ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ 1 Saudi NCB

Зарегистрируйтесь, чтобы просмотреть полный документ!

ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ 1 Saudi NCB 1/13/ 0102

ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺗﻘﻨﻴﺔ ﻭﺭﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺗﻘﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻷﻬﺪﺍﻑ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺩﻩ ﻭﻃﻨﻴﺎ ﻭﺩﻭﻟﻴﺎ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ 92 /3/ 1341ﻫـ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ 3/51/ 0102ﻡ 2 Saudi NCB 1/13/ 0102

ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮ ﻓﻲ ﺳﻄﻮﺭ ﺍﻻﺳﻢ: ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ/ ﻡ. ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺭﻭﻳﺤﻲ • ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺒﻜﺎﻟﻮﺭﻳﻮﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺳﻌﻮﺩ – ﻋﺎﻡ 9691ﻡ • ﻋﻤﻞ ﻣﻌﻴﺪﺍ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ • ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺘﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻟﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ) ﺑﻴﺮﻛﻠﻲ( – ﻋﺎﻡ 4791ﻡ • ﻋﻤﻞ ﻣﺤﺎﺿﺮﺍ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺳﻌﻮﺩ، ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ – ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ – ﻟﻤﺪﺓ 4 ﺳﻨﻮﺍﺕ. • ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻣﻊ ﻛﺒﺮﻯ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻤﺪﺓ 81 ﻋﺎﻣﺎ. • ﻳﻌﻤﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﻓﻨﻲ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻭﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻣﻨﺬ 3 ﺳﻨﻮﺍﺕ، ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ. 3 Saudi NCB 1/13/ 0102

ﻧﺒﺬﺓ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻸﺠﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ International Conformity Assessment Of Electrical & Electronic Equipments and Components (IECEE) ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ 92 /3/ 1341ﻫـ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ 3/51/ 0102ﻡ 2010 /31/1 Saudi NCB 4

ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻭﺍﻟﺠﻮﺩﺓ Saudi Standards, Metrology 2010 /31/1 and Quality Organization 5

ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻸﺠﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻴﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ IECEE Conformity Assessment System For Electrical & Electronic Equipments and Components ﺃﻬﺪﺍﻓﻪ. . ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺗﻪ. . ﻓﻮﺍﺋﺪﻩ Its Aims … Schemes … Benefits ﺟﻬﻮﺩ ﺗﺄﺴﻴﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ Saudi NCB Formation Efforts Presented by: Khaled Rowaihy 2010 /31/1 : ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻡ. ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺭﻭﻳﺤﻲ Saudi NCB 6

ﻳﻨﻘﺴﻢ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ IECEE Conformity Assessment –Three Schemes ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟـ ) IECEE (CB Scheme ﻭﻫﻮ ﻳﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻷﺠﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ For Electrical & Electronic Equipments and Components ﻭﻫﻮ ﻣﺤﻮﺭ ﻧﻘﺎﺷﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ Which is our Subject today ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟـ IECEx ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟـ IECQ ﻭﻫﻮ ﻳﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﻫﻮ ﻳﺨﺘﺺ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ Scheme for electronic components 7 Saudi NCB Scheme for explosive environments 1/13/ 0102

ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺗﻘﻨﻴﺔ ﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻰ ) (IECEE ) (IEC & IECEE Memberships ﺗﻌﻨﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺗﻘﻨﻴﺔ ) (IEC ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻷﺠﻬﺰﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺣﺴﻦ ﺍﻷﺪﺍﺀ ﻭﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻌﻴﻦ. ﺍﻧﻀﻤﺖ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﻠـ IEC ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 8991ﻡ. 8 ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ) (IECEE ﺃﺤﺪ ﺃﺬﺭﻉ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺗﻘﻨﻴﺔ ) (IEC ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ، ﻭ ﻳﻄﺒﻖ ﻋﻠﻲ ﺃﻨﺸﻄﺘﻪ ﻣﺎ ﻳﻘﺒﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟـ IEC ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻟﺘﻐﻄﻲ ﻓﺌﺎﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪﺩﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻦ ﻋﺸﺮﻭﻥ ﻓﺌﺔ، ﺳﺘﺰﺩﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ. ﺍﻧﻀﻤﺖ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﻠـ IECEE ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ 7002ﻡ. Saudi NCB 1/13/ 0102

ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻗﺒﻮﻝ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻰ Saudi Standards, Metrology and Quality Organization 2010 /31/1 Saudi NCB 9

ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟـ IEC ﻭﺍﻟـ IECEE ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺐ ﺍﻷﺴﺎﺳﻲ ﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟـ ، IEC ﺗﻢ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺗﻘﻨﻴﺔ ) (SNEC ﻟﺘﺘﻌﺎﻣﻞ ﻭﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﻨﺸﻄﺔ ﺍﻟـ IEC ﻭﺑﺮﺍﻣﺠﻬﺎ. ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻫﻲ ﺃﻴﻀﺎ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ IECEE ﻟﻸﺠﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻮﻟﻰ ﺗﺄﺴﻴﺲ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻭﻃﻨﻲ ﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ . Saudi NCB 01 ﻟﻘﺪ ﺃﻨﺎﻃﺖ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺑﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ، ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﻋﻀﻮﻳﺘﻬﺎ ﺑﺘﺄﺴﻴﺲ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﻭﻃﻨﻲ ﺳﻌﻮﺩﻱ . Saudi NCB ﻟﺘﺄﺴﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ ﺗﺤﺖ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻌﺎﻟﻲ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ، ﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﻭﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﺍﻷﺪﻟﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﻭﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ، ﺗﻤﻬﻴﺪ ﻟﺘﺄﺴﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺗﺪﺭﻳﺐ ﻣﻨﺴﻮﺑﻴﻪ ﻣﻦ ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻭﺇﺩﺍﺭﻳﻴﻦ. Saudi NCB 1/13/ 0102

ﻭﺍﻓﻖ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻭﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﺭﻗﻢ 031 ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ 0341/3/42ﻫـ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺴﻴﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﻭﻃﻨﻲ ﺳﻌﻮﺩﻱ Saudi NCB ﻛﻮﺣﺪﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ SASO Board of Directors Approved the formation of Saudi NCB within SASO 12/3/9002 During its Meeting No. 130, On 11 Saudi NCB 1/13/ 0102

ﻫﻴــﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻃـﻨﻲ ﻭﺍﻹﺻﺪﺍﺭ( ﻟﻼﻋﺘﺮﺍﻑ ) ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟـ IECEE ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟـ IECEE ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟـ IEC ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺗﻘﻨﻴﺔ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺸﺄﻦ ﻭﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻮﻥ ﻣﻨﺴﻖ ﺍﻟﺸﺌﻮﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻣﺪﻳﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ Saudi NCB ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻣﻘﻴﻤﻴﻦ ﺧﺎﺭﺟﻴﻴﻦ ﺍﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻤﺮ 21 ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟـ IEC ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻣﻘﻴﻤﻴﻦ ﺩﺍﺧﻠﻴﻴﻦ Saudi NCB ﺃﺠﻬﺰﺓ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﻣﻨﺎﻇﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻭﺇﺻﺪﺍﺭ 1/13/ 0102

Saudi National Certification Body (SNCB) SASO Board of Directors SASO Governor IEC Secretariat IECEE Secretariat Headed by the Governor Member Body of The IEC (SASO) Member Body of The IECEE (SASO) Quality Control General Directorate (GCGD) Saudi National Eletrotechnical Committee (SNEC) Peer NCB's In IECEE CB Scheme Associated Testing Labs (CBTL’s) Only in case of Issuing NCB 2010 /31/1 Manager Saudi NCB Stakeholders Approvals Technical Manager Committee Internal Evaluators Saudi NCB Administration & Coordination Officer External Evaluators As needed 13

ﺃﻨﺸﻄﺔ ﻭﺗﻮﺍﺭﻳﺦ ﻣﺴﻴﺮﺓ ﺗﺄﺴﻴﺲ ﻭﻗﺒﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ Saudi NCB ﺍﻧﻀﻤﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺍﻟـ ) IEC ﻛﻌﻀﻮ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ( ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 8991ﻡ ﺍﻧﻀﻤﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺍﻟـ IECEE ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻋﺎﻡ 7002ﻡ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺲ ﻓﻲ ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻔﺮﻳﻘﻴﺎ SABS ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ﻋﺎﻡ 8002ﻡ ، ﻟﺒﺤﺚ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺴﺎﻧﺪﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺄﺴﻴﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ. ﺗﻜﻮﻥ ﻓﺮﻳﻖ ﺗﺄﺴﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ 8002ﻡ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻓﺮﻳﻖ SABS ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﺴﺒﻮﻉ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ 8002ﻡ ﻟﺸﺮﺡ ﺧﺒﺮﺗﻬﻢ ﺧﻼﻝ ﺗﺄﺴﻴﺲ ﺟﻬﺎﺯﻫﻢ ﺍﻟﻤﻤﺎﺛﻞ ﻭﺗﻢ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻭﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﺘﺄﺴﻴﺲ )21 ﺷﻬﺮ(. ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ )ﺟﻠﺴﺔ ﺭﻗﻢ 031 - ﻣﺎﺭﺱ 9002ﻡ( ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺴﻴﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﺃﻮﻝ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻟﻮﻓﺪ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﻓﻲ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ CMC ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـ IECEE ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪﺕ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ 9002ﻡ ﻓﻲ ﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ. ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ 9002ﻡ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﺴﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟـ IECEE ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻗﺒﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ Saudi NCB ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. ﻓﻲ ﺃﻐﺴﻄﺲ ﻋﺎﻡ 9002ﻡ ﺃﺼﺪﺭﺕ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟـ IECEE ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻗﺒﻮﻝ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻛﺠﻬﺎﺯ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻷﺠﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﻭﺍﻷﻌﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟـ IECEE CB Scheme 41 Saudi NCB 1/13/ 0102

ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻗﺒﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ Saudi NCB ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟـ – IECEE CB Scheme ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ 9002/8/11ﻡ 51 Saudi NCB 1/13/ 0102

ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺸﺄﻦ ﻭﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻮﻥ STAKEHOLDERS n n n n n 61 ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻐﺬﺍﺀ ﻭﺍﻟﺪﻭﺍﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻜﻮﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﻟﻠﻌﻠﻮﻡ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻐﺮﻑ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ n n n n n Saudi NCB ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﻳﻦ ﻭﺗﺠﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﻭﺟﻤﻌﻴﺎﺕ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻮﻥ ﻭﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻮﻥ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻮﻛﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﻭﻛﻼﺅﻬﻢ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻷﻌﻼﻡ 1/13/ 0102

STAKEHOLDERS ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺸﺄﻦ ﻭﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻮﻥ n n n MOCI Customs Ministry of Water & Electricity Saudi Food & Drug Authority Electricity & C 0 -Generation Regulatory Authority Communication and IT Commission Saudi Building Code Civil Defense KACST Chambers of Commerce GSO 2010 /31/1 n n n n n Concerned International & Arab Organizations Manufacturers of Electrical and Electronics Equipments Importers & Resellers Approved Local Testing Labs Consumer Protection Consumers Reps Brand Names Protection Companies. International Agencies & Reps Media Saudi NCB 17

IECEE has 2 schemes ﻳﻨﻘﺴﻢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺸﻘﻴﻦ ﺍﻷﻮﻝ: ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺇﺻﺪﺍﺭ )ﻭﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑـ( ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭﻫﻮ ﻳﺸﻜﻞ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻷﻄﺮﺍﻑ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ، ﻟﻼﻋﺘﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻝ IEC ﺑﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﻭﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ، ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟـ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ، ﺃﻮ ﺇﺣﺎﻟﺔ ﺍﻷﻤﺮ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭﺍﺗﺨﺎﺫ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺸﺄﻨﻬﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﻭﻣﺼﺎﺩﻗﺔ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﺓ << ﻳﺘﺒﻊ ﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ . ﻭﻫﻮ ﻣﻮﺿﻮﻋﻨﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ First: CB Scheme This Certification Body Scheme is a Multilateral Agreement among participating Countries, to issue and recognize test report & test certificates, Based IEC Standards. Direct recognition by Regulators & national authorities, or transfer to Recognizing Body to review Test Certificate for decision. Acceptance & approval by Recognizing Body in importing Country Which is our main subject today. 2010 /31/1 Saudi NCB Cont. next slide >> 18

IECEE has 2 schemes ﻳﻨﻘﺴﻢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺸﻘﻴﻦ . . ﺗﺎﺑﻊ . ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ: ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ . ﻟﻼﻋﺘﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻝ ﺑﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﻦ ﺗﺨﻮﺽ ﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ . . Continue Second: CB-FCS Scheme (Full Certification Scheme) For Mutual recognition of Conformity Assessment Certificate (CAC) SASO will not consider it in the near future 2010 /31/1 Saudi NCB 19

ﻣﺮﺣﻠﺘﻴﻦ ﻟﺘﺄﺴﻴﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﻭﻃﻨﻲ ﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ Two Stages to Establish the NCB First: Recognizing NCB ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻮﻟﻰ: ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻼﻋﺘﺮﺍﻑ Prepared to recognize CB ﻳﻌﺘﺮﻑ ﺑﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﻭﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ Test Reports & Certificates ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺃﺠﻬﺰﺓ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ , issued by Issuing NCB’s ﺃﻌﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟـ ،IECEE ﻭﻟﻜﻨﻪ but does not issue them at ﻻ ﻳﺼﺪﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ. . this stage ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ: ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻼﻋﺘﺮﺍﻑ & Second: Recognizing ﻭﺍﻹﺻﺪﺍﺭ issuing NCB ﻳﻌﺘﺮﻑ ﺑﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﻭﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ Prepared to recognize CB ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺃﺠﻬﺰﺓ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ Test Reports & Certificates ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟـ IECEE issued by peer NCB’s ﻭﺃﻴﻀﺎ ﻳﺼﺪﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺑﻨﺎ Also Issues CBTC’s ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ based on CBTR’s issued by ﻣﺨﺘﺒﺮﺍﺕ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. IECEE accepted CB Test . Labs 02 Saudi NCB 1/13/ 0102

ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟـ IECEE Levels of Memberships ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ Saudi NCB 12 SASO Saudi NCB ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻓﻘﻂ ) UAE (ESMA 1/13/ 0102

ﻣﺎ ﻫﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ؟ IECEE CB Scheme ﻭﻣﺎ ﻫﻲ ﻓﺎﺋﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ؟ What is The IECEE International Conformity System? And what are its benefits in Conformity Assessment Process? 2010 /31/1 Saudi NCB 22

n n IECEE System is The Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrical & Electronic Equipments and Components. The IECEE's Multilateral Conformity Assessment scheme, based on IEC International standards, is truly global in concept and in practice reducing trade barriers caused by different certification criteria in different countries and helping industry to open up new markets. 2010 /31/1 : IECEE ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟـ n ﻫﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﺳﻊ ﺍﻻﻧﺘﺸﺎﺭ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻸﺠﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ . ﻭﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ : IECEE ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟـ n ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻷﻄﺮﺍﻑ، ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺗﻘﻨﻴﺔ ، (، ﻫﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ IEC) ﻭﻋﻤﻠﻴﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ، ﻭﻳﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ . ﻋﻠﻰ ﺩﺧﻮﻝ ﺃﺴﻮﺍﻕ ﺟﺪﻳﺪﺓ Saudi NCB 23

n n IEC standards and the IECEE help eliminate these technical barriers, because electrical equipment manufactured to IEC standards and tested within the IECEE system ensure the same high level of safety no matter where these products are made and tested. Reducing the significant delays and costs of multiple testing and approval allows the factory to market its products faster, whilst reducing financial costs. This will result into better competitive prices, which will reflect positively on importers and consequently on Consumers. 2010 /31/1 ﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟـ IEC ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟـ ﻳﺴﺎﻋﺪﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻫﺬﻩ IECEE ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ، ﻷﻦ ﺍﻷﺠﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ IEC ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟـ ،IECEE ﻭﻣﺨﺘﺒﺮﺓ ﺿﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟـ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ، ﺑﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺻﻨﻊ . ﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ، ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﺨﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓ ﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭﻗﺒﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻳﺴﻤﺢ ﺫﻟﻚ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ ﺃﻦ ﻳﺴﻮﻕ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺃﺴﺮﻉ ﻭﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻳﺨﻔﺾ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ ﺑﺄﺴﻌﺎﺭ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺃﻔﻀﻞ ﺗﻨﻌﻜﺲ ﺍﻳﺠﺎﺑﻴﺎ . ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ Saudi NCB 24 n n

ﻓﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻧﻠﻘﻲ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ Benefits of IECEE CB Scheme to Stake Holders are many In the following Slides we will highlight some of these Benefits 2010 /31/1 Saudi NCB 25

ﻓﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ BENEFITS to local concerned Authorities Protecting the Domestic Market ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ from non-conforming products ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ Building a national Certification ﺗﺄﺴﻴﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﻭﻃﻨﻲ ﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ Body and Testing Laboratories, ﻭﺗﺄﺴﻴﺲ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﺨﺘﺒﺮﺍﺕ ﺗﻄﺒﻖ ﺃﻌﻠﻰ fulfilling the highest standards. ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ Joining the worldwide Conformity Assessment ﺍﻟﻠﺤﺎﻕ ﺑﺮﻛﺐ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻖ ﺑﺮﺍﻣﺞ community, fulfilling WTO TBT ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ، ﺗﻤﺸﻴﺎ ﻣﻊ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ requirements. ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ – ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ Attending Forums and ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻭﺭﺵ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺪﻳﺎﺕ Workshops thus exchanging views with experts in ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻵﺮﺍﺀ ﻣﻊ ﺧﺒﺮﺍﺀ ﻓﻲ Certification and Testing ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ activities. ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ Enhancing Mutual Confidence IECEE ﺍﻷﻌﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟـ Among the IECEE Members 2010 /31/1 Saudi NCB 26

ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ IECEE & NCB role in Consumer Protection Limit of low quality products ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻧﺰﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ entering the local markets. . ﺍﻟﺮﺩﻳﺌﺔ ﻟﻸﺴﻮﺍﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ Limit of fake & counterfeits ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﻠﺪﺓ entering the local markets. . ﻭﺍﻟﻤﻐﺸﻮﺷﺔ، ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ Ensuring that Electrical product ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺪ ﺑﺄﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ comply with Standards, whether ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ، ﺳﻮﺍﺀ locally made or imported, which ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻣﺤﻠﻴﺎ ﺃﻮ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ، ﻣﻤﺎ ﻳﺤﺪ will reduce accidents and fires. . ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﻭﺍﻟﺤﺮﺍﺋﻖ NCB confirms that what is written ﻳﻀﻤﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺄﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ on the product is accurate, e. g. ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺻﺤﻴﺤﺔ، ﻣﺜﻞ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ country of origin, Rating, . ﻭﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﺘﺤﻤﻞ ﻭﺍﻟﻮﺻﻒ ﻭﻧﺤﻮ ﺫﻟﻚ description, etc. ﺑﻌﺚ ﺍﻟﻄﻤﺄﻨﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ Consumer confidence & peace of mind that in market Electrical ﺑﺄﻦ ﺍﻷﺠﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﻮﺍﻕ Products are secure & enjoy high. آﻤﻨﺔ ﻭﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ degree of Quality and Safety. ﺗﺤﺎﺷﻲ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ ﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ Avoiding costs of repeated tests, ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓ، ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺃﺴﻌﺎﺭ allow better prices to Consumers. . ﺃﻔﻀﻞ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ 2010 /31/1 Saudi NCB 27

ﻓﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ BENEFITS to local Industry 7 Benefits among many others: : ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻟﺤﺼﺮ Same Testing Criteria's for local and imported Product. Improve of product Safety & quality. Opening up the worldwide Global & regional Markets. Optimization of certification costs for local Industry. Reduce time needed for Product to reach market, hence reducing financial costs. Expanded development of technologies within the Country. Influence the Developments & Contents of IEC Standards. 2010 /31/1 ﺗﻤﺎﺛﻞ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ . ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺜﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ . ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﻭﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺢ . ﻓﺘﺢ ﺃﺴﻮﺍﻕ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ . ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻭﻗﺖ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺴﻮﻕ . ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﻓﻲ ﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ ﺗﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻘﻨﻴﺎﺕ . ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻭﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ . ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺗﻘﻨﻴﺔ Saudi NCB 28

ﻣﺎ ﻫﻲ ﻓﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﺭﺩﻳﻦ ﻭﺗﺠﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ Benefits to Importers & Retailers For Importers: Avoid deny of entree or Custom clearance delay of their shipments, hence avoid great financial loss. Acceleration of Product Acceptance and clearance. Build reputation with Authorities & ensure Retailers and Consumers Confidence. Less costs, better product result in more sale, hence better profit. For Retailers: By selling proper/legal products help in building good repetition and gain consumers confidence, hence increase their profits. 2010 /31/1 : ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﺭﺩﻳﻦ ، ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻨﻊ ﺃﻮ ﺗﺄﺨﻴﺮ ﻓﺴﺢ ﺍﻻﺭﺳﺎﻟﻴﺔ . ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺤﺎﺷﻲ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ . ﺗﺴﺮﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﺒﻮﻝ ﻭﻓﺴﺢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻨﺎﺀ ﺳﻤﻌﺔ ﻃﻴﺒﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﻭﻛﺴﺐ . ﺛﻘﺔ ﺗﺠﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺃﻘﻞ ﻭﻣﻨﺘﺞ ﺃﻔﻀﻞ ﻳﺤﻘﻖ . ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺃﻜﺜﺮ، ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺭﺑﺢ ﺃﻔﻀﻞ : ﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺑﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺟﻴﺪﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻳﺆﺪﻱ . ﻟﺜﻘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ، ﻣﻤﺎ ﻳﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﺃﺮﺑﺎﺣﻬﻢ Saudi NCB 29

آﻠﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ IECEE Conformity Assessment Procedures Three Cases ﺛﻼﺙ ﺣﺎﻻﺕ Imported Product: (2 Slides) Upstream Process to obtain CBTR & CBTC & Downstream process to obtain National Co. C before Custom Clearance. Imported Product: (2 Slides) Upstream Process to obtain CBTR & CBTC & obtain National Co. C & Conformity Mark (0 ptional) from importing Countries, before Shipping. Local Product: Local Testing to Obtain: CBTR & CBTC for Export National Co. C to be affixed to the product for local Marketing. 2010 /31/1 ( ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩ: )ﺷﺮﻳﺤﺘﺎﻥ ﻓﺤﺺ ﺧﻼﻝ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﺎﺝ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻭﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ، ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ ﻗﺒﻞ . ( ﺍﻟﻔﺴﺢ ﻭﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻮﻕ، )ﺷﺮﻳﺤﺘﺎﻥ ( ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩ: )ﺷﺮﻳﺤﺘﺎﻥ ﻓﺤﺺ ﺧﻼﻝ ﻣﺮﺣﺔ ﺍﻻﻧﺘﺎﺝ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻭﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ، ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(، ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻟﻠﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﺓ : ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺤﻠﻲ : ﻓﺤﺺ ﻣﺤﻠﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻭﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ Saudi NCB 30

ﺩﻭﻟﺔ ﻣﺼﺪﺭﺓ آﻠﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ IECEE Conformity Assessment Procedures ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ Exporting Country Upstream Process ﺗﻨﺸﺮ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺨﺘﺒﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻋﻴﻨــــــﺔ CBTL Sample ﺑﺎﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻮﺍﺻﻔﺔ IEC ﻭﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ Assign Test per IEC Standard . and N. D ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ* Issuing ** NCB ﻃﻠﺐ ﺍﻻﺧﺘﺒــــــﺎﺭ ﻭﻋﻴﻨﺔ Application & Sample ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ CBTC ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ CBTR ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ * ﻳﺨﺘﺎﺭﻩ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ- ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺃﻲ ﺑﻠﺪ Manufacturer/Applicant ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ/ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ Website CBTC get Published in IECEE website CBTR ** Selected by Factory- can be in another Country 13 Saudi NCB 1/13/ 0102

Importing Country آﻠﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ IECEE Conformity Assessment Procedures Downstream Process CBTC CBTR ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ Customs ﺩﻭﻟﺔ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ CBTC CBTR ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ ﻳﻄﻠﻊ ﺑﺎﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ Recognizing ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻓﻲ NCB ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﻗﺪ ﻳﻄﻠﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻭﺷﻬﺎﺩﺓ ﻓﺤﺺ ﻋﻴﻨﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻷﻤﺮ، ﻓﻲ NCB sees the CBTC ﺃﻀﻴﻖ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﺗﺆﻜﺪ ﺻﺤﺔ ﺷﻬﺎﺩﺓ National Certificate of Conformity Confirming that Test Certificate (CBTC) is Correct online & might request a sample to test if needed, but should be kept to the minimum. ﺍﻹﺭﺳﺎﻟﻴﺔ ﺗﻔﺴﺢ Shipment is Cleared 2010 /31/1 Saudi NCB 32

آﻠﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ IECEE Conformity Assessment Procedures Exporting Country ﺩﻭﻟﺔ ﻣﺼﺪﺭﺓ ﻋﻴﻨــــــﺔ CBTL Sample ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻮﺍﺻﻔﺔ IEC ﻭﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ Assign Test per IEC Standard . and N. D ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ Issuing NCB ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ CBTC CBTR ﺗﻨﺸﺮ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Website ﻃﻠﺐ ﺍﻻﺧﺘﺒــــــﺎﺭ ﻭﻋﻴﻨﺔ Application & Sample ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ CBTR CBTC get Published in IECEE website ﺗﺮﻓﻖ ﻋﻴﻨﺔ ﺩﻭﻝ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ Importing Countries 33 ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻤﺮ With Sample if required Saudi NCB ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ CBTC Manufacturer/Applicant ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ/ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻣﺨﺘﺒﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺑﺎﻻﺧﺘﺒﺎﺭ CBTR 1/13/ 0102

IECEE Conformity Assessment Procedures آﻠﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ Importing Countries (C) ﺩﻭﻝ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ Manufacturer/Applicant ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ/ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ NCB C 1 ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ CBTR CBTC NCBC 2 ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ NCB C 3 ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻋﻼﻣﺔ ﻭﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ NCB C 1 Conformity Mark And Co. C ﻋﻼﻣﺔ ﻭﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ NCB C 2 Conformity Mark And Co. C ﻋﻼﻣﺔ ﻭﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ NCB C 3 ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭﺓ ﻳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻭﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، ﻳﺮﺳﻠﻬﺎ )ﻣﻊ ﻋﻴﻨﺔ ﺍﻷﻤﺮ( ﺇﻟﻰ ﺇﺫﺍ ﺗﻄﻠﺐ ﺃﺠﻬﺰﺓ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻓﻲ : ﺩﻭﻝ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻮ . ( ﻋﺒﻮﺗﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ . ﺍﻹﺭﺳﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺮﺍﻓﻖ Conformity Mark And Co. C 2010 /31/1 Applicant at exporting Country obtains CBTR & CBTC from an IECEE NCB, send them (along a sample if required) to Importing Country's NCB's to obtain: Their National Conformity Mark to be affixed to the product or its container before shipping (Optional) Their National Co. C, to accompany the shipment. 34

ﺷﺮﺡ ﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺘﻴﻦ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺘﻴﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻭﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ . ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ Explanation of last two slides about obtaining National Conformity Mark and Co. C of the importing Country before shipping. ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭﺓ ﻳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻭﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻷﻤﺮ( ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، ﻳﺮﺳﻠﻬﺎ )ﻣﻊ ﻋﻴﻨﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻄﻠﺐ : ﺃﺠﻬﺰﺓ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻮ ﻋﺒﻮﺗﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ . ( )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ Applicant at exporting. ﺍﻹﺭﺳﺎﻟﻴﺔ obtains ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ Country ﻟﺘﺮﺍﻓﻖ CBTR & CBTC from an IECEE NCB, send them (along a sample if required) to Importing Country's NCB's to obtain: Their National Conformity Mark to be affixed to the product or its container before shipping (Optional) Their National Co. C, to accompany the shipment. 2010 /31/1 Saudi NCB 35

IECEE Conformity Assessment Procedures آﻠﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺤﻠﻲ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻭﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ Conformity Mark And Co. C for local product for local marketing & Export ﻃﻠﺐ ﻋﻴﻨﺔ Application+ Sample Manufacturer/Applicant ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ/ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ CBTC ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ Issuing NCB ﺑﺎﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺑﻤﻮﺟﺐ IEC ﻣﻮﺍﺻﻔﺔ ﻭﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ Assign Test per IEC Standard and N. D. ﻋﻴﻨــــــﺔ ﻣﺨﺘﺒﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ CBTL Sample CBTR ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ CBTR ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ Conf. Mark CBTC CBTR ﺗﺮﻓﻖ ﻋﻴﻨﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻤﺮ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ With Sample if required For Export ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺤﻠﻲ ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ Local Product Bearing National Conformity Mark 2010 /31/1 Saudi NCB ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ Local Market 36

ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟـ IECEE-CB scheme ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺻﺪﺭﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ 8002 ﻫﻮ 596, 35 ﺍﻷ ﺠﻬﺰﺓ ﺍﻷ ﺨﺮﻯ ﺍﻷ ﺠﻬﺰﺓ %1 ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ 4 ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺻﺪﺭﺕ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﺮﺑﻌﺔ ﺃﺠﻬﺰﺓ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻋﻦ )%02( 127, 01 464, 1 : JQA 271, 1 : UL-J 73 ﺍﻷ ﺠﻬﺰﺓ %6 ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ 2 081 : JET 509, 7 : TUV-Rh. J %81 ﺍﻷ ﺠﻬﺰﺓ ﺍﻻ ﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ %51 OFF + TRON + HOUS )%28( 440, 44 ﺛﺔ ﺻﺪﺭ ﻟﻬﺎ ﺃﻜﺜﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻ ﺕ ﺍﻟﺜﻼ ﻣﻦ 08%ﻣﻦﻣﺠﻤﻮﻉﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻ ﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺘﻲ ﻡ ﺻﺪﺭﺕﻋﺎﻡ 8002 Saudi NCB 1/13/ 0102

؟ - 35 ﺩﻭﻟﺔ IECEE ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻌﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟـ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ؟ - 3 ﺩﻭﻝ: ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﺍﻷﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﻟﻴﺒﻴﺎ Argentina Finland Libya Slovakia Australia France Malaysia Slovenia Austria Germany Mexico South Africa Belarus Greece Netherlands Spain Belgium Hungary New Zealand Sweden Brazil India Norway Switzerland Bulgaria Indonesia Pakistan Thailand Canada Ireland Poland Turkey China Israel Portugal Ukraine Colombia Italy Romania United Arab Emirates Croatia Japan Russia United Kingdom Czech Rep. Kenya Saudi Arabia Uruguay Denmark Korea Rep. of Serbia United States Singapore 2010 /31/1 Saudi NCB 38

ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟـ IECEE CB Scheme ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺩﻭﻟﻲ ﻟﻼﻋﺘﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻝ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻷﻄﺮﺍﻑ ﻭﻭﺍﺳﻊ ﺍﻻﻧﺘﺸﺎﺭ ﻹﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻸﺠﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ. ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺗﻘﻨﻴﺔ ) ، (IEC ﺃﺨﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻔﻮﺍﺭﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻮ. ﺗﺤﻜﻤﻪ ﺃﻨﻈﻤﺔ ﻭﺭﻗﺎﺑﺔ ﺻﺎﺭﻣﺔ ﻭﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﻀﻤﻦ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﻣﺼﺪﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺼﺪﺭﻫﺎ ﺍﻷﻌﻀﺎﺀ. ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ. ﺗﺠﻤﻊ ﺩﻭﻟﻲ ﻛﺒﻴﺮ، 35 ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻮ، ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﺍﻷﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﻟﻴﺒﻴﺎ. ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻤﻴﺰ ﻋﻠﻲ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻳﺸﻜﻞ ﺑﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ، ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺛﻖ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻷﻨﻈﻤﺔ ﻭﺍﻷﺪﻟﺔ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﻳﺤﺪﺙ ﺃﻮﻝ ﺑﺄﻮﻝ ﻭﻳﺼﺪﺭ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﻟﻸﻌﻀﺎﺀ. 93 Saudi NCB ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺑﻴﻦ ﺧﺒﺮﺍﺀ ﺍﻷﻌﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺫﺍﺗﻲ ﻟﻸﻌﻀﺎﺀ ﺍﻟﺠﺪﺩ ﻭﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻧﻴﻦ ﻣﻌﻬﺎ. ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺨﺘﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﺗﺤﺖ ﺍﺷﺮﺍﻑ ﺃﺠﻬﺰﺓ ﺍﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻄﻲ ﺷﻤﻮﻟﻴﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. ﻳﺴﻤﺢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻷﻲ ﻣﺼﻨﻊ ﺃﻦ ﻳﻄﻠﺐ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ ﺳﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﻣﺤﻠﻲ ﺃﻮ ﻓﻲ ﺃﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﺨﺮﻯ ﻋﻀﻮﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. ﻣﺴﺎﻧﺪﺓ ﻓﻨﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﻸﻌﻀﺎﺀ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻭﺭﺵ ﻋﻤﻞ ﻭﻣﺆﺘﻤﺮﺍﺕ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺪﺭﻳﺐ. ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻀﻢ ﺃﻌﻀﺎﺀ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻨﺎﻣﻴﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺟﺮﺍﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺠﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻋﻤﻞ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻭﻃﺮﻕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﺃﺪﺍﺀ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. 1/03/ 0102

ﻣﻨﺘــــﺞ ﻭﺍﺣــــــﺪ ﺍﺧﺘﺒــــﺎﺭ ﻭﺍﺣــــــﺪ IECEE ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ The International Conformity System For Electrical & Electronic Equipments and Components IECEE ﻟﻸﺠــــــﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴ ﺔ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗــﻬﺎ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﺷﻬـــــﺎﺩﺓ ﻭﺍﺣــﺪﺓ ! One Product, One Test, One Certificate Accepted Everywhere 04 Saudi NCB 1/13/ 0102

ﻧﺸﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﺍﺳﺘﻤﺎﻋﻜﻢ 14 Saudi NCB 1/03/ 0102

Скачать презентацию ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ 1 Saudi NCB

f7e06acd60d1ee76e3ef9177582566ec.ppt

Количество слайдов: 41