2016 конкурс неделя иностранных языков Fiesta Rusia

2016 конкурс неделя иностранных языков Fiesta

Rusia • • Iremos a Espana alguna vez? Que te parece? -пв Claro. М ? Y que vamos a hacer ahi’? Дб Estaremos de fiesta. Пд ? Que es lo que vamos festejar? пв Nuestra vida! ? Que va a ser? м Tengo un conocido en Espan’a. A ver si nos ayuda. дб

Conversacion !Hola! !Que tal! ДБ !Hola! Perfecto. ? Cua’ndo vas a venir a verme? л Eso es lo que pensamos. ДБ ? Pero quereis ver? л La fiesta ДБ ? Mucha fiesta? Л Si ДБ ? Estais preparados para mucha? Л Desde luego. ДБ Vale. El viernes viene la feria y la fiesta. Es el dia de nuestro santo. ? Pero seguro que estais preparados para mucha fiesta? Л • Si ДБ • Vale. Os espero en la calle Santo Domingo 7 en Pamplona a las ocho menos cinco. !No tardad! Vestid camisa blanca con un pan’uelo rojo. Л • • •

El encierro • Dijo que tenemos que esperarle en la calle central 7 a las 8 menos 5. Aqui’ es! пв • Pero mira cuanta gente!!! пд • Y todos con perio’dicos! Que inteligentes! м • Algo me alerta… sospecho que para algo van todos con zapatillas deportivas. дб • Estan todos muy emocionados!!! пв • Algo esta’ esperando la gente! пд • Que’ pasa? ! ? Que’ es ese ruido? Que’ es eso que viene? !!!!! дб

Despues del encierre • • Hombre! Pero que ha sido eso? !!! дб El encierro, nada ma’s. Quereis mas fiesta? дк Pues …. claro. ? Que’ piensas que somos!? м Vale chicos. Venid. Si no vamos a la plaza de toros iremos a la feria. л

La feria • Hombre, ? cuanta gente, cuantas cosas, cuanto sol? ! дб • Jamo’n? Queso viejo? Que quieren? Turro’n? продавец • Pues agua. пв • Entonces gaspacho fri’o. O zumo de limon? пр • Y muy fri’o. пв • Cuidado con la garganta! ) дб

En el restaurante • A ver si nos traen algo para calmar ese hambre loco que tengo! м • Pero!Que’ plato tan grande! !No podremos con e’l! дб • Animo! Eso es para uno. Ahi’ vienen los demas. дк • !Basta! !Yo no puedo mas!!! пв • !Pero si eso fue solo la ensalada! Ahora nos traeran la paella. Y despues…. л

La siesta que no va a haber • !Bueno, pues parece que la vida se arregla )))! пв • Lo u’nico que si vienen los toros no dare’ ni un paso. дб • Eso. !Moriremos dignamente! м • Ahora entiendo eso de la siesta пд • Si. Pero no es el caso de tomar una siestecita. дк • Porque? пв • Por que viene la musica! л

El baile !Que bien! !Asi’ me gusta la fiesta! пв Chicos, es que pronto viene la mu’sica… л ? Y que? ? ? м Es que no se puede quedarse como un cacho de pelmazo aqui’ parado. !Habra’ que bailar! дк • No! imposible! пд • Es que con una rumba no hay nada imposible! дк • •

La rumba Sale un musico con gitarra y se acerca a la mesa. Empieza a tocar la cancion (una rumba) Entonces tienen que bailar. • !Pues eso si que fue digno de una Fiesta! пв • Parece que habeis pasado el concurso. л