4 -2 Чтение Весна 2017
• 심중에 남아 있는 말 한마디는 끝끝내 마저 하지 못하였구나. • 그 돈을 받고 파느니 차라리 그냥 주는 게 낫겠다. • 지난 1000년 동안의 인물들 중에서 한국인들에게 가장 존경 받는 사람은 누구일까?
• 하루는 이 고을 사또의 외아들 이몽룡이 놀러 나왔다가 춘향이를 보고 첫눈에 반해서 만나기를 청했습니다. • 나 다시는 그대를 떠나지 않으리라. • 그분하고 얘기를 하는 중에 좋은 생각이 났다.
• 이 전구를 쓰는 게 훨씬 경제적이에요. • 새벽빛 와 닿으면 스러지는 이슬 더불어 손에 손을 잡고… • 춘향이는 사또의 요구를 들어주느니 차라리 죽겠다고 결심했습니다.
• 이걸 오늘 다 끝내자면 빨리 해야겠는데요. • 그런데 집안이 망한 데다가 과거 시험마저 떨어져서 거지 같은 모습을 하고 있었습니다. • 사실은 이 도령이 과거 시험에서 1등을 하여 암행어사가 되어 돌아왔으면서도 숨기고 있었던 것입니다.
• 노을빛 함께 단 둘이서 기슭에서 놀다가 구름 손짓하면은… • 또 음력을 기준으로 하면서도 태양의 움직임을 반영한 달력 체계를 만들었는데 이것은 현재의 것과 비교해도 거의 차이가 없을 만큼 정확하다. • 내가 당신을 사랑하는 것은 까닭이 없는 것은
• 세종대왕이라는 뛰어난 지도자와 재능 있는 신하들이 함께 노력함으로써 그 당시 나라는 안정되고 강해졌으며, 백성들은 아무 걱정 없이 살 수 있었다. • 친구여, 우리 다시 만날 것을 약속하자. • 토마토가 과일이라는 사람도 있고 채소라는 사 람도 있어요.
• 국가라든가 민족이라든가 하는 것은 하나의 관념에 불과해요. • 저는 그것이 얼마나 힘든 일인지 알기에 그 사람을 비난할 수 없었습니다. • 산산이 부서진 이름이여! 허공 중에 헤어진 이름이여!
• 하늘을 관찰하는 기구들을 제작하여 천문학의 발전을 가져왔는가 하면, 농사법에 대한 서적들을 보급하여 농업 생산을 증가시켰다. • 선생님께서 그런 실수를 하셨을 리가 없지요. • 부르는 소리는 비껴가지만 하늘과 땅 사이가 너무 넓구나.
• 다른 사람들은 나의 홍안만을 사랑한다지마는 당신은 나의 백발도 사랑하는 까닭입니다. • 그 사람은 거짓말을 하도 많이 해서 이제는 자기가 그러고 있는지도 모를 정도예요. • 그 일로 인해서 우리는 사이가 좀 멀어졌어요.
• 개들은 뜨거운 음식을 먹으면 안 된다는 사실을 몰랐어요. • 한글은 현재 유네스코에 의해 세계 기록 유산으로 지정되어 있으며, 세계의 많은 언어학자들이 한글의 과학성, 합리성, 독창성을 인정하고 있다. • 붉은 해는 서산 마루에 걸리었다. 사슴의 무리도 슬피 운다.
• 옛날 전라도 남원에 성춘향이라는 처녀가 있었는데 얼굴도 예쁘고 마음씨도 착해서 모든 총각들이 좋아했습니다. • 상한 음식을 먹고서 배탈이 났어요. • 부르는 소리는 비껴가지만 하늘과 땅 사이가 너무 넓구나.
• 그 청년은 한국 학교에 다니면서 한국말을 배우는가 하면 집에서 혼자 한자 공부도 한대요. • 그들로 하여금 자기들의 잘못을 인정하게 하려면 증거가 필요합니다. • 친구 두 명하고 셋이서 여행 갔다 와도 돼요?
• 다른 사람들은 나의 건강만을 사랑하지마는 당신은 나의 죽음도 사랑하는 까닭입니다. • 일찍 들어오라거나 여자를 만나지 말라거나 하면 정말 싫어요. • 그러나 춘향이는 죽기 전에 사랑하는 사람을 볼 수 있었음을 기뻐할 뿐이었습니다.
• 이 도령은 춘향이의 집으로 찾아가서 월매에게 허락을 받고 춘향이와 결혼을 약속했습니다. • 통일의 그날이 언젠가는 오리라. • 세종대왕의 업적을 설명하자면 한 권의 책으로도 모자랄 정도다.
• 민호는 수박을 얼마나 좋아하는지 수박 한 통을 혼자서 다 먹을 정도야. • 남원에 새로 온 사또 변학도는 권력을 이용해서 욕심을 채우는, 못된 사람이었습니다. • 친구 두 명하고 셋이서 여행 갔다 와도 돼요?
• 세금을 올려서 돈을 모으고, 백성들은 굶건 말건 자기는 잔치만 벌였습니다. • 세종대왕은 유교적 이념을 현실에 적용하여 국민을 위하는 정치를 하려고 노력하였다. • 선 채로 이 자리에 돌이 되어도 부르다가 내가 죽을 이름이여!
• 나 하늘로 돌아가리라 아름다운 이 세상 소풍 끝내는 날 가서, 아름다웠더라고 말하리라. • 그 어린 피아니스트는 국제 대회에서 두 번이나 우승한 바가 있다. • 다른 사람들은 나의 미소만을 사랑하지마는, 당신은 나의 눈물도 사랑하는 까닭입니다.
• 그분은 어디 놀러 간다든지 친구를 만난다든지 하는 일이 없어요. • 젊은이들이여! 무엇으로 사는가? • 변 사또는 자기 생일날까지 춘향이의 마음이 변하지 않을 경우에 춘향이를 죽이기로 했습니다.
• 한국어를 배우려고 애를 쓰고 있던 중에 이 교과서를 알게 되었다. • 그 밖에도 의학, 음악, 인쇄, 무기 개발 등 많은 분야에 대한 연구와 발전이 있었다. • 이제 우리의 자유와 독립을 선언하노라.
• 그분이 화를 내시는데 저는 어찌할 바를 모르고 앉아 있었습니다. • 이 일을 하는 데에는 남자건 여자건, 나이가 많건 적건 아무 상관이 없어요. • 내 이놈을 가만두지 않으리라.