1. Алфавит. 1. 1. Правила чтения: v букв и буквосочетаний (греческие); v дифтонгов и диграфов. 1. 2. Правила постановки ударения: v долгота и краткость слога.
Буква Название Произношение Примеры Aa а [a] Ado nis verna lis (горицвет весенний) Acorus calamus (аир болотный) Bb бэ [б] Belladonna (красавка) Berberis vulgaris (барбарис обыкновенный) Cc цэ [ц] [к] Chamomilla (ромашка) Centaurea cyanus (василек синий)
Буква Название Произношение Примеры Dd дэ [д] decoctum (отвар) Datura stramonium (дурман обыкновенный) Ee э [э] medicinalis (лекарственный) Menyanthes trifoliata (вахта трехлистная Ff эф [ф] Farfar a (мать-имачеха) folium (лист) Fragaria vesca (земляника лесная) Gg гэ [г] Glycyrrhi za (солодка) Gentiana lutea (горечавка желтая)
Буква Название Произношение Примеры Hh га [г] herba (трава) Hyperi cum (зверобой) Hydrocortisonum (гидрокортизон) Ii и [и] injectio (инъекция) inflammatio (воспаление) Jj йота [й] Convallaria majalis (майский ландыш) Plantago major (подорожник большой) Kk ка [к] Kalanchoë (каланхоэ)
Буква Название Произношение Примеры Ll эл [л] lumbus (поясница), Collargolum (колларгол), pulvis (порошок) Mm эм [м] Mentha piperita (перечная мята) Nn эн [н] Chelidonium (чистотел) Cornus mas (кизил обыкновенный) Oo о [о] oleum (масло) flos (цветок) Pp пэ [п] Papa ver somnife rum (мак снотворный) Pinus sibirica (кедр сибирский)
Буква Название Произношение Примеры Qq ку [к] Quercus (дуб) aqua (вода) Rr эр [р] Rosa cani na (шиповник) Rhamnus frangula (крушина ломкая) Ss эс [с] [з] Tt тэ [т] Tilia cordata (липа сердцевидная) Taraxacum officinale (одуванчик лекарственный) Uu у [у] Urti ca(крапива) unguentum(мазь) solutio(раствор) suppositorium (свеча)
Буква Название Произношение Примеры Vv вэ [в] valetudo (здоровье) vaginalis (вагинальный) Xx икс [кс] radix (корень) mixtura (микстура) Filix mas (мужской папоротник) Yy ипсилон [и] oxy dum (оксид) Zz зета [з] rhizoma (корневище)
ОСОБЕННОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ ГЛАСНЫХ И СОГЛАСНЫХ БУКВ Гласные долгие краткие ( ) a , e , i , o , u , y
С [ц] перед e, i, y cerebrum(головной мозг) cystis (мочевой пузырь) cito (быстро, немедленно) [ к] перед a, o, u и в остальных случаях caput (голова) costa (ребро) cutis (кожа) decoctum (отвар) lac (молоко)
H K L hepatitis (гепатит) hypertonia (повышение артериального давления) Kalanchoë (каланхоэ) Kalium (калий) Convallaria (ландыш) clavicu la (ключица) lumbus (поясница) pharmacologia (фармакология)
S [с] в остальных случаях или Sulfur (сера) solutio (раствор) capsu la (капсула) (новообразование) [з] между гласными, перед после согласных m и n suppositorium (свеча) tonsilla (миндалина) neoplasma
Особенности произношения буквосочетаний ДИФТОНГ - сочетание двух гласных букв, которое произносится как два звука. дифтонги au Aurum (золото) daucus carota (морковь) eu Eucalyptus (эвкалипт) pneumonia(пневмония)
ДИГРАФ - сочетание двух гласных или согласных букв, которое произносится как один звук. vertebrae (позвонки) charta (бумага) ch [х] ph [ф] haemophilia (гемофилия) ae [э] oe [ё] th [т] диграф rh [р] rhizoma (корневище) oesophagus (пищевод) sch [сх] thorax (грудная клетка) os ischii (седалищная кость)
диграф дифтонг aë [а] [э] Hippophaë (облепиха) oë [о] [э] dyspnoë (нарушение дыхания)
ti ngu [ци] [ти] перед гласной в остальных в конце слова случаях кроме sti, tti, xti solutio (раствор) Tilia Gentiana (горечавка) (липа) [нгв] +гласная [нгу] +согласная unguentum(мазь) qu aqua (вода) [кв] Quercus (дуб) angulus (угол)
1. - Счет слогов ведется с конца слова. Количество слогов соответствует количеству гласных звуков (дифтонг – один звук). Для обозначения длительности (количества) гласного звука используются надстрочные знаки: [ -] – долготы гласного, [ ] – для краткости гласного. 2. - Первый слог никогда не бывает ударным. - В двусложных словах ударение всегда падает на второй слог. - В многосложных словах ударение падает на второй слог, если он долог, если он краток – на третий слог.
Второй слог долог и ударен, если: - в составе слога имеется дифтонг или диграф; - гласный слога стоит перед скоплением согласных; - гласный слога находится перед буквами x, z; - гласный входит в состав суффиксов: существительного: -u r, -i n, -o ma, -i tis; прилагательного: -a l, - a r, - i n, - o s; причастия: - a t, - u t. Второй слог краток и безударен, если: - гласный слога стоит перед гласной; - гласный находится перед буквой h или диграфом; - гласный предшествует сочетанию согласных l, r с согласными b, c, d, g, p, t; - гласный входит в состав суффиксов: существительного: - u l, -o l; прилагательного: -i c, -i d, -i lis, - bi lis.
ВТОРОЙ СЛОГ ДОЛОГ И УДАРЕН : - Crata´egus (боярышник), Altha´ea (алтей); ampu´lla (ампула), ungue´ntum (мазь); fractu´ra (перелом), tinctu´ra (настойка), femoral´is (бедренный), rectifica´tus (очищенный) fa´cies (поверхность), Chelido´nium ma´jus (чистотел большой); A´rachis (арахис); ve´rtebra (позвонок), E´phedra (хвойник); pi´lu la (пилюля), solu´b ilis (растворимый) ВТОРОЙ СЛОГ КРАТОК И БЕЗУДАРЕН: