AKULTURAČNÍ STRATEGIE STUDENTŮ RUSKÉ FEDERACE V ČESKÉ REPUBLICE

AKULTURAČNÍ STRATEGIE STUDENTŮ RUSKÉ FEDERACE V ČESKÉ REPUBLICE 2 OP 401 E. Andrusenko, D. Bínová, K. Linhardtová, K. Rusnoková, J. Turčáni

Osnova 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Cíle, hypotézy, metody Struktura dotazníků Kvantitativní údaje_Kdo jsou naši respondenti Dimenze Hofstedeho Dimenze Trompenaarse Akulturační strategie Zdroje

Cíle Zjistit rozdíly mezi zkoumanými kulturami a jakou akulturační strategii Rusové zaujímají; Zjistit jaké je vzájemné vnímání obou skupin; Vyzkoumat vliv vybraných faktorů na proces integrace.

Hypotézy 1. Kultury ČR a Ruské federace jsou výrazně odlišné, což znesnadňuje začlenění ruské menšiny do naší společnosti; 2. Faktor pohlaví má vliv na formování akulturační strategie; 3. Existují rozdíly ve vzájemném vnímání obou národů.

Metody výzkumu Dotazníkové šetření: Hofstedeho kulturní dimenze; Dimenze dle Trompenaarse. Individuální hloubkové rozhovory.

Struktura dotazníků Dotazník pro české a ruské studenty Otázky 13 / 20 / 8 / 3 Kultury ČR a Ruské federace jsou výrazně odlišné, což znesnadňuje začlenění ruské menšiny do naší společnosti. Existují rozdíly ve vzájemném vnímání obou národů.

Respondenti 56 studentů 84 % 21 -25 let 21/26 52 studentů 65 % 20 -25 let 25/27

Odlišnost kultur a začlenění ruské menšiny Co tě překvapilo? nic, víceméně nic (54 %) x přátelskost Jak dlouho sis zvykal? nemusel jsem (45 %) Jsou Češi ochotní přijmout Rusy? ne (41 %) x ano (43 %) Mohou Rusové obohatit českou společnost? ne (41 %) x ano (49 %) Závěr?

Rozdíly ve vzájemném vnímání První dojem? negativní (30 %) x pozitivní (24) x neutrál (46 %) Jsou Rusové odlišní? zcela (11 %) x docela hodně (34 %) x trochu (50 %) Jaké vlastnosti mají Rusové? negativní (39) x pozitivní (34) x neutrální (23) Byl by pro Tebe problém mít vztah s Rusem/Ruskou? ne (69 %) x ano (31 %) Proč? nelíbí se mi povahově (60 %) Závěr?

Jak dlouho sis zvykal? velmi krátce 13% 12% několik týdnů 13% několik měsíců rok 29% několik let Nejkritičtější období? 52 % několik měsíců 23% první týden 15% měsíc 10% 2– 4 týdny zatím jsem si nezvykl/a 23% 10%

Snažíš se vědomě začleňovat do české společnosti? Ano, často – 33 % Je mi to jedno – 28 % Ano, občas – 27 % Spíše ne – 10 % Ne – 2 % Kolik přátel máš Čechů? üVíce než 20 přátel – 54 % ü 6– 10 přátel – 15, 4 % ü 11– 20 přátel – 13, 5 % üdo 5 přátel – 13, 5% üžádné – 3, 8%

Jak se k tobě chovají zdejší obyvatelé? 11, 5 % 21, 2 % 44, 2 % 19, 2 % 3, 8 % Velice pozitivně; Spíše pozitivně; Neutrálně; Spíše negativně; Velice negativně. Setkal ses se šikanou/diskriminací? 50% ANO 50% NE

Měl jsi nebo máš známost/milostný vztah s někým pocházejícím z ČR? 46% ANO 54% NE Všímáš si nějakých rozdílů? Ano, ale není to nic podstatného Závěr Kultury ČR a RF nejsou natolik výrazně odlišné, aby znesnadňovaly začlenění ruské menšiny do naší společnosti.

Rozdíly ve vzájemném vnímání Zdají se ti Češi a jejich kultura odlišní? Co ti přijde odlišné? 1. Mentalita/chování 2. Smysl pro humor 3. Méně konfliktní a agresivní 4. Trávení volného času 5. Smrkání, alkohol, marihuana, móda Ano, zcela Ano, docela hodně Ano, trochu Velice málo Vůbec ne

Jaké vlastnosti mají podle tvého názoru Češi? Dobré vlastnosti klidnost/vyrovnanost (10) smysl pro humor (8) aktivní životní styl (7) slušnost (6) tolerantnost (6) vstřícnost a ochota pomoci (6) tolerantnost k užívání konopí, spořivost, úcta k zákonům. Špatné vlastnosti pasivní přístup k životu/lenost/pomalost (10) lhostejnost vůči ostatním (6) xenofobie (5) uzavřenost (4 ) oblékání a vzhled (3) hlupáci, závistiví, alkoholici, neznalost historie (rok 1968), smrkání, chtějí vše co nejlevněji a kamarádství není tak opravdové jako v Rusku.

Měl bys problém mít vztah s někým z ČR? 28 respondentů 64 % NE 36% ANO A proč? chci za partnera jedině někoho z Ruska (3) z náboženských a kulturních důvodů (2) nelíbí se mi povahově (1) nelíbí se mi jejich běžný život (1) nelíbí se mi jejich vzhled (1)

Vzájemné vnímání Češi vs. Rusové Zdají se ti Češi / Rusové odlišní? Rusové Češi Ano, zcela Ano, docela hodně Ano, trochu Velice málo Vůbec ne Vlastnosti Rusové - kladné odpovědi Čechové - převažovaly odpovědi negativní a neutrální.

Měl bys problém mít vztah s někým pocházejícím z ČR/ Ruska? Rusové - 64% ne Rusové – 36% ano Proč? Češi - 69 % ne Češi – 31% ano 60% povahové, kulturní odlišnosti a běžný život Proč? 80% povahové a kulturní odlišnosti Třetí hypotézu tudíž můžeme potvrdit a říct Ano, existují rozdíly ve vzájemném vnímání obou národů.

Geert Hofstede a jeho dimenze PDI (Power distance index) IDV (Individualismus) MAS (maskulinity) UAI (uncertainty avoidance) LTO (long term orientation)

Graf č. 1: Česká republika 80 70 60 50 40 ČR 30 20 10 0 PDI IDV MAS UAI LTO

Graf č. 2: Rusko 100 90 80 70 60 50 Rusko 40 30 20 10 0 PDI IDV MAS UAI LTO

Graf č. 3: Česká republika vs. Rusko 100 90 80 70 60 ČR 50 Rusko 40 30 20 10 0 PDI IDV MAS UAI LTO

Vyhodnocení podle Geerta Hofstedeho Způsob vyhodnocení: - Na základě dotazníků pro Čechy a pro Rusy

Graf č. 4: Česká republika 60 50 40 30 Česká republika 20 10 0 PDI IDV MAS UAI LTO

Graf č. 5: Rusko 70 60 50 40 Rusko 30 20 10 0 PDI IDV MAS UAI LTO

Graf č. 6: Srovnání České republiky a Ruska na základě dotazníků 70 60 50 40 Rusko Česká republika 30 20 10 0 PDI IDV MAS UAI LTO

Graf č. 7: Srovnání České republiky a Ruska podle Hofstedeho 100 90 80 70 60 Rusko 50 Česká republika 40 30 20 10 0 PDI IDV MAS UAI LTO

Srovnání studentů dle F. Trompenaarse Hodnocení dimenze partikularismus vs. univerzalismus; Jaké právo má tvůj přítel očekávat… Vztah k času. Sekvenční vs. synchronní; Difúzní vs. specifická kultura; + Emocionalita vs. neutralita; Co si myslíš, že dělá dobrého učitele na vysoké škole? Který z následujících typů lidí máš kolem sebe nejraději? Status vs. výkon. 4 tvrzení, měření souhlasu nesouhlasu na škále 1 -5.

Univerzalismus vs. partikularismus Partukularismem se rozumí tendence porušit pravidla, zohledňovat speciální případy a 66. 10% výjimky. 70% 57% 60% 47% v. Procenta těch, kdo vybral univerzální odpověď 42. 30% 50% 40% Češi 30% Rusové 20% 10% 0% My Trompenaars

Vztah k času Sekvenční vztah k času – čas jako řada události. Jsou od sebe oddělené. Synchronní vztah – minulost, budoucnost a přítomnost jako neoddělitelné součásti. 96 % Čechů – synchronní vnímání času „minulost skončila před vteřinou, přítomnost začíná teď a budoucnost začne za vteřinu“ 50 % Rusů – sekvenční vnímání času „ minulost skončila před pár měsíci, přítomnost je teď a budoucnost přijde za pár dní“

Difúzní vs. specifická kultura, mix emocionalita-participace q Difúzní: Češi 42, 9 %; Rusové 48, 1 %. ü ü Talcot Parson: difúzní-emocionální (DA) – VELMI RÁDI; difúzní-neutrální (DN) – VÁŽÍ; specifická-emocionální (SA) – BAVÍ; specifická-neutrální (SN) – UZNÁVÁNI. Emocionální kvadrant

Dimenze výkon-status Status se odvíjí od rodiny, ze které jedinec pochází, pohlaví a věku. Jak česká, tak i ruská kultura kladou menší důraz na výkon a značný důraz na status; Česká kultura více zaměřená na výkon a klade menší důraz na status (zejména v oblasti pohlaví) než kultura ruská.

Závislost odpovědí na pohlaví Zdají se ti Češi / Rusové a jejich kultura odlišní? M ČR Ž ČR 13 M Rusko 17 Ž Rusko 14 11 11 10 7 6 4 2 2 2 zcela 2 hodně trochu 3 1 1 velice málo

Známost či milostný vztah s někým pocházejícím z ČR / Ruska? M ČR Ž ČR M Rusko Ž Rusko 27 22 15 14 10 7 0 ano ne 13

Měl bys problém mít vztah s někým pocházejícím z ČR / Ruska? M ČR Ž ČR M Rusko 19 Ž Rusko 15 12 9 6 4 3 ano ne 9

Důvody M ČR Ž ČR M Rusko Ž Rusko 6 3 3 3 2 1 0 1 1 0 vzhled 1 0 povaha 2 1 0 0 náboženské a chci partnera ze kulturní důvody své země

Začleňování Rusů Snažíš se vědomě začleňovat do české společnosti? M Rusko Ž Rusko 14 12 7 3 často občas je mi to jedno vyhledávám příležitosti 2 3 1 0 preferuji pouze kontakt s s Rusy

Hloubkové rozhovory U Rusů: vnímání života v ČR, vnímání Čechů, změny, pociťování diskriminace, kritické body, vnímání sebe v české společnosti. 8 rozhovorů (4 ženy, 4 muži, 21 -25, VŠE, ČVUT) U Čechů: vnímání Rusů, předsudky, vnímání vztahu většinové společnosti k Rusům, diskriminační chování. 6 rozhovorů (3 ženy, 3 muži, 22 -23, VŠE, ČVUT)

Hloubkové rozhovory_ČEŠI Čeští studenti jsou spíše „multikulturální“: 1) Nepožadují po Rusech, aby se vyloženě asimilovali, ale vyžadují přizpůsobení se a znalost jazyka ; 2) Uznávají, že je česká společnost občas diskriminační; 3) Nemají předsudky; 4) Baví se s Rusy, jen jedna referentka by nemohla mít vztah s Rusem (měla předsudky); 5) Uznávají rovná práva; 6) Vidí Rusy na obvodu kružnice.

Hloubkové rozhovory_RUSOVÉ Ruští studenti se spíše integrují: 1) 2) Žijí v ČR 2, 3, 4 roky, 8, 12, 15 let; 2 roky v ČR – těsné spojení s ruskou komunitou, žijící v ČR 3 roky – orientace na Čechy, ostatní – 50: 50; 3) Nemají problém s ČJ; 4) Pociťovali krizi do roka pobytu; 5) Změnili se; 6) 7) 8) 9) Český životní styl uznávají částečně, nemají problém s Čechy; Jen 2 respondenti by si nevzali Čecha/Češku; Zůstanou Rusy, jen jedna slečna řekla, že by se „roztavila“; Vidí se na obvodu kružnice.

Hlavní zdroje TROMPENAARS, Fons a HAMPDEN-TURNER, Charles. Riding the waves of culture: understanding diversity in global business. Rev. and updated 3 rd ed. New York: Mc. Graw-Hill, 2012. ix, 389 s. ISBN 978 -0 -07 -177308 -9. MATYSOVÁ, Kamila. AKULTURACE IMIGRANTŮ V ČESKÉ REPUBLICE, AOP 20(5), 2012, ISSN 0572 -3043, s. 24 -35. BERRY, J. W. A Psychology of Immigration. Journal of Social Issues. 2001, no. 3, s. 615– 631. KŘEČKOVÁ KROUPOVÁ, Zuzana. Kulturní specifika managementu multinacionálních firem. Doktorská disertační práce. Praha: VŠE, 2009. National cultural dimensions: Geert hofstede. [online] dostupné z: http: //geerthofstede. com/national-culture. html Czech Republic: Geert Hofstede. [online] Dostupné z: http: //geert-hofstede. com/czechrepublic. html Russia: Geert Hofstede. [online] Dostupné z: http: //geert-hofstede. com/russia. html Czech Republic in comparison with the below: Geert Hofstede. [online] Dostupné z: http: //geert-hofstede. com/czech-republic. html