АКТИВНАЯ И ПАССИВНАЯ ЛЕКСИКА У личности

АКТИВНАЯ И ПАССИВНАЯ ЛЕКСИКА

У личности, индивидуума словарный запас обусловлен его образом жизни, территорией проживания, степенью образованности и принадлежностью к той или иной социальной группе.

Так, человек может владеть местным говором (диалектом) и не владеть терминологией (и наоборот), знать жаргон и не знать профессиональную лексику и т. д. АКТИВНАЯ и ПАССИВНАЯ лексика современного русского языка определяется другим – историческим развитием языка.

АКТИВНАЯ лексика – это лексика, которая используется (или может быть использована) языковым коллективом (народом) как актуальная, насущная, не несущая дополнительных ассоциаций, связанных с непривычностью слов.

ПАССИВНАЯ ЛЕКСИКА - это лексика, которая может быть употреблена носителями языка (то есть она им известна - известна языковому коллективу в целом – не обязательно ВСЕМ носителям), но при этом осознается ее непривычность.

ПАССИВНАЯ ЛЕКСИКА Устарев шие слова Новые слова

Устаревшие слова Эти слова устарели не окончательно, они еще живут в сознании народа. Они фиксируются в словарях СОВРЕМЕННОГО русского языка с пометой «устар. » .

Устаревшие слова Историзмы Архаизмы

Историзмы -названия исчезнувших предметов и явлений. Старинная одежда

Армяк (‘кафтан из толстого сукна’)

кафтан (‘русская мужская долгополая верхняя одежда’)

камзол (‘старинная мужская курткабезрукавка под верхнюю одежду’)

Военные термины

Пищаль (‘старинная пушка или тяжелое ружье’)

Кольчуга (‘старинный воинский доспех в виде рубашки из металлических колец’)

Забрало (‘часть шлема, опускаемая на лицо для защиты от ударов’)

буденновка (‘красноармейский суконный шлем особого образца’)

Другие тематические группы: Смерд (‘в Древней Руси: крестьянин-земледелец’), холоп (‘в Древней Руси - человек, находившийся в зависимости, по форме близкой к рабству; в крепостной России – крестьянин, слуга’) урядник (‘в царской России: нижний чин уездной полиции’) стольник (‘на Руси до 17 в. : придворный степенью ниже боярина [первоначально придворный, прислуживавший за княжеским или царским столом]’)

Историзмы не имеют синонимов среди слов активного словарного запаса, являясь единственными наименованиями соответствующих понятий.

Архаизмы называют такие предметы и понятия, которые сами по себе не устарели, но для их обозначения используются теперь другие слова.

Архаизмы и современные слова – синонимы. Вежды – веки, глаза Вельми – очень, весьма Зело – очень Вотще – напрасно Всуе – понапрасну Десница – правая рука Шуйца – левая рука

Архаизмы: 1) исконные слова (оный, во рог, поло н, шело м…) 2) заимствованные: а) старославянизмы (брег, вотще, глад, град) б) заимствования из других языков (виктория, променад, респект).

Использование устаревших слов 1) Для воссоздания реальной исторической обстановки и речи героев.

Вадим Шефнер Возвращение (из цикла «Василию Тредиаковскому посвящается» , 1966) Окончу на флейте стихи печальны, Зря на Россию сквозь страны дальни… В. Тредиаковский, 1728 Не токмо горе взоры туманит, — Порой и радость слезою канет, Падет слезою на камни улиц, На стогны града, в кой мы вернулись. О возвращенья святые слезы В родные глади, в родные грозы!

Ошую гляну иль одесную — Узреть не тщусь я красу иную. В свой край вернувшись сквозь все препоны, Мы умиляться душою склонны. Сколь мы в разлуках ни уязвленны — Все уврачуют родные стены. Обрел я дни свои и ночлеги В Санктпитербурхе на невском бреге, — Его приятства забыть мне льзя ли, Кои пиита за сердце взяли! Далече Гага, Париж далече, Самою Музой я здесь привечен. Ах, сколь отрадны сии приметы, Генварь в натуре, а в сердце — лето.

2) Для создания торжественного стиля А на меня из - под усталых вежд Струился сонм сомнительных надежд. Затронув губы, взор змеился мимо. . . Так серафим, томимый и хранимый Таинственною святостью одежд, Прельщает мир - из-под усталых вежд. (М. Цветаева).

3) Для создания комического эффекта И. Ильф и Е. Петров: «И одноглазый не сводил своего единственного ока с гроссмейстеровой обуви» ; «Мощная выя командора сгибалась под тяжестью архиерейского наперсного креста» .

Новые слова Причины появления новых слов: 1. Необходимость обозначить новые предметы и понятия. 2. Стремление к языкотворчеству – созданию новых способов осмысления и обозначения информации.

Новообразования (1) получают широкое употребление и становятся достоянием всех носителей языка. Новообразования (2) могут быть индивидуальными и в этом случае не выходят за пределы данного контекстуального употребления и понятны, как правило, только в пределах данного контекста.

Неологизмы ( «языковые» новые слова) — новообразования, получившие общественное признание, входящие в словарный состав общелитературного языка. Как правило, усваиваются языком, утрачивая при этом всякий отпечаток новизны.

Заимствования В определенные эпохи происходит как бы взрыв новообразованийзаимствований (петровская эпоха, послереволюционное время, наши дни). Мерчендайзер, спичрайтер, портфолио…

Неологизмы в подавляющем большинстве не имеют «авторов» . Однако иногда мы знаем, что те или иные общеупотребительные слова были созданы и введены в язык конкретными людьми.

Примеры М. В. Ломоносов: созвездие, полнолуние, притяжение; Н. М. Карамзин: промышленность, будущность; М. Е. Салтыков-Щедрин: головотяп; П. Д. Боборыкин (писатель 19 в. ): интеллигент; Ф. М. Достоевский: стушеваться.

Окказионализмы Образуются по непродуктивным словообразовательным моделям. Результат индивидуального творчества, поэтому часто известны авторы. Источники: поэзия, разговорная речь, детская речь.

ПОЭЗИЯ Чудетство В чудетсво откроешь окошки Счастливень стучит по дорожке, Цветет веселютик у речки И звонко поют соловечки. А где-то по дальним дорогам Бредут носомот с бегерогом. . . Мы с ними в чудетство скорее войдем. . . Спешит торопинка под самым окном, Зовет нас глядеть-заглядеться. Что там за окошком? Чу!. . Детство! Михаил Яснов

Детская речь Смотри, как налужил дождь. Дай мне распакетить пакеты. У мамы волосы бигудятся, а у меня вьются. Когда стемнотает, ты сразу беги.

Разговорная речь М. Эпштейн – сайт «Дар слова» . брехл. Ама - реклама, которая брехня и хлам ( вмещает в себя сразу три слова: реклама, брехня и хлам). ойлиг. Архия - 1. олигархия, построенная на нефтяном бизнесе (англ. oil); 
 2. шаткая, сомнительная, опальная олигархия, от междометного выражения "ой ли? " (знак сомнения, недоверия).

Счастица = счастье+частица: частица, крупица, мгновение счастья. Журнет (от франц. "jour" - день и англ. "net" - сеть) - сетевое периодическое издание, как правило, однопрофильное и многожанровое. СОЛНОЧЬ.