Алдохина О И с н с НИИ

Алдохина О. И. , с. н. с. НИИ ИТ СС Использование формализованных методов свертывания при создании электронных информационных ресурсов

≈ 500 ≈ 700 ≈ 1600

……… ………. . .

1. 2. 3. 4. 5. Прозрачность Эффективность Поддержка Доступность Ориентация на пользователя 6. Реактивность 7. Многоязычность 8. Совместимость 9. Управляемость 10. Сохранность

Как обеспечить создание качественного контента сайта объекта культуры

Текст исходного документа (сырьё) Текст webдокумента (конечный продукт) Обработка/ переработка Текст webдокумента (конечный продукт)

Обработка/ переработка Сырьё Текст исходного документа Готовый продукт Текст web-документа

ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ТЕКСТАМ ДЛЯ WEB-САЙТОВ Общие требования n n n n Структурированность Полнота Точность Логичность Последовательность Соответствие литературным нормам Четкость Ясность Специфические требования n n n Порционность Рубрицированность Лаконичность Диверсификация различных стилей Гипертекстовая форма представления информации

ТИПИЧНЫЕ НЕДОСТАТКИ ТЕКСТОВ WEBДОКУМЕНТОВ 1. 2. 3. 4. 5. Неполнота представления Неструктурированность Избыточность Несоответствие языка и стиля изложения Линейность (отсутствие признаков гипертекста)

Реф ера Основное смысловое содержание т

Медицина Технология • Постановка проблемы (или состояние • Сущность технологического процесса • Последовательность отдельных вопроса) • Этнология • Патогенез • Клиническая картина • Дифференциальная диагностика • Показания к лечению • Лечение • Отдаленные результаты лечения • Сопутствующие заболевания • Профилактика • Выводы и т. п. технологических операций • Объект, подвергавшийся обработке. • Применяемое оборудование и инструмент • Результаты процесса, качество и свойства полученных изделий • Область применения процесса

Персона Памятник архитектуры • Ф. И. О • название • звания, награды • автор • место работы, должность • описание • год рождения • время и история создания • биографические сведения • место расположения • направления деятельности • владельцы и история владения • публикации, изобретения • реконструкция, реставрация • публикации о данном человеке • современное состояние • членство в различных организациях, редакциях, советах • отражение в художественной литературе • источники выявленных сведений • отражение в произведениях изобразительного искусства • отражение в кино-, теле- и видеофильмах • основная литература о памятнике архитектуры

Рубрики справочноинформационного характера Рубрики коммуникативного характера Новости Вопрос-ответ Мероприятия Заказ Проекты Персоны Наиболее часто задаваемые вопросы … …

n n n Полное заимствование готовых «аспектных сеток» объектов Разработка собственных «аспектных сеток» объектов Сочетание заимствованных и самостоятельно разработанных «аспектных сеток» объектов (комбинированный способ)

1. Название. 2. Дефиниция: тип, статус и ведомственная принадлежность библиотеки; год и место учреждения (при несовпадении дат учреждения и открытия указываются обе даты). 3. Важнейшие этапы истории. Основатели библиотеки, библиотечные деятели и ученые общероссийского значения, работавшие в библиотеке. 4. Фонды библиотеки, их количество, краткая характеристика наиболее ценных коллекций и собраний. Сведения об обязательном экземпляре. 5. Число читателей, обслуживаемых ежегодно; количество читальных залов и мест; межбиблиотечный абонемент. 6. Каталоги и картотеки библиотеки, в том числе ссылки на доступные в сети Интернет. 7. Формы библиотечно-библиографической деятельности; современные средства информационного обслуживания читателей. 8. Участие в международных библиотечных ассоциациях и информационном обмене. 9. Основные периодические издания библиотеки, сборники трудов (с датами учреждения). 10. Здание библиотеки (только для памятников архитектуры, дата постройки, архитектор). 11. Библиография. 12. Иллюстрации. 13. Аннотированные ссылки на ресурсы Интернета.

Наименовани е рубрики Наименование подрубрики Порядковые номера сайтов Частота встречаемости О библиотеке Наша история 1, 2, 8, 9, 15, 30 Реквизиты Контактная информация 1, 2, 3, 4, 5, 6, …. Ресурсы Электронный каталог 2, 7, 23, 30 4 Выставки Лирика Анны Ахматовой 2, 4, 13 3 ……… ……… 6 30 ………

1. Название. 2. Дефиниция: тип, статус и ведомственная принадлежность библиотеки; год и место учреждения (при несовпадении дат учреждения и открытия указываются обе даты). 3. Важнейшие этапы истории. Основатели библиотеки, библиотечные деятели и ученые общероссийского значения, работавшие в библиотеке. 4. Фонды библиотеки, их количество, краткая характеристика наиболее ценных коллекций и собраний. Сведения об обязательном экземпляре. 5. Число читателей, обслуживаемых ежегодно; количество читальных залов и мест; межбиблиотечный абонемент. 6. Каталоги и картотеки библиотеки, в том числе ссылки на доступные в сети Интернет. ……

100 300 100 Количество обследованных webсайтов, в том числе: 30 web-сайтов музеев 10 web-сайтов театров 10 web-сайтов библиотек 10 Тип рубрики «Новости» Общее количество проанализированных web-текстов 300 100

n n n n Время происходящего события Место происходящего события Предмет рассмотрения (событие, тема, проблема) Лица, принимающие участие в событии Характеристика события Результаты, выводы Оценка события

Когда? Где? Кто? Что? О чём? Как? Поэтому

• Ознакомление с «аспектными сетками» текстов рубрик • • web-сайтов Выбор аспектов содержания, подлежащих отражению в составе текста рубрики конкретного web-сайта Конструирование текста рубрики в соответствии с заданным перечнем аспектов

Аспект содержания Время происходящего события Место происходящего события Предмет рассмотрения (событие, тема, проблема) Лица, принимающие участие в событии Характеристика события Результаты, выводы Оценка события Пример N-ская областная универсальная научная N-ская областная универсальная библиотека 17 марта провела 17 марта в 16 часов презентацию электронного альбома “Охраняемые электронного природные территории Н-ской области” альбома “Охраняемые природные территории Н-ской области”. Этот альбом был подготовлен студентами 3 -го курса N-ского университета. Созданное убеждает, что охраняемые природные территории N-ска и его окрестностей действительно выдающееся явление в области природных памятников. Нигде нет таких мужественных и в то же время поэтичных мест, такой возвышенной красоты и величия, так соответствующего величавым просторам русской Презентация получила высокую оценку экспертов в областинаучный природы. Выступивший перед гостями туризма и охраны природы, а также специалистов Комитета альбом руководитель сообщил, что представленный культуры и туризма N-ской области. это результат более чем 2 -летней работы множества людей. Презентация получила высокую оценку экспертов в области туризма и охраны природы, а также специалистов Комитета культуры и туризма N-ской области. В свою очередь ведущий встречи После презентации прошло обсуждение вопросов, связанныъх счто рассматривает "выход этого альбома не отметил, возможностью использования электронного альбома для развития туристической N-ска, историю России, но только как вклад в историю деятельности в N-cке и как возможность обратить внимание общественности на экологические проблемы в регионе. После презентации прошло обсуждение вопросов, связанныъх с возможностью использования электронного N-cке туристическиеразвития туристической Известные в г. альбома для фирмы предложили деятельности в N-cке. программы путешествий. N-cке новые туристские маршруты и Известные в г. туристические фирмы предложили новые туристские маршруты и программы путешествий.

n « 18 марта 2006 г. в 16: 00 в N-ской областной научной библиотеке состоялась презентация электронного альбома «Охраняемые природные территории N-ской области» . В презентации приняли участие студенты третьего курса N-ского государственного университета. После презентации прошло обсуждение вопросов, связанных с возможностью использования электронного альбома для развития туристической деятельности в N-ске. Известные в N-ске туристические фирмы предложили новые маршруты, связанные с охраняемыми территориями. Презентация получила высокую оценку экспертов в области туризма и охраны природы, а также специалистов Комитета культуры и туризма N-ской области» .

n n n Единообразное описание однородных объектов Структурированное представление информации Возможность формирование рациональной системы гиперссылок Обеспечение соответствия способа представления текста специфике web-среды Облегчение восприятия текста

Научно-исследовательский институт информационных технологий социальной сферы Кем. ГУКИ Кафедра технологии автоматизированной обработки информации Кем. ГУКИ Россия, 650029, Кемерово, ул. Ворошилова, 17 Тел. , факс: (384 -2) 35 -96 -15 Тел. , факс: (384 -2) 35 -80 -63 http: //nii. art/kemguki. ru E-mail: nii@kemguki. ru http: //nii. art/kemguki. ru E-mail: taoi@kemguki. ru