
занятие по латыни 26 октября.pptx
- Количество слайдов: 48
1. Прилагательные одного окончания – которые для все родов имеют одно общее окончание Пример- simplex, icis-простой- ая-ое 2. Прилагательные двух окончанийкоторые для мужского и среднего рода имеют одно общее окончание – IS А для среднего рода –окончание –Е Пример- letalis, e- смертельный-ая –ое 3. Склоняются по 3 склонению- в родит. падеже имеют окончание- is
Pectoralis, e-грудной-а-ое Solubilis, e-растворимый-ая-ое Enterosolubilis, e-кишечнорастворимый-ая-ое Vernalis, e-весенний-ая-ое Rectalis, e-ректальный-ая-ое Dulcis, e-сладкий-ая-ое ventricularis, e-желудочковый-ая-ое Cerebralis, e-мозговой-ая-ое Lateralis, e-латеральный боковой-ая-ое Medialis, e-срединный средний-ая-ое
Elixir (n) pectorale Rp Elixiris pectoralis Norsulfazolum(n) solubile Rp Norsulfazoli solubilis Tinctura (f) simplex Rp Tincturae simplicis Suppositorium (n) rectale Rp Suppositorii rectalis Suppositoria rectalia- множ. число
Учебник Рецепты пар. 79. 80 стр. 159 -162 на стр. 166 -168 на латыни переписать в лекционную тетрадь. Сделать перевод на русский язык
К 4 склонению относятся имена существительные мужского и среднего рода , оканчивающиеся в родительном падеже единственного числа на- us В именительном падеже существительные мужского рода имеют окончания-us А среднего рода- u Spiritus, m-спирт Genu, us, n-колено Fructus, m-плод Cornu, us, n-рожок
Manus, f-кисть рука Quercus, f-дуб Относятся по исключению к женскому роду
Согласуются в роде числе и падеже- Spiritus aethilicus (aethilicus, a, um) Rp Spiritus aethilici – сущ. 4 склонения +прилагательное 1 группы 2 склонения Fructus dulcis (dulcis, e) Rp Fructus dulcis -сущ. 4 склонения +прилагательное 2 группы 3 склонения
ОТВАР КОРЫ ДУБА DECOCTUM CORTICIS QUERCUS RP DECOCTI CORTICIS QUERCUS ПЛОДЫ ШИПОВНИКА FRUCTUS ROSAE СВЕЖИЙ ПЛОД FRUCTUS RECENS
DECOCTUM FRUCTUUM ( МН. ЧИСЛОПЛОДОВ) ROSAE ТАБЛИЦА ПАДЕЖНЫХ ОКОНЧАНИЙ 4 СКЛОНЕНИЯ- УЧЕБНИК СТР. 176
К 5 СКЛОНЕНИЮ ОТНОСЯТСЯ ИМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ЖЕНСКОГО РОДА ОКАНЧИВАЮЩИЕСЯ В РОДИТЕЛЬНОМ ПАДЕЖЕ ЕДИНСТВЕННОГО ЧИСЛА НА –EI В ИМЕНИТЕЛЬНОМ ПАДЕЖЕ ОНИ ОКАНЧИВАЮТСЯ НА – ES FACIES, EI, F-ПОВЕРХНОСТЬ ЛИЦО RES, REI, F-ВЕЩЬ ДЕЛО СЛОВО SPECIES, EI, F- СО ЗНАЧАНИЕМ «СБОР» УПОТРЕБЛЯЕТСЯ ВО МНОЖЕСТВЕННОМ ЧИСЛЕ
SPECIES LAXANTES-СБОР СЛАБИТЕЛЬНЫЙ SPECIES DIURETICAE-СБОР МОЧЕГОННЫЙ RP SPECIERUM DIURETICARUM-МН. ЧИСЛО MISCE, FIAT SPECIES-СМЕШАЙ ПУСТЬ ПОЛУЧИТЬСЯ СБОР ТАБЛИЦЫ ПАДЕЖНЫХ ОКОНЧАНИЙ 4 И 5 СКЛОНЕНИЙ- УЧЕБНИК СТР. 176 И 182
В ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ РАЗЛИЧАЮТ ТРИ СТЕПЕНИ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ ПОЛОЖИТЕЛЬНУЮ СРАВНИТЕЛЬНУЮ ПРЕВОСХОДНУЮ ЧИСТЫЙ- БОЛЕЕ ЧИСТЫЙ-САМЫЙ ЧИСТЫЙ(ЧИСТЕЙШИЙ) PURUS, A, UM-ЧИСТЫЙ-АЯ-ОЕ RURIOR( ДЛЯ МУЖ И ЖЕНСОКГО РОДА)- БОЛЕЕ ЧИСТЫЙ ЧИСТАЯ PURIUS- БОЛЕЕ ЧИСТОЕ- ДЛЯ СРЕДНЕГО РОДА
ОБРАЗУЕТСЯ ПУТЕМ ПРИБАВЛЕНИЯ К ОСНОВЕ ПРИЛАГАЕТЛЬНОГО ЛЮБОГО СЛОНЕНИЯ СУФФИКСА- ISSIM- И РОДОВЫХ ОКОНЧАНИЙ- US- A –UM PUR-ISSIM-US, A, UM- ЧИСТЕЙШИЙ- АЯ-ОЕ SUBTIL-ISSIM-US, A, UM-МЕЛЬЧАЙШИЙ-АЯ-ОЕ SIMPLIC-ISSIMUS, A, UM-ПРОСТЕЙШИЙ-АЯ-ОЕ Прилагательные в превосходной степени склоняются по 1 и 2 склонению.
VASELINUM PURISSIMUM RP VASELINI PURISSIMI STREPTOCIDUM SUBTILISSIMUM RP STREPTOCIDI SUBTILISSIMUI
РЕЦЕПТ. СТРУКТУРА РЕЦЕПТА. ОБЩИЕ ПРАВИЛА СОСТАВЛЕНИЕ РЕЦЕПТА. СОКРАЩЕНИЯ В РЕЦЕПТАХ.
Рецепт- письменное обращение врача в аптеку об изготовлении и выдаче лекарства больному. Рецепт- это документ, дающий право на получение лекарства в аптеке- медицинское значение. Рецепт-является финансовым документом (по бесплатному и льготному отпуску) Рецепт- юридический документответственность несут выписывающий и отпускающий. Рецепт- может быть вещественным доказательством при разборе судебного дела.
7 ЧАСТЬ- Латинская часть рецепта. Она начинается с обязательного условного сокращения латинского глагола Recipeвозьми (сокращенно- Rp; ) Форма повелительного наклонения глагола recipere- взять, брать. Слово «receptum» причастие происходящее от этого глагола и буквально означает «полученное» «взятое»
2. Название лекарственного вещества ставится в родительном падеже за исключением готовых лекарственных форм (таблетки-свечи -драже) когда употребляется винительный падеж. Сравним- Recipe: Tincturae Convallariae… Recipe: Infusi herbae Leonuri…. . Recipe: Tabulettas Digoxini…. . Recipe: Suppositoria cum Glycerino…. . Recipe: Dragees Acidi Ascorbinici…. .
Таблетки-Суппозитории Драже всегда употребляется винительный падеж Recipe: Tabulettas…… Recipe: Suppositoria…… Recipe: Dragees …… –
МОДЕЛЬ ГРАММАТИЧЕСКОЙ ЗАВИСИМОСТИ В СТРОКЕ РЕЦЕПТА RECIPE- сколько? Что? -----------ДОЗА------------------------чего-? -НАЗВАНИЕ Л. В РОДИТЕЛЬНОМ ПАДЕЖЕ. Название каждого препарата пишется в родительном падеже, так как оно грамматически зависит от указания дозы (количества).
Лекарственная форма (ВИН. П. МН. Ч) Название лекарственного вещества и его доза Указание о выдаче и количестве Сигнатура RP : Tabulettas Digoxini 0, 0005 N. 20 Da. Signa. по 1 таб. 1 раз в день Или RP: Tabulettas Digoxini 0, 0005 Da tales doses numero 20 Signa. по 1 таб 1 раз в день
3 - Каждую новую строку рецепта начинают с заглавной буквы. 4 - Начальную букву каждой новой строки записывают строго под начальной буквой предыдущей. Какие либо записи под формулировкой Recipe не допускаются. 5 - Если рецептурная строка не уместилась , то ее следует продолжить (с переносом , если это необходимо) на следующей , отступив от начала строки на несколько букв.
6 - С заглавной буквы внутри рецептурной строки записывают названия препаратов, химических элементов и лекарственных растений. 7 - Справа от названия лекарственных веществ указывается их дозировка в граммах, долях грамма, миллилитрах, каплях.
RECIPE (RP)- ВОЗЬМИ MISCE. - СМЕШАЙ DA-ВЫДАЙ SIGNA-ОБОЗНАЧЬ STERILISA!--ПРОСТЕРИЛИЗУЙ! DA TALES DOSES NUMERO (D. T. D. N). -ВЫДАЙ ТАКИЕ ДОЗЫ ЧИСЛОМ MISCE. DA. SIGNA. (M. D. S. )-СМЕШАЙ. ВЫДАЙ. ОБОЗНАЧЬ. QUANTUM SATIS-СКОЛЬКО ПОТРЕБУЕТСЯ ANA-ПОРОВНУ CITO-БЫСТРО STATIM-НЕМЕДЛЕННО MISCE, FIAT PULVIS-СМЕШАЙ ПУСТЬ ОБРАЗУЕТСЯ ПОРОШОК MISCE , FIAT SUPPOSITORIUM- СМЕШАЙ ПУСТЬ ОБРАЗУЕТСЯ СВЕЧА MISCE , FIAT UNGUENTUM- СМЕШАЙ ПУСТЬ ОБРАЗУЕТСЯ МАЗЬ MISCE , FIAT LINIMENTUM-СМЕШАЙ ПУСТЬ ОБРАЗУЕТСЯ ЛИНИМЕНТ MISCE , FIAT SPECIES-СМЕШАЙ ПУКСТЬ ОБРАЗУЕТСЯ СБОР DA IN AMPULLIS-ВЫДАЙ В АМПУЛАХ DA IN TABULETTIS- ВЫДАЙ В ТАБЛЕТКАХ DA IN CAPSULIS-ВЫДАЙ В КАПСУЛАХ PER OS-ЧЕРЕЗ РОТ PER RECTUM-ЧЕРЕЗ ПРЯМУЮ КИШКУ EX TEMPORE- ПО МЕРЕ ТРЕБОВАНИЯ PRO NARCOSI- ДЛЯ НАРКОЗА
AD-К- ДЛЯ-ДО- ПРИ PER-ЧЕРЕЗ AD 200, 0 - ДО 200 ГРАММ PER RECTUM-ЧЕРЕЗ ПРЯМУЮ КИШКУ ЭТИ ПРЕДЛОГИ УПОТРЕДЛЯЮТСЯ С ВИНИТЕЛЬНЫМ ПАДЕЖОМ CUM-С CUM AQUA-С ВОДОЙ EX-ИЗ EX OFFICINA-ИЗ АПТЕКИ PRO-ДЛЯ PRO AEGROTA-ДЛЯ БОЛЬНОГО ЭТИ ПРЕДЛОГИ УПОТРЕДЛЯЮТСЯ С ТВОРИТЕЛЬНЫМ ПАДЕЖОМ
ПРЕДЛОГИ С ВИНИТЕЛЬНЫМ И ТВОРИТЕЛЬНЫМ ПАДЕЖОМ IN- В -НА SUB- ПОД IN AQUAM В ВОДУ IN AQUA -В ВОДЕ SUB LINGUAM- ПОД ЯЗЫК SUB LINGUA-ПОД ЯЗЫКОМ
-A- -AN- ОТРИЦАНИЕ- ОТСУТСТВИЕ APNOЁ-ОТСУТСТВИЕ ДЫХАНИЯ ANHYDRICUS-БЕЗВОДНЫЙ -ANTI- ПРОТИВANTIDOTUMПРОТИВОЯДИЕ ANTISEPTICAПРОТИВОГНИЛОСТНЫЕ (СРЕДСТВА) -DE-DES- БЕЗ-НЕ- УДАЛЕНИЕ-ИЗБАВЛЕНИЕ DESINSECTIO- ДЕЗИНСЕКЦИЯУНИЧТОЖЕНИЕ ВРЕДНЫХ НАСЕКОМЫХ. DYS- РАССТРОЙСТВО- ЗАТРУДНЕНИЕDYSPNOЁ- ОДЫШКА- ЗАТРУДНЕНИЕ ДЫХАНИЯ.
-ECTO- ВНЕ- СНАРУЖИ- ECTODERMAЭКТОДЕРМА-НАРУЖНЫЙ ЗАРОДЫШЕВЫЙ ЛИСТОК -ENDO- ВНУТРИ ENDOCARDIUMВНУТРЕННЯЯ ОБОЛОЧКА СЕРДЦА. -EXO- ВНЕ- СНАРУЖИ- EXOGENUSЭКЗОГЕННЫЙ- ПОЯВЛЯЮЩИЙСЯ ПОД ВЛИЯНИЕМ ВНЕШНИХ ФАКТОРОВ. -EXTRA- ВНЕ-СВЕРХ- СНАРУЖИEXTRASYSTOLIA- НАРУШЕНИЕ РИТМА СЕРДЦА- ЭКСИРАСИСТОЛИЯ
HYPO-ПОД- НИЖЕ-HYPOTONIA- ПОНИЖЕННОЕ АД HYPOGLYCAEMIA-ПОНИЖЕННОЕ СОДЕРЖАНИЕ САХАРА В КРОВИ HYPER- СВЕРХ ВЫШЕ- HYPERTONIA-ГИПЕРТОНИЯ HYPERGLYCAEMIA-ГИПЕРГЛИКЕМИЯ INFRA- ПОД- INFRАSSCAPULARISПОДЛОПАТОЧНЫЙ INTER- МЕЖДУ- INTERCOSTALIS- МЕЖРЕБЕРНЫЙ INTRA- ВНУТРИ INTRAMUSCULARISВНУТРИМЫШЕЧНЫЙ
MES- В СЕРЕДИНЕ МЕЖДУ MESODERMAСРЕДНИЙ ЗАРОДЫШЕВЫЙ ЛИСТОК PARA-PAR- ОКОЛО PAROTISОКОЛОУШНАЯ ЖЕЛЕЗА PERI- ВОКРУГ PERICARDIUM- ПЕРИКАРДОКОЛОСЕРДЕЧНАЯ СУМКА RE-ДВИЖЕНИЕ НАЗАД- ПОВТОРЯЕМОСТЬ ДЕЙСТВИЙ- REVACCINATIO- ПОВТОРНОЕ ВАКЦИНИРОВАНИЕ
SURER- SUPRA- НАД-СВЕРХУ SUPRASCAPULARIS- НАДЛОПАТОЧНЫЙ SUB- ПОД- SUBLINGUALIS- ПОДЪЯЗЫЧНЫЙ SYN- SYM- ВМЕСТЕ С - В СВЯЗИ С - С SYMBOISIS- СИМБИОЗ-СОЖИТЕЛЬСТВО TRANS- ЧЕРЕЗ-ПЕРЕ- TRANSPLANTATIOПЕРЕСАДКА. ПАР. 36. СТР 66 -68
-AESTHES- -AESTHESIA - ANAESTHЕSIAАНЕСТЕЗИЯ- ОБЕЗБОЛИВАНИЕ (AN +AESTHESIS)- ОТРИЦАНИЕ ПОТЕРЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ -ALG- ALGIA- (ALGOS- БОЛЬ) NEURALGIAНЕВРАЛГИЯ- БОЛЬ ПО ХОДУ НЕРВА -GRAPH- GRAPHIA- ЧЕРЧУ- ИЗОБРАЖАЮ ПИШУ TOMOGRAPHIA-ТОМОГРАФИЯ -HAEM - -HAEMAT- -AEMIA- (HAEMA- ГРЕЧ. КРОВЬ) - HAEMOGLOBINUM -ГЕМОГЛОБИН ANAEMIA-АНЕМИЯ
-LOGIA- (LOGOS- ГРЕЧ. УЧЕНИЕ НАУКА)- ONCOLOGIA- ОНКОЛОГИЯ- ОБЛАСТЬ МЕДИЦИНЫ ИЗУЧАЮЩАЯ ОПУХОЛИ. TOXICOLOGIA METRIA- (ОТ ГРЕЧ. - METREO- ИЗМЕРЯЮ)CRANIOMETRIA- ИЗМЕРЕНИЕ ЧЕРЕПА - PATHIA- ЧУВСТВО- ПЕРЕЖИВАНИЕСТРАДАНИЕ -БОЛЕЗНЬ- APATHIAОТСУТСТВИЕ ИНТЕРЕСА БЕЗДЕЯТЕЛЬНОСТЬ RETINOPATHIA- ПОРАЖЕНИЕ СЕТЧАТКИ ГЛАЗА. CARDIOPATHIA- КАРДИОПАТИЯЗАБОЛЕВАНИЕ СЕРДЦА.
- THERM- -THERMIA- (ГРЕЧ. THERMOSТЕПЛО) HYPERTHERMIA- ПЕРЕГРЕВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРА - TON- -TONIA- (TONOS- НАПРЯЖЕНИЕ)HYPERTONIA(TONUS)- -ГИПЕРТОНИЯУВЕЛИЧЕННЫЙ ТОНУС МЫШЦ. -UR- -URIA- (URON- МОЧА)- UROLOGIAУРОЛОГИЯ DIURETICA-МОЧЕГОННЫЕ СРЕДСТВА.
ЛАТИНСКОЕ СЛОВО ГРЕЧЕСКИЙ ТЕРМОЭЛЕМЕНТ ЗНАЧЕНИЕ AQUA, AE , F-HYDRO ВОДА CORNEA , AE, F -KERATРОГОВОЕ ВЕЩЕСТВО РОГОВИЦА FEMINA , AE, F - GYNAECЖЕНЩИНА LINGUA , AE , F ЯЗЫК -GLOSS-
MAMMA , AE , F МОЛОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА PALPEBRA , AE , F -MAST- -BLEPHAR- ВЕКО VAGINA , AE , F ВЛАГАЛИЩЕ -COLP-
VENA , AE F -PHLEB- ВЕНА VERTEBRA , AE, F -SPONDYL- ПОЗВОНОК VESICA , AE , F ПУЗЫРЬ (МОЧЕВОЙ) -CYST-
Например: intercostalis inter- – между межрёберный sublingualis apnoё antiseptica dyspnoё hyperglycaemia hypotonia endocardium pericardium antidotum supraclavicularis
ЭНДОКАРД ( CARDIA- ГРЕЧ. СЕРДЦЕ) ПЕРИКАРД ЭПИКАРД ЭНДОСКОПИЯ МАСТОПАТИЯ МАММОГРАФИЯ ГЛОССАЛГИЯ ГЕММОРАГИЯ ФЛЕБОЛОГИЯ ГИПОКСИЯ КАРДИОГРАФИЯ ГИПЕРЕМИЯ
УПРАЖНЕНИЕ ПАРАГРАФА 39 СТР 73 -74 ПОД ГРИФОМ М-Ф И М РАЗДЕЛ 1 - ВЫДЕЛИТЬ ИЗВЕСТНЫЕ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ ОБЪЯСНИТЬ ИХ ЗНАЧЕНИЕ НАПИСАТЬ ТЕМИНЫ В РУССКОЙ ТРАНСКРИПЦИИ- ПОД ГРИФОМ М-Ф И М. РАЗДЕЛ 2 - ВЫДЕЛИТЬ ИЗВЕСТНЫЕ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ И ОБЪЯСНИТЬ ИХ ЗНАЧЕНИЕ- ПОД ГРИФОМ М-Ф И М. + ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ!!!!! ВЫУЧИТЬ
Задание 1 -ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК СЛОВОСОЧЕТАНИЯ 1 Tabulettae extracti Valerianae obductae 2 Folia Menthae piperitae 3 Pulvis subtilis 4 Infusum Glycyrrhizae compositum
Задание 2 - ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК СЛОВОСОЧЕТАНИЯ 1 Decoctum corticis Quercus 2 Spiritus aethylicus 3 Solutio lodi spirituosa 4 Extractum Belladonnae fluidum
ЗАДАНИЕ 3 - ПЕРЕВЕСТИ НА ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК СЛОВОСОЧЕТАНИЯ Настой цветков ромашки. Эфир для наркоза. Настойка валерианы. Экстракт крапивы жидкий. Эликсир грудной. Настой травы пустырника. Эфир медицинский. 8. Экстракт элеутерококка жидкий. 9. . Сок разведенный
ПЕРЕВЕСТИ НА ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК РЕЦЕПТЫ № 1 И № 2 ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК РЕЦЕПТ № 3 1 Возьми: Драже бромгексина 0 004 числом 50 Выдай Обозначь По 2 драже 3 раза в день 2 Возьми: Сиропа солодки 100 мл Выдай Обозначь По 1 чайной ложке 3 раза в день 3 Recipe Tabullettas Ephedrini hydrochloridi 0 025 numero 10 Da Signa По 1 таблетке 1 -2 раза в день
Задание 3 - ПЕРЕВЕСТИ НА ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК СЛОВОСОЧЕТАНИЯ 1 Таблетки никотиновой кислоты 2 Раствор кодеина фосфата 3 Настой травы пустырника 4 Масло вазелиновое 5 Мазь преднизолоновая 6 Раствор дибазола
СОСТАВИТЬ ТЕРМИНЫ С ЗАДАННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ПЕРЕВЕСТИ НА ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ОСМОТР ПРЯМОЙ КИШКИ ВОСПАЛЕНИЕ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ РТА ЖЕЛУДОЧНАЯ БОЛЬ