• «Га млет» — трагедия Уильяма Шекспира

• «Га млет» — трагедия Уильяма Шекспира в пяти актах, одна из самых известных его пьес, и одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии. • Написана в 1600— 1601 годах. • Это самая длинная пьеса Шекспира — в ней 4042 строки и 29 551 слово.

О названии… • Трагедия основана на легенде о датском правителе по имени Amletus, записанной датским летописцем Саксоном Грамматиком в третьей книге «Деяний данов» и посвящена прежде всего мести — в ней главный герой ищет отмщения смерти своего отца. • Часть исследователей связывают латинское имя Amletus с исландским словом Amloði ( 1) бедняга, несчастный; 2) халтурщик; 3) дурак, болван. ) • Как полагают исследователи, сюжет пьесы заимствован Шекспиром из пьесы Томаса Кида.

• Наиболее вероятная дата сочинений и первой постановки 1600 -01 (театр «Глобус» , Лондон). • Первый исполнитель заглавной роли — Ричард Бёрбедж; • Шекспир играл тень отца Гамлета.

Войны и внутренний мир человеческого сознания в эпоху Шекспира • Шекспир творил в ту сложную эпоху, когда, наряду с кровавыми гражданскими усобицами и межгосударственными войнами, в Европе процветал другой мир, параллельный этому, кровавому. • В том, внутреннем мире сознания, оказывается, было все иначе, чем во внешнем. Однако оба эти мира каким-то странным образом сосуществовали и даже влияли друг на друга. • Мог ли великий драматург пройти мимо этого обстоятельства, мог ли он просто так взирать на то, что будоражит умы его философов-современников, с работами которых он, как известно, был хорошо знаком? Конечно, этого не могло быть, и поэтому вполне естественно ожидать в его произведениях его собственные рассуждения на тему внутренней жизни человека. Трагедия «Гамлет» – пожалуй, самое яркое тому подтверждение.

Сцена театра в «Гамлете» . Эдвин Остин Эбби

• Эжен Делакруа. Гамлет и Горацио на кладбище • Современный читатель находится в выгодном положении. Ему доступен текст, содержащий все написанное Шекспиром об истории датского принца. Единственное, чего наука не может сказать читателю, — это в каком точно виде пьеса шла на сцене шекспировского театра. • Деление текста пьесы на акты и сцены не принадлежит Шекспиру. Оба прижизненных кварто, 1603 и 1604 года, вообще не содержат никаких делений. • Это было связано с практикой английского театра конца XVI— начала XVII века, когда спектакль шёл непрерывно. • Впервые попытка деления действия на части произведена в фолио 1623 года. В это время уже возник обычай если не в практике театра, то при печатании пьес делить их на пять актов, согласно драматургической теории классицизма.

Переводы • На русский язык трагедия переводилась многократно, начиная с XVIII века. • В настоящее время наиболее известны переводы середины XX века — перевод М. Лозинского, который считается более точным (видимо потому, что, по декларации переводчика, в нём ровно столько же строк, сколько в оригинале), • и перевод Б. Пастернака, существующий в нескольких вариантах и более интересный с художественной точки зрения, хотя местами довольно сильно отклоняющийся от оригинала. • Например, фраза Гамлета в той версии пастернаковского перевода, которая использована в фильме «Гамлет» ( «Порвалась дней связующая нить… Как мне обрывки их соединить? » ), имеет, если сличать буквально, очень мало общего с оригиналом.

• Сара Бернар в роли Гамлета

• Василий Качалов и Ольга Книппер в ролях Гамлета и Гертруды — МХТ, 1911

А. Блок и Л. Менделеева

Гамлет – В. С. Высоцкий

«Гамлет» - главное создание Шекспира. Не один образ, созданный поэтами не тревожит и не волнует нас до такой степени. Мы с вами прочитали эту знаменитую трагедию и постараемся сегодня на уроке понять мысль автора, проникнуться в его идеи, увидеть старую трагедию глазами новой эпохи и попробуем открыть для себя «своего» Гамлета.

Составные части драмы Фабула: Перипетия (перемена событий к противоположному, происходящая по законам вероятность или необходимости); Узнавание (переход от незнания к знанию, который ведет или к дружбе, или в вражде лиц); Страдание (действие, причиняющее гибель или боль). Кульминация - монолог Гамлета. Узнавание - встреча с призраком, страдание - смерть Полония, Офелии, развязка - гибель героев. Художественная цель пьесы - трагедия должна быть осознана как мистическая реальность необъяснимость связи событий и самого Гамлета.

Принц Гамлет — новый человек, внезапно осознавший свою чужеродность в странном ирреальном мире королевского дворца. Начало этому осознанию было положено перед стенами Эльсинорского дворца, где Гамлету явилась тень его покойного отца-короля. Впервые принц почувствовал дыхание судьбы, впервые вступил в беседу с обитателем мира мертвых. Первая сцена трагедии поражает своим величием. Призрак зовет Гамлета с собой, чтобы на краю обрыва поведать принцу страшную правду о смерти его отца — прежнего короля Дании.

Этот эпизод — завязка трагедии. Именно здесь судьба наносит Гамлету жестокий удар, от которого принцу уже не оправиться. Гамлет встает на путь мести. Он готов на все, чтобы наказать Клавдия — убийцу отца. Но сознание Гамлета не слепо. Принц страдает из-за того, что ему уготовано совершить месть.

Гамлет проявляет немалую силу духа, выдержку, смекалку. Чтобы спасти свою жизнь, он умело притворяется безумным. При этом мысль принца работает неустанно. Он ищет пути к достижению поставленной цели и находит их.

Так какой же он, Гамлет? - приехал из университета, любит искусство, театр, сам пишет стихи. - способен любить и страдать, испытывает боль и гнев от смерти отца. - любит Офелию, но разочаровывается в ней. - способен на большую дружбу, оценивает людей по личным качествам, а не по положению, которое они занимают. Единственный друг –Горацио. - радостно встречает актеров, любит народ. - своенравная сила воли, способность увлекаться борьбой: «Есть прелесть в том, когда хитрости столкнутся лбом» .

Противники Гамлета расшатали век, это носители порока. Кто же они? -Клавдий- коварный, расчетливый, добивается престола ценой кровавого преступления, братоубийства.

Друзья Гамлета. Что можно сказать о них? - Полоний, Розенкранц, Гильденстерн становятся шпионами, Лаэрт – убийцей. Гамлет оказывается во враждебном ему обществе. И трагедия Гамлета в ощущении своего бессилия против этого зла.

Объявление войны между Гамлетом и Клавдием. Клавдий –главный тюремщик, и нужно было обнажить пред всеми облик преступника, завладевшего троном путем убийства брата. Перед нами другой Гамлет. Отброшены сомнения и колебания, решительность действий, изобретательность ума, расчет ан слабость Клавдия- активность противостоит прежней двойственности и самобичеванию. Спектакль ошеломил Клавдия: он бежал в растерянности. Гамлету удалось «заарканить совесть короля» . Борьба не на жизнь, а на смерть.

Трагедия Офелии • Важно, что Офелия легко принимает доводы Полония и Лаэрта (особенно брата), демонстрируя тем самым, что живет чужим умом. Любовь Гамлета для нее менее ценна, чем мнение брата и отца.

-Убийство Полония- Офелия- Лаэрткоролева- король. Одна смерть тянет за собой другую. Гуманист Гамлет сам разрушает веру в человека, веру в жизнь: жестокость порождает жестокость, убийство- новое убийство. Стремясь постичь мир, исправить его, Гамлет умирает.

Кульминация трагедии, ее три сцены имеют следующее значение: 1) Гамлет окончательно убеждается в вине Клавдия, 2) сам Клавдий сознает, что его тайна известна Гамлету и 3) Гамлет, наконец, «открывает глаза» Гертруде на истинное положение вещей — она стала женой того, кто убил ее мужа! Два момента являются решающими в сценах кульминации: то, что король догадывается о знании Гамлетом тайны смерти его отца, и то, что во время беседы с матерью Гамлет убивает подслушивающего их Полония. Теперь у короля нет сомнения в том, что Гамлет намерен убить и его.

• Михаил Врубель. «Гамлет и Офелия» , 1884, Русский музей

«Гамлет» в литературе • • Пьесу А. П. Чехова «Иванов» (1887) часто интерпретируют как вариацию на тему «русский Гамлет» . Александр Блок: «Я — Гамлет. Холодеет кровь…» (1914). Анна Ахматова использовала сюжетные ходы пьесы и «маску» Офелии в лирическом мини-цикле «Читая Гамлета» ( «У кладбища направо пылил пустырь…» ; «И как будто по ошибке…» ) (1909). «Флейта-позвоночник» , поэма В. Маяковского, названием аппелирует к словам Гамлета, обращенным к Розенкранцу и Гильденстерну. Образность и поэтический строй трагедии использована в ряде стихотворений Мандельштама, в частности в знаменитом «Веке» ( «Век мой, зверь мой…» , 1922) и «Стихах о неизвестном солдате» (1937) Марина Цветаева создала в 1923 году стихотворный цикл «Гамлет» ( «Офелия — Гамлету» , «Офелия — в защиту Королевы» , «Диалог Гамлета с совестью» и др. ) «Гамлет» — одно из самых знаменитых стихотворений Юрия Живаго, героя романа Бориса Пастернака (1955).

«Гамлет» в кино

• Постановка пьесы «Гамлет» — одна из сюжетных линий фильма «Берегись автомобиля» . Роль Деточкина, исполнителя Гамлета, играет Иннокентий Смоктуновский, сыгравший Гамлета в экранизации Г. Козинцева.

• Пьеса «Гамлет» — важная сюжетная составляющая фильма «Человек эпохи Возрождения» .

• Гамлетовские мотивы присутствуют в фильме «Банды Нью-Йорка» , а также в диснеевском мультфильме «Король Лев» .

Интересные факты • «Русским Гамлетом» называли императора Павла I (по причине его душевных терзаний и сомнительных обстоятельств смерти его отца, связанных с любовником его матери).