Accusatīvus cum infinitīvo n Характерная для латинского

Accusatīvus cum infinitīvo

n Характерная для латинского (и новых европейских языков) конструкция, состоящая из винительного падежа существительного или местоимения и инфинитива глагола, соотносящихся как логическое подлежащее и логическое сказуемое. Эта конструкция рассматривается как сложное дополнение к управляющему глаголу и соответствует придаточному дополнительному.

Accusatīvus cum infinitīvo управляющий глагол логич. подл. Acc. логич. сказ inf. Puto fratrem dormīre Я думаю, что брат спит

Типы управляющих глаголов: n n Verba dicendi : dico (говорить), narro (рассказывать), respondeo (отвечать), scribo (писать), trado (передавать), aio (утверждать), nego (отрицать). E. g. : Scriptōres tradunt Romam a Pomulo et Remo condĭtam esse (Писатели передают, что Рим был основан Ромулом и Ремом).

Типы управляющих глаголов: n n Verba sentiendi : puto (думать), censeo, arbĭtror (полагать), credo (верить), spero (надеяться), scio (знать), sentio (чувствовать), video (видеть), audio (слышать). E. g. : Scimus Cicerōnem oratōrem clarum fuisse (Мы знаем, что Цицерон был известным оратором).

Типы управляющих глаголов: n n Verba affectuum : gaudeo (радоваться), doleo (печалиться). E. g. : Gaudeo verem venīre (Я радуюсь, что весна наступает).

Типы управляющих глаголов: n n Verba voluntātis : volo (хотеть), nolo (не хотеть), malo (предпочитать), cupio (сильно хотеть), jubeo (приказывать), veto (запрещать), sino, patior (позволять). E. g. : Caesar jubet naves undĭque convenīre (Цезарь приказывает, чтобы корабли отовсюду собрались).

Типы управляющих глаголов: n n Безличные выражения: constat, notum est (известно), appāret (ясно), oportet (следует), decet (подобает), intĕrest (важно), necesse est (необходимо), fas est (позволительно), nefas est (непозволительно). E. g. : Notum est terram circum solem movēri (Мы знаем, что земля вращается вокруг солнца).

n n Если сказуемое оборота составное именное, то его именная часть согласуется с логическим подлежащим: E. g. : Galli tradunt Mercurium inventorem omnium artium esse (Галлы рассказывают, что Меркурий – создатель всех искусств).

n n Если совпадают подлежащее управляющего глагола и логическое подлежащее, при условии, что они выражены третьим лицом, то логическое подлежащее передается возвратным местоимением se. E. g. : Dixit se heri domi fuisse (Он сказал, что вчера был дома).

Infinitīvi Tempus Actīvi Praesentis основа инфекта + re основа инфекта + ri ornā – re Perfecti ornā – ri основа перфекта + Part. perf. Pass. + isse esse ornāv - isse Futūri Passīvi ornatus, a, um esse Part. fut. act. + esse supīnum + iri ornatūrus, a, um esse ornātum iri

Пример Tempus Actīvi Passīvi Praesentis Puto amicos vitam ornāre Puto vitam ab amicis ornāri Perfecti Puto amicos vitam ornavisse Futūri Puto amicos vitam ornatūros esse Puto vitam ab amicis ornatam esse Puto vitam ab amicis ornatum iri

n n Инфинитивы трех времен (и двух залогов) передают временные соотношения управляющего глагола и логического сказуемого: Infinitīvus praesentis выражает одновременность; Infinitīvus perfecti выражает предшествование; Infinitīvus futūri выражает следование.

Nominatīvus cum infinitīvo

n Как и оборот Accusatīvus cum infinitīvo, имеет структуру: управляющий глагол – логическое полежащее – логическое сказуемое.

Отличия: n n n В качестве управляющих глаголов употребляются глаголы со значением говорить, передавать в страдательном залоге с неопределенно-личным значением; Логическое подлежащее ставится в Nominatīvus (именная часть сказуемого согласуется с ним). Форма управляющего глагола согласуется с логическим подлежащим в лице и числе.

n оборот является сложным подлежащим страдательной конструкции, подобно тому, как Accusatīvus cum infinitīvo можно рассматривать как сложное дополнение действительной конструкции.

Accusatīvus cum infinitīvo Nominatīvus cum infinitīvo упр. гл. лог. подл. лог. сказ. упр. гл Tradunt Platōnem in Italiam venisse Plato in Italiam venisse tradĭtur Act. Асс. Nom. Pas.

Наиболее употребительны в качестве управляющих глаголов : n n dicor (говорят, что я) ; videor (кажется, что я) ; jubeor (мне приказывают) ; putātur (полагают, что он – чаще все в 3 лице).

n n Если подлежащим является личным местоимением, оно опускается: лицо определяется по форме управляющего глагола. Употребление залогово-временных форм инфинитива такое же, как и в обороте Accusatīvus cum infinitīvo.

Vidēris vincĕre Кажется, ты побеждаешь Videor vicisse Кажется, я победил Vidēmur victuri (-ae) esse Кажется, мы победим Videmĭni vinci Кажется, вас побеждают Videntur victi (-ae) esse Кажется, они побеждены Vidētur victum iri Кажется, он будет побежден

Грамматический разбор и перевод текста

Слово Словарные Грамматическая Синтаксиче Перевод формы характеристика ская роль Quod quid. quaе, quod licet, licuit, 2, Глагол, 2 спр. , 3 сказуемое impers. л. , Sing. , Praesens ind. act. Дозволено Jovi Juppiter, Jovis Юпитеру non licet, licuit, 2, Глагол, 2 спр. , 3 сказуемое impers. л. , Sing. , Praesens ind. act. не дозволено bovi bos, bovis быку местоим. относит. , n, N. Sing. подлежаще Что е сущ. , 3 согл. косв. доп-е скл. , Dat. Sing. сущ. , 3 смеш. скл. , Dat. Sing. косв. доп-е

Задание на семинар: n n n С. 266 Раздел XV: упр. 1 Тексты А (1 -10) грамматический разбор предложений с переводом