第六單元 妥拉天上來：西乃山的啟 示 出埃及記 19 -40 授課教師：國立臺灣大學共同教育中心 曾宗盛教授 【 著 作 除 另 有 註 明 外 ， 取 創 用 CC「 名 標 示 本 採 姓 － 非 商 業 性 － 相 同 方 式 分 享 」 灣 3. 0版 授 權 釋 臺 出】 1
下週課程預告 • 專題演講 1： • 妥拉與猶太教 • 艾宏恩（Dr. Ephraim Einhorn） 拉比： • 妥拉在猶太教中的意義 2
期中考 11 月 8 日 （下午 3: 30 - 5: 10） • 考試範圍：包括創世記、出埃及記、上課講義與溫漢《五經》， 主要以創世記和出埃及記的經文為測驗內容，其次為經文延伸的 解釋傳統，例如創世記 22 章在猶太教、基督教、和伊斯蘭教的 延伸解釋。 3
• 考試目的：鼓勵同學認識希伯來經典（創世記、出埃及記）的基 本內容與主題，及其延伸的傳統。 • 考試方式： 30 題選擇題（60%），2 題申論題（40%）。 4
例題 1：阿多乃與創造的宇宙？ • （參考創世記 1） • 答題：七天的架構、八類的創造。 5
例題 2：摩西嬰兒相關的五位女性 • 照顧摩西嬰兒平安 成長的五位女性，她們的身份以及扮演哪些 角色？（參考出埃及記 1 -2） • 答題方向：這些女性與摩西的關係（母親、姊姊、兩位接生婆）， 而埃及公主收養他在王宮中成長與教育。 6
例題 3：十誡的內容 • 十誡是古代以色列人在西乃山得到阿多乃的啟示法典， • 第一到四誡涉及人和阿多乃的關係，第五誡孝敬父母、第六 到第十誡討論人和人的關係。 • 每條誡命的內容大意（第四誡守安息日、第五誡要孝敬父母、 第六誡不可偷竊 …）。 7
例題 4：何謂《他納赫》（Tanakh）？ • 回答： 他納赫是猶太教的成文經典，公元第一世紀確立為猶太正 典，內容包括妥拉（Torah）、先知書（Neviim）、和聖卷（ Ketuvim）。 8
內容大綱 • 前言 • 1. 出埃及記 19 -40 的內容架構 • 2. 出埃及記 19 -24 在西乃山 • 3. 出埃及記 25 -31 吩咐建造會幕與設立祭司 • 4. 出埃及記 31 -34 破壞盟約與重建立約 • 5. 出埃及記 35 -40 建造帳幕完 、上帝進駐 • 結語 • 問題與討論 9
前言 • 19 -40 律法與敘述交互出現 • 以色列人來到西乃山（19: 1 -3），停留將近一年的時間，然後再 次啟 程出發（民 10: 11）。 • 出 19—民 10 描述以色列人停留在西乃山時期，阿多乃促成重要 事件。 • 首先，上帝在西乃山上顯現（19）。 10
• 十誡 （20: 1 -17）以及約書（21 -23） • 完成立約儀式（24） • 建造聖幕及製造禮儀聖器（25 -31） • 以色列人毀約，上帝赦免（32 -34） • 聖所建造完成及聖器（35 -40） 11
12
西乃山 / 何烈山 13
14
15
16
17
18
1. 出埃及記 19 -40的內容架構 • 19 -24 西乃山上帝的啟示與立約 • • • 19 上帝在西乃山上顯現 20 頒佈十誡 21 -23 上帝藉摩西傳達律法 （約書 20: 22 -23: 33） 24 立約、和上帝面對面的宴席 19
25 -40阿多乃住在以色列人中 • 25 -31 託付摩西建造聖所與設立祭司 • 32 以色列人拜金牛犢；摩西代求赦罪 • 33 命令離開西乃山、上帝的會幕 • 34 阿多乃的赦免及重新立約 • 35 -40 執行建造 25 -31聖所與聖器 • 上帝降臨聖所成為「同行」的西乃 20
2. 出 19 -24在西乃山 • 出 19 -24：在西乃山，上帝向以色列人顯現，這是上帝和以色 列民族的關係發展史裡非常關鍵的事件。 21
2. 1 19: 1 -25阿多乃顯現在西乃山 • 19: 1 -25出埃及後以色列人來到西乃曠野 • 上帝宣告他拯救的目的（ 19: 3 -6）：阿多乃拯救以色列人脫離埃 及奴隸的身份，和以色列人訂定盟約，確立彼此關係（ 19: 5）。 22
• 上帝要求以色列人遵守立約，他也應許彼此發展更緊密的關 係。 • 盟約的內容包括十誡（ 20: 2 -17）、約書（ 20: 22 -23: 33） • 完成立約儀式（ 24: 7 -8） 23
2. 2 20: 1 -17頒佈十誡 • 十誡（ 20: 1 -17）是上帝直接對以色列人宣布的律法，表示人類 遵守十誡的動機不是出自害怕懲罰，而是回應阿多乃的拯救 • 人渴望遵照上帝的旨意來生活。 24
• 這十條誡命是上帝親自頒佈 • 十誡與西乃律法的位階也被提升到神聖的層次，因此遵守律 法成為宗教上的責任 • 順服律法讓人成聖，而違反律法就是違背上帝。 25
十誡的內容： • 分成兩部分： • 1)人對上帝的義務，規範人對上帝的態度與行為。「阿多乃你 的上帝」（ 20: 2, 5, 7, 10, 12）。 • 2)規範人與人之間的行為準則，說明人類應當如何彼此建立 關係。 26
• 第一誡到第五誡的條文都有附加評論 • 第六誡到第十誡的倫理條文則沒有附加任何說明。 • 十誡如何分段，猶太教和基督教有不同的作法。 n十誡的不同計算方式 . doc 27
2. 3 20: 18 -21以色列人對 上帝顯現的反應 • 以色列人相當震驚害 怕（ 20: 18 -19），不敢直 接面對上帝，害怕喪 失生命。 • 他們要求摩西做為他 們和上帝之間的中間 人。 28
• 摩西回答，以色列人不會死亡，是為了試驗他們是否遵守上 帝的誡命。 • 看見神顯，讓以色列人親身經驗上帝的同在，學習敬畏上帝， 不偏離上帝的道（ 20: 20）。 29
2. 4 20: 22 -23: 33約書 • 約書詳細列出西乃律法的條文，先是說明禁止拜偶像以及什 麼是合宜的敬拜（ 20: 22 -26）。接著，列出民法與刑法的條文（ 21: 1 -22: 17）。 30
• 然後，倫理與宗教的誡命，以及祭祀的條文（ 22: 18 -23: 19）。 • 最後，附錄是應許遵守律法將會得到祝福，警戒不可拜偶像（ 23: 20 -33）。 31
• 20: 22 -26祭壇 • 21: 1 -22: 17民法與刑法 • 22: 18 -23: 19倫理與宗教的誡律 • 23: 20 -33結語：事奉阿多乃與背逆的結果 • 這些律法條文不是完整的律法全書， • 而是原則，未載明實施的細則。 32
• 實施要則須透過口述律法的傳統、法庭、以及行政機關來執 行（米示拿、塔木德以及律法註釋說明）。 33
• 十誡以外，妥拉裡出現四部主要的律法集成： • 1)約書（ 20: 22 -23: 33; 另一版本 34: 11 -26）， • 2)祭司律法（出 25 -40、利未記、和民數記部分內容）， 34
• 3)聖潔法（利 17 -26）， • 4)申命記法（申 12 -26）。 • 源自不同時空背景，各有不同特色，透過編輯而收錄在妥拉 裡。 • 五經中的律法集成，可用以下圖表來表示： 35
妥拉裡的律法集成 十誡 出 20 約書 出 21 -23 祭司律法 出 25—民 10 聖潔律法 利 17 -26 申命記律法 申 12 -26 36
2. 5 24: 1 -18完成立約的儀式 • 經過頒佈十誡與約書之後，摩西將約書內容宣 讀給以色列人聆聽，而以色列人誓言要遵行。 • 接著，摩西在全民面前舉行彈血的儀式。 • 立約儀式完成，舉行獻祭的宴席（ 24: 9 -11）。 37
• 隨後，摩西又上山接受上帝頒佈的石版，以及律法和誡命。 摩西上山，在雲彩中停留四十晝夜。 38
3. 出 25 -31吩咐建造會幕與設立祭司 • 1)建造聖所成為上帝住所（同行） • 2)上帝從聖所頒佈律法給以色列人 • 3)獻祭的地方，祭司每天執行獻祭 • 以色列人可以經驗上帝的帶領與同在（ 29: 42 -46） 39
• 會幕聖所的構造分 成三個神聖程度不 同的區域： • 1)至聖所，約櫃與 約版的位置。 • 2)聖所，帳幕本身 的位置。 • 3)環繞聖所的院子。 40
會幕院子內外的空間： I至聖所（大祭司） III院子（平民百姓） II會幕入口（祭司） IV營地（潔淨） V營地外（不潔淨） 41
• 院子：一般以色列 人 • 聖所：祭司和摩西 • 至聖所：大祭司，一 年一度的贖罪日（ 利 16: 2）。 42
• 禮儀潔淨的人才可以接近神聖區域（利 12: 4; 民 5: 3）。 • 維護約櫃 —阿多乃臨在之處免於禮儀的污穢，讓會幕繼續保 持成為上帝臨在的地方（利 15: 31; 20: 3）。 43
會幕院子內外的空間： I至聖所（大祭司） III院子（平民百姓） II會幕入口（祭司） IV營地（潔淨） V營地外（不潔淨） 44
• 建造帳幕的材料與縫製祭司袍的衣料反映出不同的神聖程 度：越接近至聖所與約櫃，使用的材料越貴重。例如 45
• 1)帳幕器具： • 帳幕的器具都 是用黃金打造 或是木材包金箔。 • 而聖所院子裡 的祭壇與銅盆 則是以黃銅打造。 46
• 2)帳幕覆蓋： • 直接覆蓋在帳幕 上方的棚布是用 上等藍色、紫色、 紅色的布料。 • 之後，覆蓋其上的 棚布則用較不貴 重的布料。 47
• 3)祭司袍： • 大祭司的聖袍以上等布料 和黃金線縫製而成。 • 祭司們的聖袍多以麻布縫 製而成。 48
• 在吩咐建造帳幕的細則裡，核心焦點是阿多乃的命令（出 25: 8） ：「 為我造聖所，使我可以住在他們中間 」 當 。上帝的居住（同 在）連同他的祝福與保護，對於以色列團體的福祉是關鍵核 心。因此，為上帝建造一個「居所」是非常重要的事。 49
4. 出 31: 18 -34: 35破壞盟約與重新立約 • 31: 18 -34: 35破壞盟約與重新立約（比較 申 9: 8 -10: 11事件的次序 有些不同 ; 詩 106: 19 -23）。 50
4. 1 31: 18 -32: 35金牛事件 51
金牛犢（考古出土文物） 52
4. 2 33: 1 -6 阿多乃不悅 • 阿多乃對以色列人做 金牛非常憤怒（ 33: 1 -3 ）。阿多乃說：「 我自己 不同你們上去 」（ v. 3 a）， 不繼續和以色列人同 在，帶領他們進入應 許的土地。 http: //www. uncleernest. com/images/artwork/golden_calf. jpg 53
4. 4摩西懇求上帝饒恕以色列人（ 33: 12 -23） • 摩西為以色列人懇求 上帝赦免（33 -34章）， 求他和以色列人恢復 關係，願意再次與他 們同行。 • 上帝再次和以色列人 立約（ 34），最後完成 聖所的建造（35 -40）。 54
4. 5 34: 1 -35重新恢復立約 • 34: 1 -10敘述上主的特質。 • 摩西為人民表達心聲：「求你赦免我們的罪孽，以我們為你的 產業 」（ v. 3）。 • 上帝垂聽摩西的禱告，宣告他恩典與憐憫的特質（ 34: 5 -7）。 55
34: 6 -7 • 6 阿多乃在他面前宣告說： • 「阿多乃，是有憐憫有恩典的上帝， • 不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實， • 為千萬人存留慈愛， • 赦免罪孽、過犯，和罪惡， • 萬不以有罪的為無罪， • 必追討他的罪，自父及子，直到三、四代。」 56
5. 35 -40 建造帳幕完 • 35 -40建造帳幕完 、上帝進駐。 • 以色列人順服上帝的吩咐，逐項仔細地完成帳 幕聖所的建造 程。 • 以色列人建造聖所與聖器的過程幾乎是逐項完 成 25 -31上帝吩咐的建造藍圖。 57
• 以色列人大方捐獻金銀珠寶（ 35: 29; 36: 3），提供建造聖所的材 料。「凡阿多乃吩咐摩西的，以色列人都照樣做了」（ 39: 32: 43; 39），以色列人全心完成 作。 • 出 35 -40內容架構. doc 58
曠野中的聖所（出 36 -38; 40） • 出 36 -38; 40記載的聖幕建造以及聖器的製作 的過程，可用以下的簡圖來表達器物與會幕 空間上相關的位置。 59
1 2 3 4 5 6 7 會幕的聖器擺設： 1約櫃 2會幕幔子 3香檀 4燭燈台 5供餅桌 6銅盆 7祭壇 60
• 會幕內的聖器擺設： • 1約櫃 • 2會幕幔子 • 3香檀 • 4燭燈台 • 5供餅桌 • 6銅盆 • 7祭壇 61
62
結語 • 出 19 -40是妥拉裡重要的段落，阿多乃在西乃山頒佈的律法， 成為後來猶太教與基督教的重要法典，尤其是十誡成為信仰 的基石。 • 而上帝（透過帳幕）與人同在也是希伯來聖經與新約重要的 主題。 • 猶太教：阿多乃臨在（shekina） 63
• 基督教： • 約 1: 14「道成了肉身，住在我們當中，充充滿滿地有恩典有真 理」，「住」原文意思是搭帳幕，亦即說明上帝的道（耶穌基督） 像是出埃及的上帝會幕一樣，住在人當中，人透過道 /會幕（ 耶穌基督）經驗上帝的恩典、真理、與榮光。 64
• 此外，以色列人犯罪之後，經驗上帝的特質（出 34: 6 -7）具有恩 典、憐憫、慈愛與赦免，這成為人類非常核心的信仰體驗。由 於上帝的這些特質，人類的悔改具有意義，可以繼續生存下 去，和上帝親近同行，繼續每一個新階段的人生旅程。 65
版權聲明 頁 碼 作品 版權標 示 來源 / 作者 2 TAIPEI TIMES / GEORGE TSORNG http: //www. taipeitimes. com/News/taiwan/photo/2005/02/14/2003155225 本網站根據著作權法第 46、 65條合理使用。瀏覽日期： 2013/08/01。 52、 12 Wikimedia commons / Ori 229, drawn over a satellite image by NASA. This map shows one of the supposed roads of the Jewish exodus. Adapted: NTU OCW 謝瑞齡。 http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: Exodus_map_Hebrew. jpg 本作品以 創用 CC「姓名標示－相同方式分享」 3. 0版授權釋出。 瀏覽日期： 2013/08/01。 13 Wikimedia commons / Original uploader was Wilson 44691 at en. Wikipedia. http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: View_From_Sinai. JPG 本作品屬公共領域之著作。瀏覽日期： 2013/08/01。 14 Wikimedia commons / Original uploader was Tamerlan at pl. Wikipedia http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: Mount_Sinai_Egypt. jpg 本作品屬公共領域之著作。瀏覽日期： 2013/08/01。 15 Wikimedia commons / Wilson 44691 http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: Near. Sinai. Top. JPG 本作品屬公共領域之著作。瀏覽日期： 2013/08/01。 16 Wikimedia commons / Ventus https: //commons. wikimedia. org/wiki/File: Mount_Sinai_Trekking. jpg 本作品以 創用 CC「姓名標示－相同方式分享」 3. 0版授權釋出。 瀏覽日期： 2013/08/01。 66
版權聲明 頁 碼 作品 版權標 示 來源 / 作者 17 Wikimedia commons / Berthold Werner http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: Mount_Sinai_BW_3. jpg 本作品以 創用 CC「姓名標示－相同方式分享」 3. 0版授權釋出。 瀏覽日期： 2013/08/01。 18 Wikimedia commons，作者： ，יגאל פארי 作品名稱：Piki. Wiki Israel 4247 Sinai Peninsula 1981。本作品轉載自： http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: Piki. Wiki_Israel_4247_Sinai_Peninsula_1981. j pg，瀏覽日期： 2013/9/18。 18 Wikimedia commons / Lior Golgher • ליאור גולגר 作品名稱：Moon over Arbel Cliff。 http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: Moon_over_Arbel_Cliff. JPG 瀏覽日期： 2013/9/18。 28 Wikimedia commons， 作品名稱：Figures The Promulgation of the Law in Mount Sinai (right page) ，作者： Gerard Hoet。本作品轉載自： http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: Figures_The_Promulgation_of_the_Law_in_M ount_Sinai_(right_page). jpg， 瀏覽日期： 2013/9/18。 40, 41, 44 Wikimedia commons，作者： Adik 86， 作品名稱：Tabernacle。本作品轉載自： http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: Tabernacle. png，瀏覽日期： 2013/9/18。 67
版權聲明 頁 碼 作品 版權標 示 來源 / 作者 42 Wikimedia commons，作者： Bigonese， 作品名稱：Tabernacle timna。本作品轉載 自： http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: Tabernacle_timna. jpg，瀏覽日期： 2013/9/18。 46 Wikimedia commons，作者： Anonymous work， 作品名稱：Scinia。本作品轉載自： http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: Scinia. jpg? uselang=zh-tw，瀏覽日期： 2013/9/18。 47 Wikipedia / Anonymous illustrators of the 1890 Holman Bible， 作品名稱：Holman The Tabernacle。本作品轉載自： http: //he. wikipedia. org/wiki/%D 7%A 7%D 7%95%D 7%91%D 7%A 5: Holman_The_Tab ernacle. jpg，瀏覽日期： 2013/9/18。 48 Wikipedia / THE HISTORY OF COSTUME By Braun & Schneider， 作品名稱： PLATE 4 DX。本作品轉載自： http: //ja. wikipedia. org/wiki/%E 3%83%95%E 3%82%A 1%E 3%82%A 4%E 3%83%AB: P LATE 4 DX. jpg，瀏覽日期： 2013/9/18。 49 51 當為我造聖所，使我可以 住在他們中間 舊約聖經中希英逐字對照 (一)， P. 214，主編王正中，翻譯徐亞伯，財團法人 華人聖經會 -浸宣出版社 1989年 1月出版。本引文依據著作權法第 46、 65 52、 條合理使用。 Wikimedia commons，作者： Providence Lithograph Company，作品名稱： the Worshiping the golden calf。本作品轉載自： http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: Worshiping_the_golden_calf. jpg? uselang=zhtw，瀏覽日期： 2013/9/18。 68
版權聲明 頁 碼 作品 版權標 示 來源 / 作者 52 flickr，作者：Gerard Van der Leun，作品名稱：Golden-Calf。本作品轉載自： http: //www. flickr. com/photos/1000 photosofnewyorkcity/8819711170/，瀏覽日期： 2013/9/18。 52 Wikimedia commons，作者：Photograph by Mike Peel，作品名稱：Minoan Bullleaper 2。本作品轉載自： http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: Minoan_Bull-leaper_2. jpg? uselang=zh-tw， 瀏覽日期： 2013/9/18。 53 Wikimedia commons，作者：Nicolas Poussin，作品名稱：The adoration of the golden calf 1633 -36。本作品轉載自： http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: The_adoration_of_the_golden_calf_163336. jpg， 瀏覽日期： 2013/9/18。 我自己不同你們上去 53 舊約聖經中希英逐字對照 (一)， P. 240，主編王正中，翻譯徐亞伯，財團法人 華人聖經會 -浸宣出版社 1989年 1月出版。本引文依據著作權法第 46、 65 52、 條合理使用。 54 Wikipedia / James Tissot，作品名稱：Tissot The Golden Calf。 http: //en. wikipedia. org/wiki/File: Tissot_The_Golden_Calf. jpg， 瀏覽日期： 2013/9/18。 55 求你赦免我們的罪孽，以 我們為你的產業 舊約聖經中希英逐字對照 (一)， P. 244，主編王正中，翻譯徐亞伯，財團法人 華人聖經會 -浸宣出版社 1989年 1月出版。本引文依據著作權法第 46、 65 52、 條合理使用。 69
版權聲明 頁 碼 作品 版權標 示 來源 / 作者 56 阿多乃，是有憐憫 ……直到三、四代 舊約聖經中希英逐字對照 (一)， P. 243，主編王正中，翻譯徐亞伯，財團法人 華人聖經會 -浸宣出版社 1989年 1月出版。本引文依據著作權法第 46、 65 52、 條合理使用。 58 凡阿多乃吩咐摩西的，以 色列人都照樣做了 舊約聖經中希英逐字對照 (一)， P. 262，主編王正中，翻譯徐亞伯，財團法人 華人聖經會 -浸宣出版社 1989年 1月出版。本引文依據著作權法第 46、 65 52、 條合理使用。 59 Wikipedia / Gover，作品名稱：Tabernacle Camp。 http: //en. wikipedia. org/wiki/File: Tabernacle_Camp. jpg 瀏覽日期： 2013/9/18。 60 Wikimedia commons，作者：Dorindavidaurel，作品名稱：Tabernacle 3 D gg。本 作品轉載自： http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: Tabernacle_3 D_gg. png， 瀏覽日期： 2013/9/18。 61 Wikipedia / Gover，作品名稱：Figures。 http: //en. wikipedia. org/wiki/File: Figures. jpg 瀏覽日期： 2013/9/18。 70
頁 碼 作品 來源 / 作者 Wikimedia commons，作者：KJ，作品名稱：Holman The Tabernacle in the Wilderness， 本作品轉載自：http: //commons. wikimedia. org/wiki/File: Holman_The_Tabernacle_in_the_Wilderness. jpg， 瀏覽日期： 2013/09/25。 67 69 版權標 示 道成了肉身，住在我們當 中，充充滿滿地有恩典有 真理 新約全書，P. 125，國際基甸會1971年出版。本引文依據著作權法第 46、52、65 條合理使用。 71
Скачать презентацию 第六單元 妥拉天上來 西乃山的啟 示 出埃及記 19 -40 授課教師 國立臺灣大學共同教育中心 曾宗盛教授
73eac479c4a3d8eba8ad09af8a07cf08.ppt