1. JE SUIS ALLÉ À LA GARE QUAND LE TRAIN PARTAIT. 2. JE SUIS ALLÉ À LA GARE QUAND LE TRAIN ÉTAIT DÉJÀ PARTI.
PLUS-QUE – PARFAIT ДАВНОПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ
Participe passé глаголов III группы • • Avoir – eu Être – été Faire – fait Prendre – pris Lire – lu Dire – dit boire- bu écrire - écrit pouvoir - pu vouloir - voulu attendre - attendu mettre – mis savoir- su répondre – répondu voir - vu
С глаголом être спрягаются • • Aller (allé) – venir (venu) Arriver - partir (parti) Entrer - sortir (sorti) Tomber - rester Monter - descendre (descendu) Naître (né) - mourir (mort) Devenir (devenu) Revenir (revenu), rentrer
PLUS-QUE – PARFAIT Предпрошедшее время, употребляется для выражения прошедшего действия, совершившегося ранее другого прошедшего действия.
Formation Avoir Etre в Imparfait + participe passé
Образец спряжения глагола I группы вспомогательный глагол avoir) Образец спряжения глагола I группы (вспомогательный глагол être) Образец спряжения глагола II группы J’avais parlé Tu avais parlé Il, elle, on avait parlé Nous avions parlé Vous aviez parlé Ils, elles avaient parlé J’étais tombé (e) Tu étais tombé (e) Il était tombé Elle était tombée Nous étions tombé(e)s Vous étiez tombé(e)s Ils étaient tombés Elles étaient tombées J’ avais fini Tu avais fini Il, elle, on avait fini Nous avions fini Vous aviez fini Ils, elles avaient fini
Eu- Été Pu Allé Reçu Venu Vécu Fait Lu Voulu Attendu Couru Écrit Mort Bu Mis Ouvert Dit Ri Traduit Connu Su Parti Vu Dormi Dû Pris
Eu- avoir Été-etre Pu-pouvoir Allé-aller Reçu-recevoir Venu-venir Vécu- vivre Fait-faire Lu- lire Voulu-vouloir Attendu-attendre Couru-courir Écrit-ecrire Mort-mourir Bu-boire Mis-mettre Ouvert-ouvrir Dit-dire Ri-rire Traduit-traduire Connu-connaître Su- savoir Parti-partir Vu- voir Dormi-dormir Dû-devoir Pris-prendre Naitre-né Servir- servi
Je m’étais réveillé(e) Tu t’ étais réveillé(e) Il /elle s’ était réveillé(е) Nous nous étions réveillés Vous vous étiez réveillés Ils /elles s’ étaient réveillé(e)s
Il avait déjà commencé son travail quand son ami lui a téléphoné. Marie m’a dit qu’elle avait reçu ton message.