5 Tire dimensions: 11/70 R 22. 5 Base, mm: 6140 Overall dimensions, mm: 11985/2500/2838 SEMI-LOW FLOOR BUSES FOR CITY AND SUBURBAN SERVICES TRANSMISSION RATINGS Input Torque Gross Nm (lb - ft) Input Power Gross Kw (hp) Turbine Torque Net Nm (lb - ft) GVW kg (lbs) City Bus 1200 (885) 213 (285) 1857 (1370) 29, 000 (63, 934) Tour Coach 1200 (885) 213 (285) 2030 (1497) 27, 000 (59, 525) TRANSMISSION WARRANTY AND EXTENDED COVERAGE MODEL WARRANTY LIMITATIONS (WHICHEVER OCCURS FIRST) ADJUSTMENT CHARGE TO BE PAID BY THE CUSTOMER MONTHS DISTRIBUTION OF GROSS MASS T 325 R KILOMETERS PARTS LABOR 0 - 24 No Limit No Charge NOTE: Extended Transmission Coverage (ETC) available up to 5 years total coverage Gross Mass, kg: 18000 Number of seats: 21, 24, 25, 28 Nominal capacity, persons: 70 - 80 APPROVED FLUID Tolerable front axle load, kg: 6500 Kilometers Hours Months Tolerable middle axle load/rear axle load, kg: FLUID 20, 000 500 6 240, 000 6000 48 11500 FILTER 20, 000 500 6 120, 000 36 FLUID AND FILTER CHANGE RECOMMENDATIONS TES APPROVED FLUID -389 TES 295

MAZ 203085 / T 325 R PERFORMANCE ATTRIBUTES Engine: Mercedes –Benz OM 906 LA Engine Power, k. W (hp) 210 (285) Gear box: Allison T 325 R Front axle/middle axle/rear axle / suspension: Dependent pneumatic, doubleballoon/dependent pneumatic, four -balloon Driving axle: Rigid beam with double staggered transmission Wheels: Disc 8. 25 * 22. 5 Tire dimensions: 275/70 R 22. 5 Base, mm: 12000/2550/3100 TRANSMISSION RATINGS Input Torque Gross Nm (lb - ft) Input Power Gross Kw (hp) Turbine Torque Net Nm (lb - ft) GVW kg (lbs) City Bus 1200 (885) 213 (285) 1857 (1370) 29, 000 (63, 934) Tour Coach 1200 (885) 213 (285) 2030 (1497) 27, 000 (59, 525) 5900 Overall dimensions, mm: LOW FLOOR BUSES FOR CITY AND SUBURBAN SERVICES TRANSMISSION WARRANTY AND EXTENDED COVERAGE MODEL WARRANTY LIMITATIONS (WHICHEVER OCCURS FIRST) ADJUSTMENT CHARGE TO BE PAID BY THE CUSTOMER MONTHS DISTRIBUTION OF GROSS MASS Gross Mass, kg: 18000 Number of seats: 26, 28, 30, 33, 36, 37 Nominal capacity, persons: 11500 LABOR 0 - 24 No Limit No Charge NOTE: Extended Transmission Coverage (ETC) available up to 5 years total coverage 6500 Tolerable middle axle load/rear axle load, kg: PARTS 100, 102, 104, 105 Tolerable front axle load, kg: T 325 R KILOMETERS FLUID AND FILTER CHANGE RECOMMENDATIONS APPROVED FLUID TES-389 APPROVED FLUID TES 295 Kilometers Hours Months FLUID 20, 000 500 6 240, 000 6000 48 FILTER 20, 000 500 6 120, 000 36

MAZ 206085 / T 270 R PERFORMANCE ATTRIBUTES Engine: Mercedes – Benz OM 904 Engine Power, k. W (hp) 130 (177) Gear box: Allison T 270 R Front axle/middle axle/rear axle / suspension: Dependent pneumatic, doubleballoon/dependent pneumatic, four -balloon Driving axle: Rigid beam with double staggered transmission Wheels: Disc 6. 75 * 17. 5 Tire dimensions: 240/70 R 17. 5 Base, mm: 8650/2550/2930 TRANSMISSION RATINGS Input Torque Gross Nm (lb - ft) Input Power Gross Kw (hp) Turbine Torque Net Nm (lb - ft) GVW kg (lbs) City Bus 900 (664) 179 (240) 1857 (1370) 24, 000 (52, 911) Tour Coach 900 (664) 179 (240) 2030 (1497) 24, 000 (52, 911) 4270 Overall dimensions, mm: LOW FLOOR BUSES FOR CITY AND SUBURBAN SERVICES TRANSMISSION WARRANTY AND EXTENDED COVERAGE MODEL WARRANTY LIMITATIONS (WHICHEVER OCCURS FIRST) ADJUSTMENT CHARGE TO BE PAID BY THE CUSTOMER MONTHS DISTRIBUTION OF GROSS MASS Gross Mass, kg: 13200 Number of seats: 25 Nominal capacity, persons: 8650 LABOR 0 - 24 No Limit No Charge NOTE: Extended Transmission Coverage (ETC) available up to 5 years total coverage 4550 Tolerable middle axle load/rear axle load, kg: PARTS 72 Tolerable front axle load, kg: T 270 R KILOMETERS FLUID AND FILTER CHANGE RECOMMENDATIONS APPROVED FLUID TES-389 APPROVED FLUID TES 295 Kilometers Hours Months FLUID 20, 000 500 6 240, 000 6000 48 FILTER 20, 000 500 6 120, 000 36

MAZ 256275 / T 270 PERFORMANCE ATTRIBUTES Engine: DEUTZ BE 4 M 1013 EC Engine Power, k. W (hp) 125 (170) Gear box: Allison T 270 Front axle/middle axle/rear axle / suspension: Dependent pneumatic, doubleballoon/dependent pneumatic, four -balloon Driving axle: Rigid beam with double staggered transmission Wheels: Disc 6. 75 * 17. 5 Tire dimensions: 235/75 R 17. 5 Base, mm: 8090/2550/3330 TRANSMISSION RATINGS Input Torque Gross Nm (lb - ft) Input Power Gross Kw (hp) Turbine Torque Net Nm (lb - ft) GVW kg (lbs) City Bus 900 (664) 179 (240) 1857 (1370) 24, 000 (52, 911) Tour Coach 900 (664) 179 (240) 2030 (1497) 24, 000 (52, 911) 4200 Overall dimensions, mm: LOW FLOOR BUSES FOR CITY AND SUBURBAN SERVICES TRANSMISSION WARRANTY AND EXTENDED COVERAGE MODEL WARRANTY LIMITATIONS (WHICHEVER OCCURS FIRST) ADJUSTMENT CHARGE TO BE PAID BY THE CUSTOMER MONTHS DISTRIBUTION OF GROSS MASS Gross Mass, kg: 9550 Number of seats: 27 Nominal capacity, persons: 5950 LABOR 0 - 24 No Limit No Charge NOTE: Extended Transmission Coverage (ETC) available up to 5 years total coverage 3600 Tolerable middle axle load/rear axle load, kg: PARTS 43 Tolerable front axle load, kg: T 270 KILOMETERS FLUID AND FILTER CHANGE RECOMMENDATIONS APPROVED FLUID TES-389 APPROVED FLUID TES 295 Kilometers Hours Months FLUID 20, 000 500 6 240, 000 6000 48 FILTER 20, 000 500 6 120, 000 36

MAZ 241 PERFORMANCE ATTRIBUTES Engine: Engine Power, k. W (hp) Gear box: Front axle/middle axle/rear axle suspension: Conventional pneumatic, 2 balloon with two telescopic shock absorbers / air sensitive 2 balloon with two telescopic shock absorbers BUSES FOR COMMUTER , INTERCITY AND CORPORATE LEISURE TRAVEL AND SCHOOL BUSES 2100 Series MAZ with a central conical reducer Driving axle: Wheels: Disc 6. 75 x 19. 5 Tire dimensions: Tubeless 245/70 R 19. 5 Base, mm: 6800/2550/2785 Input Torque Gross Nm (lb - ft) Input Power Gross Kw (hp) Turbine Torque Net Nm (lb - ft) GVW kg (lbs) City Bus 705 (520) 172 (230) 1152 (850) 13, 150 (29, 000) Other Bus 705 (520) 172 (230) 1152 (850) 13, 150 (29, 000) 3800 Overall dimensions, mm: TRANSMISSION RATINGS DISTRIBUTION OF GROSS MASS Gross Mass, kg: 8775 Number of seats: 22 Nominal capacity, persons: 5000 ADJUSTMENT CHARGE TO BE PAID BY THE CUSTOMER MONTHS 2100 Series KILOMETERS PARTS LABOR 0 - 36 No Limit No Charge NOTE: Extended Transmission Coverage (ETC) available up to 5 years total coverage 3775 Tolerable middle axle load/rear axle load, kg: MODEL WARRANTY LIMITATIONS (WHICHEVER OCCURS FIRST) 36 Tolerable front axle load, kg: TRANSMISSION WARRANTY AND EXTENDED COVERAGE FLUID AND FILTER CHANGE RECOMMENDATIONS APPROVED FLUID TES-389 APPROVED FLUID TES 295 Kilometers Hours Months FLUID 80, 000 24 240, 000 6000 48 FILTER 80, 000 2000 24

Преимущества автоматических трансмиссий Allison 17

Оптимизация Производительность, управляемость § Производительность – Отличное ускорение – Более высокие средние скорости – Легкость в работе – Отпадает необходимость обучения водителей – Увеличенные сроки тех. обслуживания Управляемость – Превосходная маневренность и оптимальное тяговое усилие § Защита узлов трансмиссии – Нет муфту сцепления(регулировок и замен изнашиваемых частей) – Легкость в сервисном обслуживании – Функции прогноза: уровень масла, монитор состояние фильтров и износа трансмиссии 18

Оптимизация Топливная эффективность ü Улученная топливная эффективность q Больше работы на 1 литр q Более высокая средняя скорость на 1 литр ü Легкое переключение даже для плохих водителей 19

Оптимизация Безопасность § Безопасность для водителей – Лучше фокус на дорогу и трафик движения – Без стрессов – Меньше утомляемость § Безопасность для машины – Коды ошибок – Дополнительные запрещающие – – функции Невозможность самовольного движение з/х Правильность переключения Более быстрое ускорение Улучшенные тяговые свойства 20

Усовершенствованные электронные системы q Это функциональные ситемы: § RELS § Auto Neutral § LBSS § VAC § Prognostics

§ Reduced Engine Load at Stop (RELS) Функциональность – Работает при каждой – остановке, вкл. пробки, светофоры и т. д Уменьшите нагрузку на двигатель и позволяет очень быстрое автоматическое повторное движение Эффект – Квази нейтральное – состояние авто ( без движения авто назад) До 2% экономии при тяжелом цикле без влияния на производительность До 2% Увеличение экономии топлива

Automatic Neutral § Функциональность – Автоматически включается – полная нейтраль, если : – Автомобиль на стоянке – Специальные запрещающие функции (на пример открыт пассажирская дверь) Автоматически включается “D, ” когда отключается запрет. Эффект – Экономия топлива в течение – длительных остановках Обеспечивает высокую степень адаптацию ВОМ До 2% Увеличение экономии топлива

§ Load Based Shift Scheduling (LBSS) Функциональность – Автоматически выбор точек До переключения передач в зависимости от загрузки транспортного ср-ва – Расчет реального времени загрузки и работы транспортного ср-ва § 5% Увеличение экономии топлива Эффект – Снижает расход топлива до 5% без влияния на производительность ECO PERF ECO ECO PERF

Vehicle Acceleration Control (VAC) § Функциональность – – Ограничивает ускорение транспортного средства путем ограничения крутящего момента двигателя Выбор 3 уровней ускорения – Эффект – – Пустые или загруженные транспортные ср-ва всегда имеет то же ускорение Снижает расход топлива до 3% До 3% Увеличение экономии топлива

PROGNOSTICS § Помогает избежать ненужного технического обслуживания : Oil Life Monitor Filters Life Monitor Transmission Health Monitor

Простота управления üМаневренность üБезопасность üУправление на малых скоростях üКомфорт q. Водитель & Пассажир 27

Сервис § Более 1500 уполномоченных станций § § § техобслуживания по всему миру Обученные механики Наличие оригинальных запасных частей на местах Обучение технического персонала автобусных парков Расширенные интервалы замены масла и фильтров при использовании синтетических жидкостей в соответствии с TES-295 (несколько брендов) 2 года гарантии 2 8

Низкая стоимость эксплуатации § Более экономичные § Больше работы на 1 литр топлива – Лучшее ускорение – Более высокие средние скорости § Снижение расходов эксплуатации – Повреждение силового привода – Износ муфты сцепления – Увеличение срок службы тормозов при использовании ретардера – Тормоза, двигатель , шины – Обучение водителей – Повреждение транспортных ср-в. 29

The Allison Brand Promise is the automatic experience with an unrivaled combination of Quality, reliability, durability, vocational value, and Customer Service. 30