מסע מגבול אל גבול חציית הרי אילת

מסע מגבול אל גבול חציית הרי אילת ממערב למזרח דרך נחל עתק Journey from border to border Traversing Eilat Mountains through Wadi Etek

כשאומרים "נגב", הדבר הראשון שעולה על הדעת הוא אזור מדברי רחב ידיים. לחצות אותו ברגל ביום אחד. . . ? מתברר שבעונה המתאימה ובמיקום ספציפי זה אפשרי, ולא רק למסתננים המחפשים את מזלם בארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות. The Negev is a vast desert area in the southern part of ? … Israel. Traversing it in a single day Well, on a specific route and during the right season it . is feasible

Early morning near the Egyptian border, 30 kilometers north of Eilat on the border road , אור ראשון על גבול מצרים 03 ק"מ מאילת על כביש הגבול

Signs of spring in the desert are already visible והאביב במדבר כבר נראה היטב בשטח

Eilat Mountains – we are at 800 meters above sea level. But these shell fossils are a reminder of a time when this area was more fit for a cold beer on the beach rather than a tiresome hike… אנחנו בהרי אילת, בגובה 008 מטר מעל פני , הים. בשטח פזורים להם צדפים משכבר הימים לזכר הנופשים ששתו בירה קרירה בחוף שהיה פה פעם במקום לענות את עצמם במסלולי . הליכה מפרכים

Hey, there’s a beach here after all… Long live last winter’s floods! . . . אז בכל זאת ! יש כאן חוף כן ירבו שיטפונות חורף . . . כמו זה שהיה לנו השנה

This green fellow found a pretty cool venue for his show החבר הירוק הזה תפס לעצמו וואחד ארנה להופיע בה

The backup band להקת הליווי

The backup band להקת הליווי

These magnificent pillars were separated from the main rock due to expanded fractures סדקים שהלכו והתרחבו ניתקו כמעט לגמרי את עמודי הסלע המרשימים הללו בואכה אפיק ואדי עתק

Peeping through the fractures והצצות מתוך הסדקים

This extreme fold is one of the most famous geological sites in Israel, and nicknamed “God’s . ” Finger הגענו לאחד האתרים הגיאולוגיים המפורסמים בארץ הקודש. זהו קימוט השכבות בנחל עתק המכונה "אצבע אלוהים".

We are now reaching the technical descent to Etek canyon. But where’s the water…? – עכשיו מגיע החלק המעניין . ירידה לקניון עתק ? . . . אבל מה עם המים

אהה! אין כמו גבים מרעננים באמצע המדבר באמצע היום. ואין זה עניין של מה בכך – גבי נחל עתק לא מתמלאים כל שנה, ובמיוחד בשנים האחרונות שהיו שחונות במיוחד בדרום הנגב. אירוע הגשם הגדול שכיסה את כל הנגב השנה הותיר אחריו הנאה גדולה לבעלי החיים ולצמחים, וגם למטיילים. . . Aha! With all due respect to the beer on the beach, there’s nothing like refreshing water holes in the middle . of the desert in the middle of the day , The Etek ones remain dry quite often because rain is scarce in this part of . the southern Negev desert

If you have to bathe, don’t talk! , במקום לדבר עדיף להיכנס פנימה

ועוד דרך לחצות, למי שמתעצל לניילן ציודים )הגבים דורשים מעבר בשחייה( That’s another way to cross (instead of ) swimming

Renewal התחדשות

אט אט מצטרפים עוד מטיילים לנקודת ארוחה ומנוחת צהרים ראויה Step by step additional visitors come to enjoy a perfect lunch and hangout spot

. . וממשיכים להם בדרכם אלה ממשיכים דרומה, על מנת להתחבר לנחל רחם ולדשדש בו עד לערבה … and continue walking. These hikers are going southwards to join Wadi Raham and “flow” with it to the Arava Rift Valley

אנחנו ממשיכים צפונה מעלה אל הרכס, כדי ליהנות מתצפיות . פנורמיות נוספות כאן נחשפים המבקרים המגיעים . ל"אצבע אלוהים" ולגבי עתק ברכב ? למי יותר כיף We are walking north, ascending the surrounding ridges for additional panoramic vantage points. Now we can spot those who reach “God’s Finger” and Etek water holes using a vehicle. Who’s having more fun?

Colorful minerals and rock formations are exposed in the eastern slopes of Eilat Mountains השוליים המזרחיים של הרי אילת חושפים שכבות של סוגי מסלע שונים ומינרלים צבעוניים

Timna Valley is now beneath us, with the Arava and Jordan border not far behind , בקעת תמנע נפרשת לפנינו והערבה וגבול ירדן מבצבצים מאחור

השמש מטילה צללים ארוכים ומאותתת להפסיק להתפלסף ולהתחיל ללכת The sun is about to set, and there’s … still some mileage to cover

Almost in the Arava, one cannot ignore this lovely Cleome droserifolia. These desert plants must have catchy names, ha? כמעט בערבה, אי אפשר שלא לעצור להתבונן בחבר המעניין הזה, העונה לשם האטרקטיבי באשן עגול-עלים

Or this Fagonia that looks like a little tree או בפגוניה החביבה שמתחזה כאן לעץ קטן

We conclude with this colorful creek, leading us to the Arava road and the end of this journey ונסיים בוואדיון הצבעוני הזה, המוביל אותנו אל כביש הערבה, ולסיום המסע באור אחרון

Logistics: A strenuous hike that can be done only in spring time to enjoy comfortable weather and plenty of daylight hours. More than 12 hours are needed to complete the journey, at least 10 of them are actual walking. All sections of the journey are trail marked: from the western border road green trail to “Tmeilat Etek”, black and blue to “God’s Finger” and Etek water holes, green north towards Mt. Etek, red descent through Timna trail, towards Be’er Ora and the Arava. Map: Eilat Mountains 1: 50, 000. Starting point can be reached by taxi from Eilat. Etek water holes are not full every year. : מנהלות , טיול רגלי למיטיבי לכת, שניתן לבצע רק באביב . כדי ליהנות ממזג אוויר נוח ושעות אור מרובות , להשלמת המסלול נדרשות מעל 21 שעות . לפחות 01 מתוכן הליכה נטו כל המסלול על שבילים מסומנים: מכביש הגבול המערבי מסלול ירוק לתמילת עתק, שחור וכחול לאצבע אלוהים וגבי עתק, ירוק צפונה לכיוון הר עתק, אדום ירידה דרך מעלה תמנע והליכה . ארוכה לכביש הערבה דרך באר אורה . לנקודת ההתחלה אפשר להגיע במונית מאילת . גבי עתק אינם מתמלאים כל שנה . 1: 50, 000 מפה: סימון שבילים הרי אילת

Trip: March 31 st 2010 Presentation: August 2010 Guy Shachar Feedback and more, in the website: : טיול ט"ז ניסן תש"ע : מצגת אב תש"ע גיא שחר , תגובות ועוד : באתר http: //www. guyshachar. com

הודעה בדבר שימוש במצגת וזכויות יוצרים הנכם מוזמנים להפיץ את המצגת באמצעות דואר אלקטרוני ו/או לשמור במחשב האישי ו/או לאפשר הורדתה משרת אינטרנט ו/או להציג אותה לצרכים שאינם . למטרות רווח, ובלבד שקובץ המצגת נשמר ללא כל שינוי . על מצגת זו חלים חוקי זכויות יוצרים ( אין לערוך את המצגת ו/או לעשות כל שימוש אחר בחומר )לרבות הכתוב והמצולם . ללא אישור מפורש בכתב מבעל זכויות היוצרים, גיא שחר Copyrights Notice You may: Send this presentation via email and/or keep it in your personal computer and/or post it on a web server and/or present it in front of an audience, providing that the original presentation file is used, without any alterations. This presentation is protected by copyright laws. Editing the presentation and/or using the material within it (including photographed and written material) is prohibited, unless permitted by a specific written permission from the copyrights holder, Guy Shachar.