제 2과 운동
-아[어, 여]지다 становиться каким-л.
-아[어, 여]지다 1. С глаголами состояния обозначает процесс изменения свойства
-아[어, 여]지다 이라/ 예쁘다 민수의 방/ 깨끗하다 철수/ 요즘/ 얼굴이 어둡다 싸샤/ 요즘/ 몸이 좋다
A: 이라가 요즘 예뻐졌어요. B: 다이어트를 한 것 같아요. A: 아… 아마 (방학동안) 성형수술을 해서 예뻐졌을 거예요. 민수의 방/ 깨끗하다 철수/ 요즘/ 얼굴이 어둡다 싸샤/ 요즘/ 몸이 좋다 민희/ 요즘/ 날씬하다
-아[어, 여]지다 2. присоединяясь к некоторым глаголам действия, образует страда тель ную форму
켜다 включать 끄다 выключать, тушить 지우다 стирать ⇒ 켜지다 включаться ⇒ 꺼지다 выключаться, гаснуть ⇒ 지워지다 стираться 펴지다 펴다 раскрывать ⇒ раскрываться
이루다 ⇒ осуществлять 이루어지다 осуществляться ⇒ 잘라지다 отрезаться ⇒ 끊어지다 разрываться; прекращаться 자르다 отрезать 끊다 разрывать, прекращать 8
꺼지다 выключаться, гаснуть 펴지다 раскрываться 켜지다 включаться 지워지다 стираться 9
잘라지다 отрезаться 이루어지다 осуществляться 끊어지다 разрываться; прекращаться 10
-는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것 тот факт, что. . . ; то, что. . .
-는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것 а) Факт, происходящий в данный момент с глаголами действия и с «있다/없다» используется «~는 것»
마리나 / 노래하다 이반 / 화 내다 아버지 / 울다 선미 / 친구와 놀다 그 남자 지갑/ 돈 없다
-는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것 с глаголами состояния – «~(으)ㄴ 것» ;
키 / 작다 얼굴 / 못 생기다 성격 / 나쁘다 멍청하다 정직하지 않다
키-작다 // 얼굴-못 생기다. A: 남자친구 좀 소개시켜 주세요 B: 어떤 남자친구를 원해요? A: 음… B: 키가 좀 작은데 괜찮아요? A: 키가 작은 것은 괜찮지만 돈이 없 는 것은 싫어요.
성격이 나쁘다, 멍청하다, 정직하지 않다…. A: 남자친구 좀 소개시켜 주세요 B: 어떤 남자친구를 원해요? A: 음… B: 괜찮아요? A: 괜찮지만 싫어요.
-는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것 Факт, произошедший в прошром с глаголами действия – «~(으)ㄴ 것» ;
알고 있어요? 일주일 전/ 그 사람/ 모스크바 오다 작년/ 철수와 영희/ 헤어지다 방학동안 / 이라/ 예뻐지다 어젯밤/ 엄마와 아빠/ 싸우다 어젯밤/ 아빠/ 울다
-는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것 с глаголами состояния – «~았[었, 였]던 것» ;
철수/어렸을 때/ 키가 아주 작다 이라/ 어렸을 때/ 아주 못생기다 이반/ 초등학교 때/ 성격 나쁘다 민수 / 그 때 / 정직하지 않다 저는 알아요