af84b86904a7d95194780a3ce9248031.ppt
- Количество слайдов: 12
592 Страны богатства я достиг 1. I’ve reached the land of joy divine, And all its beauty now is mine, Here shines undimmed one blissful day, For all my night has passed away. 1. Страны богатства я достиг: И мёд, и хлеб в моих руках; В стране той вечный день горит, Там ночи мрак навек забыт.
Refrain O Beulah Land, sweet Beulah Land, As on thy highest mount I stand, I look away across the sea, Припев О чудный край, приют сердец! Стою я на горе твоей, Смотрю я вдаль седых морей,
Where mansions are prepared for me, And view the shining glory shore, My heav’n, my home forever more! И там в лучах блестит дворец; Я вижу берег неземной, Свет неба и свой дом родной.
2. The Saviour comes and walks with me, And sweet communion here have we; He gently leads me with His hand, For this is heaven’s borderland. 2. Спаситель мой идёт со мной, Общенье мне даёт с Собой; Меня рукой ведёт Он Сам Чрез край богатства к небесам.
Refrain O Beulah Land, sweet Beulah Land, As on thy highest mount I stand, I look away across the sea, Припев О чудный край, приют сердец! Стою я на горе твоей, Смотрю я вдаль седых морей,
Where mansions are prepared for me, And view the shining glory shore, My heav’n, my home forever more! И там в лучах блестит дворец; Я вижу берег неземной, Свет неба и свой дом родной.
3. A sweet perfume upon the breeze, Is borne from ever vernal trees, And flow’rs that never fading grow Where streams of life forever flow. 3. Деревья в той стране цветут И аромат повсюду льют; Везде журчит волной вода, Цветы не вянут никогда.
Refrain O Beulah Land, sweet Beulah Land, As on thy highest mount I stand, I look away across the sea, Припев О чудный край, приют сердец! Стою я на горе твоей, Смотрю я вдаль седых морей,
Where mansions are prepared for me, And view the shining glory shore, My heav’n, my home forever more! И там в лучах блестит дворец; Я вижу берег неземной, Свет неба и свой дом родной.
4. The zephyrs seem to float to me, Sweet sounds of heaven’s melody, As angels, with the white-robed throng, Join in the sweet redemption song. 4. И ветерок, лаская слух, Несёт с высот чудесный звук; То — песня ангелов святых, Поющих счастье душ людских.
Refrain O Beulah Land, sweet Beulah Land, As on thy highest mount I stand, I look away across the sea, Припев О чудный край, приют сердец! Стою я на горе твоей, Смотрю я вдаль седых морей,
Where mansions are prepared for me, And view the shining glory shore, My heav’n, my home forever more! И там в лучах блестит дворец; Я вижу берег неземной, Свет неба и свой дом родной.
af84b86904a7d95194780a3ce9248031.ppt