第四节 语法的构词法 4 -й урок грамматическое словообразование. • 汉语的词从构造上可以分为三类: 单纯词， 合成词和缩合词 • Китайские слова по словообразованию можно разделить на три вида: простые слова, сложные слова и аббревиатура. 构词法 gòucífǎ Словообразование 构造 gòuzào Строить, сооружать 类 lèi Вид 单纯词 dānchúncí Простые слова 合成词 héchéngcí сложное слово 缩合词 suōhécí аббревиатура; фраза, сокращённая в слово.
Простые слова 单纯 Dānchún-простой
Простые слова-являются однослоговыми морфемами, большинство по звуковому составу являюся однослогами, например: день, место, человек, ты, он, высокий, большой, возвращаться, смотреть, только, сразу, держать в руках, одеяло и тд. 单音节的 dānyīnjiéde-грам. Односложных 被bèi-одеяло
• Односложные слова (单音词 dānyīncí) представляют собой первичные (первообразные) лексические единицы. Их иногда называют простыми (корневыми) словами. • Односложное слово, будучи первичной, исходной лексической единицей, ограничено в своем составе одной морфемой, лишено аффиксов или какихлибо иных словообразовательных элементов. Оно, таким образом, является несоставным, непроизводным словом
• Среди простых слов имеются двухсложные, а некоторые двухсложных полностью идентичны, например: бабушка, сверчок, любовь моя, один за другим и т. д. ; 完全Wánquán-полность 相同xiāgtóng-тождественный. 蛐蛐 Qūqu-сверчок 宝宝Bǎobǎo-любовь моя 纷纷 fēnfēn) один за другим;
• Многосложные слова (多音词 duōyīncí) представляют собой вторичные (непервообразные) лексические единицы. Многосложное слово, будучи вторичной лексической единицей, имеет в своем составе не менее двух морфем, одна из которых может быть аффиксом или какимлибо иным словообразовательным элементом. Оно, следовательно, является составным, производным словом.
• Бывают идентичные двуслоговые инициаль или финаль, например: вращаться, неровные, умный, тянуться, блаженствовать, блуждать и т. д. 辗转 zhǎnzhuǎn-вращаться 参差cēncī-неровный 伶俐línglì-умный 绵延 miányán-тянуть 逍遥xiāoyáo-блаженствовать 彷徨pánghuáng-блуждать
• Не все двуслоговые полностью одинаковые, на пример: стекло, виноград, янтарь, кофе и т. д. 琥珀hǔpò-янтарь
В простых словах еще имеется трехсложные и более слова(среди большинства которых являются заимстванными словами а так же называемая транскрипция слова. ), на примет: олимпийский, микрофон и т. д. 外来词 wàiláicí-заимствованные слова 译音 yìyīn-транскрипция 奥林匹克àolínpǐkè-олимпийский 麦克风 màikèfēng-микрофон
• Звукоподрожапние -это копирование звуков, например: бац!; греметь; звукоподражание стуку капель дождя, падения предметов и т. д. которое так же являются простыми словами. 此外cǐwài-помимо этого 模拟 mónǐ-копировать, подрожать 声音shēngyīn-звук 象声词 xiàngshēngcí-звукоподражание 砰pēng-бац! 轰隆 Hōnglóng-греметь 稀里哗啦 xīlihuālā-звукоподражание стуку капель дождя, падения предметов
• Выполнила: Павлиашвили Софья 22 группа.
Скачать презентацию 第四节 语法的构词法 4 -й урок грамматическое словообразование
4.1 простые слова.pptx