12. 02. 2018 1. Genel Bilgiler: Alfabede yer alan bazı harfler biçim ve söyleyiş açısından Türk alfabesindeki harflerle aynı doğrultudadır. Türk ve Rus alfabesinde aynı olan harfler şunlardır: ’A –E- K –M- O-T’ Her iki alfabede de yer alan, biçim bakımından aynı ancak söyleyiş ve kullanım açısından farklı olan harfler ise şunlardır: RUSÇA YAZILIŞI B TÜRKÇE YAZILIŞI B RUSÇA OKUNUŞU V H N P P R Y 12. 02. 2018 H Y U C C S 1 1
Бb Вv Гg Д d Еye Ёyo Зz Жj Йy Иi Кk ЛL Мm Нn Оo Пp Рr Сs Тt Уu Фf Хh Цts Чç Шş Щşç Ъ(sert. iş) Ыı Ь(yum. iş) Э(ters e) Ю(yu) Я(ya) 12. 02. 2018 1. A АЛФАВИТ Аa 12. 02. 2018 2 2
AÇIKLAMALAR: 12. 02. 2018 Rus Alfabesinde, Türk Alfabesinde yer alan ‘c-ö-ü’ harfleri yoktur. Bu harfleri kullanmamız gerektiğinde: ‘C HARFİ İÇİN’= Д Ж ‘Ö HARFİ İÇİN’= Ё ‘Ü HARFİ İÇİN’= Ю TERCİH EDİLMELİDİR. Her dilde olduğu gibi Rusçada da küçük harfler yer almaktadır. Ancak Rusça’ da aşağıda yer alan üç harfin dışındaki harflerin küçük ile büyük harf şekilleri değişmemektedir. BÜYÜK HARF А Е Ё 12. 02. 2018 KÜÇÜK HARF a e ё 3 3
АЛФАВИТ Ю й п ф Л з б е В х Л Ж
АЛФАВИТ А а • (a)
АЛФАВИТ Б б • (b)
АЛФАВИТ В в • (v)
АЛФАВИТ Г г • (g)
АЛФАВИТ Д д • (d)
АЛФАВИТ Е е • (ye)
АЛФАВИТ Ё ё • (yo)
АЛФАВИТ Ж ж • (j)
АЛФАВИТ З з • (z)
АЛФАВИТ И и • (i)
АЛФАВИТ Й й • (y)
АЛФАВИТ К к • (k)
АЛФАВИТ Л л • (L)
АЛФАВИТ М м • (m)
АЛФАВИТ Н н • (n)
АЛФАВИТ О о • (o)
АЛФАВИТ П п • (p)
АЛФАВИТ Р р • (r)
АЛФАВИТ С с • (s)
АЛФАВИТ Т т • (t)
АЛФАВИТ У у • (u)
АЛФАВИТ Ф ф • (f)
АЛФАВИТ Х х • (h)
АЛФАВИТ Ц ц • (ts)
АЛФАВИТ Ч ч • (ç)
АЛФАВИТ Ш ш • (ş)
АЛФАВИТ Щ щ • (şç)
Ъ (sertlik ъ işareti)
АЛФАВИТ Ы ы • (ı)
АЛФАВИТ Ь ь (yumuşatma işareti)
Э (ters э e)
АЛФАВИТ Ю ю • (yu)
АЛФАВИТ Я я • (ya)