ﻋﻴــﻮﺏ ﺍﻟﺮﺿـــﺎﺀ ﺃﻮﻻ: ﺍﻟﻐـﻠــﻂ ) (L’erreur ﺩ. ﻣﺸﺎﻋــﻞ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳــﺰ ﺍﻟﻬﺎﺟــﺮﻱ ﻗﺴـﻢ ﺍﻟﻘﺎﻧـﻮﻥ ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﻛﻠﻴـﺔ ﺍﻟﺤﻘـﻮﻕ – ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳـﺖ 6002 1 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
ﺳﻼﻣﺔ ﺍﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ* ﺍﻟﻐﻠــﻂ ﺍﻟﺘﺪﻟﻴﺲ ﺍﻻﻛــﺮﺍﻩ ﺍﻻﺳﺘﻐﻼ ﻝ ﺍﻟﻐﺒﻦ * ﺳﻼﻣﺔ ﺍﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺷﺮﻭﻁ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ. ﻭ ﻫﻲ ﻣﺠﺮﺩ ﺃﻤﻮﺭ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﺮﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭ ﺗﺴﺘﻬﺪﻑ ﻛﻤﺎﻟﻬﺎ، ﻓﺘﺨﻠﻔﻬﺎ ﺍﺫ ﻻ ﻳﺤﻮﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﻌﻘﺪ، ﻭ ﺍﻧﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻣﻬﺪﺩ ﺑﺎﻟﺰﻭﺍﻝ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻗﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌﻴﺐ ﺭﺿﺎﺅﻪ )ﺃﻲ ﺃﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻳﻘﻊ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻼﺑﻄﺎﻝ(. 2 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺃﻨﻮﺍﻉ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺍﻟﻌﺎﺋﺐ ﻟﻠﺮﺿﺎ )ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ(: )1( ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ )ﻏﻠﻂ ﺟﻮﻫﺮﻱ( )2( ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺍﻵﺨﺮ )ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﻘﻮﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﺿﺔ( ﻣﻘﺎﺭﻧﺎﺕ: )1( ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ X ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﻋﺚ )2( ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ X ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ 3 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻐﻠﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻌﺎﺭﺽ ﻟﺤﺴﻦ ﺍﻟﻨﻴﺔ
ﺃﻮﻻ: ﺍﻟﻐـﻠــﻂ ) (L’erreur ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )741( ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻲ 1. ﺇﺫﺍ ﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻓﻲ ﻏﻠﻂ ﺩﻓﻌﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﻀﺎﺀ ﺍﻟﻌﻘﺪ، ﺑﺤﻴﺚ ﺃﻨﻪ ﻟﻮﻻ ﻭﻗﻮﻋﻪ ﻓﻴﻪ ﻟﻤﺎ ﺻﺪﺭ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺮﺿﺎﺀ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻪ ﻃﻠﺐ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻌﻘﺪ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﻷﺨﺮ ﻗﺪ ﻭﻗﻊ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺄﺜﻴﺮ ﻣﻨﻪ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺪﺍﺭﻛﻪ، ﺃﻮ ﻋﻠﻢ ﺑﻮﻗﻮﻋﻪ ﻓﻴﻪ، ﺃﻮ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻦ ﻳﺘﺒﻴﻦ ﻋﻨﻪ ﺫﻟﻚ. 2. ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ، ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺒﺮﻋﺎﺕ، ﻳﺠﻮﺯ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﺑﻄﺎﻝ، ﺩﻭﻥ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﻵﺨﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺃﻮ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺤﺼﻮﻟﻪ. 4 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
Chinese Vase (The Ming Dynasty) Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL - 2006) 5
ﺗﻌﺮﻳــﻒ ﺍﻟﻐﻠــﻂ ﺗﺼﻮﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ، ﻭ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻭﻫﻢ ﻳﻘﻮﻡ ﻓﻲ ﺫﻫﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻳﺼﻮﺭ ﻟﻪ ﺃﻤﺮ ﻋﻠﻲ ﻏﻴﺮ ﺣﻘﻴﻘﺘﻪ، ﻓﻴﺒﺮﻡ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻐﻠﻂ، ﻋﻘﺪﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺒﺮﻣﻪ ﻟﻮ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ )ﺍﺫ ﻫﻮ ﺃﻤﺮ ﻧﻔﺴﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺎﺩﻱ( ﻫﻮ ﻭﺿﻊ ﻧﺘﺎﺝ ﻟﻌﺪﻡ ﺍﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﺑﻴﻦ ﺍﻻﺭﺍﺩﺗﻴﻦ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻭ ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﺔ. ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺍﺩﺓ، ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻻ ﻳﺆﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻓﻘﻂ، ﻭ ﺍﻧﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺼﺮﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎﻡ. 6 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻐﻠﻂ )ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺍﺩﺓ(: 1. ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ )ﺍﻟﺮﺿﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ( ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺪ ﺃﺮﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻓﻴﻌﺪﻡ ﺍﻻﺭﺍﺩﺓ ﻓﻴﻤﺘﻨﻊ ﻣﻌﻪ ﺍﺑﺮﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﺪ )ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﺎﻃﻞ(. 2. . ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ )ﺃﺒﺴﻂ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻐﻠﻂ( ﻏﻴﺮ ﻣﺆﺜﺮ ﻓﻲ ﺍﻻﺭﺍﺩﺓ ﻭ ﺍﺗﺠﺎﻫﻬﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻗﺪ. 3. 3. ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺍﻟﻌﺎﺋﺐ ﻟﻠﺮﺿﺎﺀ )ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺳﻄﻰ ﻣﻦ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻐﻠﻂ( ﺭﺿﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌﻪ ﻣﻌﻴﺐ )ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺﺑﻄﺎﻝ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻂ(. 7 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
)1(ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ) (Erreur Obstacle • ﻫﻮ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻲ ﻣﻦ ﺃﺮﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻓﻴﻌﺪﻣﻪ. ﻓﻘﺪ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻰ: . a ﻣﺎﻫﻴﺔ / ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ) (erreur in negotio . b ﺭﻛﻦ ﺍﻟﻤﺤﻞ ) (erreur in corpore ﺍﻋﻄﺎﺀ ﻗﺮﺽ x ﺍﺳﺘﻼﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﻫﺒﺔ. . c ﺭﻛﻦ ﺍﻟﺴﺒﺐ ) (erreur in causa ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻮﺭﺛﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﻟﻪ ﻣﺎﻻ ﻣﻌﻴﻨ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﻛﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻟﻮﺻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﻰ، ﺛﻢ ﺍﺗﻀﺎﺡ ﺑﻄﻼﻥ ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ ﺃﻮ ﺭﺟﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺻﻲ ﻓﻴﻬﺎ. ). d ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺮﺿﺎ ﻭ ﻟﻴﺲ ﺑﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺮﺿﺎﺀ، ﺍﺫ ﻳﺘﺨﻠﻒ ﺭﻛﻦ ﺍﻟﺮﺿﺎﺀ ﻓﻼ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻌﻘﺪ: ﺑﻄﻼﻥ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺑﻄﻼﻧ ﻣﻄﻠﻘ(. 8 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
)2( ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻊ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺑﻌﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﺭﺍﺩﺗﻪ ﻳﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻴﺐ. ﻓﻴﻘﻊ ﻟﻴﺲ ﻋﻨﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻻﺭﺍﺩﺓ، ﻭ ﺍﻧﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺃﻮ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ. ﻏﻴﺮ ﻣﺆﺜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺿﺎ، ﻓﻴﻜﺘﻔﻰ ﻣﻌﻪ ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻐﻠﻂ. ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )051( ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻲ ﻻ ﻳﺆﺜﺮ ﻓﻲ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻣﺠﺮﺩ ﺃﺨﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺃﻮ ﺯﻻﺕ ﺍﻟﻘﻠﻢ. 9 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
)3( ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺍﻟﻌﺎﺋﺐ ﻟﻠﺮﺿﺎﺀ • ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻊ ﻋﻨﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻻﺭﺍﺩﺓ، ﻭ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺃﻮ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ، ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﺃﺜﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻴﻴﺒﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺃﻦ ﻳﻌﺪﻣﻬﺎ. • ﺭﻛﻦ ﺍﻟﺮﺿﺎﺀ ﻣﺘﻮﺍﻓﺮ ﻣﻌﻪ، ﻭ ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻌﻴﺐ، ﻓﻴﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻼﺑﻄﺎﻝ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻂ. • ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻻﺑﻄﺎﻝ ﻟﻠﻐﻠﻂ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻠﺮﺿﺎﺀ: 1. ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺩﺍﻓﻌ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ )ﺟﻮﻫﺮﻳ( 2. ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﻟﻶﺨﺮ 01 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
)1(ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺩﺍﻓﻌ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺃﻮ ﺟﻮﻫﺮﻳ (erreur : ) substantielle • ﺍﻟﻌﺒﺮﺓ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﺄﺜﻴﺮ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ، ﺃﻲ ﺟﺴﺎﻣﺘﻪ )ﻟﻮﻻ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻣﺎ ﺗﻌﺎﻗﺪ(. • ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ ﺗﺘﺤﺪﺩ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺷﺨﺼﻲ )ﺃﻲ ﻳﻨﻈﺮ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻧﻔﺴﻪ(. ﻣﺜﺎﻝ: ﻗﻠﺔ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﺍﻟﻰ آﺨﺮ. • ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺟﻮﻫﺮﻳ ﻫﻮ ﻣﺴﺄﻠﺔ ﻭﺍﻗﻊ ﺗﺘﺮﻙ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ. 11 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
n ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺟﻮﻫﺮﻳ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺨﺺ: 1. ﺍﺫﺍ ﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺻﻔﺔ ﻟﻠﺸﻴﺀ ﺗﻜﻮﻥ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ )ﺃﻮ( ﻳﺠﺐ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻌﻘﺪ / ﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻨﻴﺔ. ﺃﻤﺜﻠﺔ: ¨ ﺷﺮﺍﺀ ﻟﺆﻠﺆ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻛﻮﻧﻪ ﻃﺒﻴﻌﻲ )ﺧﻠﻴﺠﻲ( ﺛﻢ ﺗﺒﻴﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﺯﺭﺍﻋﻲ )ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ(. ¨ ﺷﺮﺍﺀ ﻣﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻞ ﻣﺼﻮﻏﺎﺕ ﺫﻫﺒﻴﺔ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﺫﻫﺒﻴﺔ ﻓﻴﺘﻀﺢ ﺃﻨﻬﺎ ﻧﺤﺎﺳﻴﺔ )ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻌﻘﺪ / ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻨﻴﺔ( ¨ ﺷﺮﺍﺀ ﺃﺮﺽ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺛﻢ ﺗﺒﻴﻦ ﺃﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺃﻘﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺪﻧﻰ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ )ﺻﻔﺔ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻟﻠﺸﻴﺀ: ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ(. ¨ ﺷﺮﺍﺀ ﺗﺤﻔﺔ ﺛﻢ ﺗﺒﻴﻦ ﺃﻨﻬﺎ ﻣﺠﺮﺩ ﺗﻘﻠﻴﺪ )ﺻﻔﺔ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻟﻠﺸﻴﺀ: آﺜﺎﺭ(. 21 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
2. ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺟﻮﻫﺮﻳ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺨﺺ ﺍﺫﺍ ﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺃﻮ ﻓﻲ ﺻﻔﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﺎﺗﻪ + ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺬﺍﺕ / ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ) : . (erreur in persona n ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺷﺨﺺ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ )ﺍﻟﻤﻮﻫﻮﺏ ﻟﻪ / ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ / ﺍﻟﻤﺰﺍﺭﻉ / ﺍﻟﺸﺮﻳﻚ / ﺍﻟﻔﻨﻲ(. n ﻫﺒﺔ ﻣﺎﻝ ﻟﺸﺨﺺ ﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺃﻦ ﻗﺮﻳﺐ ﻓﻴﺘﻀﺢ ﺃﻨﻪ ﻏﺮﻳﺐ. n ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻋﻼﻧﺎﺕ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎﺩ ﺃﻨﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﻛﺒﺮﻯ ﺛﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺃﻨﻬﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ )3 . (Case: Agence Flash n ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﺷﺨﺺ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺷﺮﻛﺔ ﺛﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺃﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻣﺪﻳﺮ ﻟﻬﺎ ﻗﺪ ﺃﺸﻬﺮﺕ ﺍﻓﻼﺳﻬﺎ )ﺍﺫ ﺷﻚ ﻓﻲ ﻛﻔﺎﺀﺗﻪ(. n ﺗﻌﺎﻗﺪ ﻣﻜﺘﺐ ﻫﻨﺪﺳﻲ ﻣﻊ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺛﻢ ﺗﺒﻴﻦ ﺃﻨﻪ ﺳﻤﻲ ﻟﻪ ﻓﻘﻂ. 31 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
2. . ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﻟﻶﺨﺮ ) ﻓﻲ ﻋﻘﻮﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﺿﺔ ﻓﻘﻂ(: o ﺍﻻﺻﻞ ﻣﺠﺮﺩ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺩﺍﻓﻌ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﺆﺜﺮ، ﺃﻲ ﻋﺎﺋﺒ ﻟﻠﺮﺿﺎ، ﺍﺫﺍ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺠﻌﻞ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻼﺑﻄﺎﻝ )ﺗﻄﺒﻴﻔ ﻟﻤﺒﺪﺃ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺍﻻﺭﺍﺩﺓ(. o ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ + ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﻵﺨﺮ ﺗﻘﺘﻀﻲ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻋﺘﺪﺍﺩ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺍﻻ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺒﺘﻪ ﺍﻟﻴﻪ. 41 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻣﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﻵﺨﺮ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﻵﺨﺮ: 1. ﻭﻗﻊ ﻣﻊ ﺍﻟﻐﺎﻟﻂ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻐﻠﻂ )ﻏﻠﻂ ﻣﺸﺘﺮﻙ : (erreur commune ¨ ﻋﻘﺪ ﺑﻴﻊ ﺳﺎﻋﺔ ﺫﻫﺐ ﺛﻢ ﻳﺘﻀﺢ ﻟﻠﻄﺮﻓﻴﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﻄﻠﻴﺔ / ﺗﻘﻠﻴﺪ. ¨ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﺎﺋﻊ ﻏﺎﻟﻄ ﻣﺴﺒﺎﺡ ﺑﺤﺠﺮ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﺴﻌﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻭ ﺑﻴﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺘﺮ ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻢ ﺑﻜﻮﻧﻪ ﺣﺠﺮ ﻛﺮﻳﻤ. 2. ﻋﻠﻢ ﺑﻮﻗﻮﻉ ﺍﻟﻐﺎﻟﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻠﻂ )ﻏﻠﻂ ﻓﺮﺩﻱ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ + ﺳﻮﺀ ﻧﻴﺔ ﻣﻦ آﺨﺮ(: ¨ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﺒﺎﺋﻊ ﺑﺠﻬﻞ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻱ ﺑﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻭ ﺳﻜﻮﺗﻪ ﺭﻏﻢ ﺫﻟﻚ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺗﻨﺒﻴﻬﻪ ﻟﻪ )ﺍﺫﺍ ﻳﻜﻔﻲ ﺍﻟﺴﻜﻮﺕ(. 3. ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻦ ﻳﺘﺒﻴﻦ ﻋﻨﻪ ﺫﻟﻚ )ﺗﻘﺼﻴﺮ(. 51 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
n ﻫﻨﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻇﺎﻫﺮ + ﺩﺍﺧﻼ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻌﻘﺪ + ﻣﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﻵﺨﺮ = ﻏﻴﺮ ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ. n ﻻﺣﻆ: ﻳﺸﺘﺮﻁ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻓﻲ ﻋﻘﻮﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﺿﺔ ﻓﻘﻂ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺒﺮﻋﺎﺕ )ﺍﺫﺍ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺑﻄﺎﻝ ﻋﻘﻮﺩ ﺍﻟﺘﺒﺮﻉ ﺩﻭﻥ ﺍﺷﺘﺮﺍﻁ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺑﺎﻟﻌﺎﻗﺪ ﺍﻵﺨﺮ(. 61 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
ﻣﺒﺎﺩﺉ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ: "ﻟﺌﻦ ﺟﺎﺯ ﻃﺒﻘ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ 741 ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﻏﻠﻂ ﺟﻮﻫﺮﻱ ﺃﻦ ﻳﻄﻠﺐ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﻵﺨﺮ ﻗﺪ ﻭﻗﻊ ﻣﺜﻠﻪ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺃﻮ ﺃﻦ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﻪ ﺃﻮ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻦ ﻳﺘﺒﻴﻨﻪ ﺇﻻ ﺃﻦ ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﺗﺮﺍﻩ ﺃﻮ ﻓﻲ ﺑﻤﻘﺼﻮﺩ ﻋﺎﻗﺪﻳﻬﺎ ﻭﻻ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﺘﻰ ﻛﺎﻥ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ ﻣﻤﺎ ﺗﺤﺘﻤﻠﻪ ﻋﺒﺎﺭﺍﺗﻬﺎ ﻭﻻ ﺧﺮﻭﺝ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻠﺘﻬﺎ ، ﻛﻤﺎ ﺃﻦ ﺛﺒﻮﺕ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺃﻮ ﻧﻔﻲ ﻭﻗﻮﻋﻪ ﻓﻴﻪ ﻛﺸﺄﻦ ﺑﺎﻗﻲ ﻋﻴﻮﺏ ﺍﻟﺮﺿﺎﺀ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻘﻞ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻷﺪﻟﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻐﻴﺮ ﻣﻌﻘﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺘﻰ ﺃﻘﻴﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮﻩ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻨﺘﺠﻪ". 71 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
n ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ - ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ X ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﻋﺚ: ﺃ. ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ: ¨ - ﺑﻴﻊ ﺑﻴﺖ ﺑﺜﻤﻦ ﺑﺨﺲ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎﺩ ﺃﻦ ﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ، ﺛﻢ ﺍﺗﻀﺎﺡ ﻛﻮﻧﻪ ﻳﺴﺎﻭﻱ ﻣﺒﻠﻐﺄ ﺍﻋﻠﻰ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻓﺎﺭﻗﺔ. ¨ - ﺷﺮﺍﺀ ﻋﻤﺎﺭﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﻋﻦ ﻣﺪﺧﻮﻟﻬﺎ ﺍﻟﺸﻬﺮﻱ، ﺛﻢ ﺗﺒﻴﻦ ﺃﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﺧﻮﻝ ﺭﺑﻊ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ. ¨ - ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﻣﻊ ﺃﻤﻴﻦ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺑﺤﺮ، ﺗﺎﺭﻛ ﻟﻪ ﺣﺮﻳﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺃﻮ ﺍﻟﺤﺠﻢ، ﻏﻴﺮ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﺄﻦ ﺍﻻﺳﺎﺱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 8 ﺃﻀﻌﺎﻑ ﺍﻷﻮﻝ )ﺻﻔﺔ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻟﻠﺸﻴﺀ: ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ(. 81 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
ﺏ. ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﻋﺚ: ¨ ﺍﺳﺘﺌﺠﺎﺭ ﺷﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎﺩ ﺻﺪﻭﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻴﻬﺎ. ¨ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺴﻌﺮ ﺑﺨﺲ ﻻﻋﺘﻘﺎﺩﻩ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﺮﺽ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﺛﻢ ﺷﻔﺎﺋﻪ. ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺗﻨﻈﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ / ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﻋﺚ ﻛﺼﻮﺭ ﻟﻠﻐﻠﻂ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﺜﺮ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﻤﺎ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺻﻔﺔ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻟﻠﺸﻴﺀ / ﺍﻟﺸﺨﺺ. 91 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ - ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ) x (error of fact ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ) : (error of law o ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ آﻨﻔﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻋﻤﻮﻣ o ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﻫﻢ ﻳﻘﻮﻡ ﻓﻲ ﺫﻫﻦ ﺍﻟﻌﺎﻗﺪ ﻓﻴﺼﻮﺭ ﻟﻪ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ. ﺃﻤﺜﻠﺔ: ¨ ﺍﻟﺘﻌﻬﺪ ﺑﺪﻓﻊ ﺩﻳﻦ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎﺩ ﺃﻨﻪ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﻣﺪﻧﻲ ﺛﻢ ﻳﺘﻀﺢ ﺃﻨﻪ ﻣﺠﺮﺩ ﺩﻳﻦ ﻃﺒﻴﻌﻲ. ¨ ﺷﺮﺍﺀ ﺷﺨﺺ ﻷﺮﺽ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎﺩ ﺃﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻴﻬﺎ. ¨ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑﺜﻤﻦ ﺑﺨﺲ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎﺩ ﺃﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻗﺪ ﺣﺪﺩ ﻟﻬﺎ ﺗﺴﻌﻴﺮﺓ ﺟﺒﺮﻳﺔ، ﺛﻢ ﺍﺗﻀﺢ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ. ¨ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺣﺼﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﻛﺔ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎﺩ ﺃﻨﻬﺎ ﺍﻟﺮﺑﻊ، ﺛﻢ ﻳﺘﺒﻴﻦ ﺃﻨﻬﺎ ﺍﻟﻨﺼﻒ. 02 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻹﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻌﻘﺪ. ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ: ¨ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻭﺍﻗﻌ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺔ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻴﺀ / ﺍﻟﺸﺨﺺ. ¨ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﻣﺒﺪﺃ ﻋﺪﻡ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻻﻋﺘﺬﺍﺭ ﺑﺎﻟﺠﻬﻞ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ. ¨ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺜﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻻ ﺍﻟﺘﻬﺮﺏ ﻣﻨﻪ. 12 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
§ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ آﻨﻔﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻋﻤﻮﻣ X ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻓﻬﻮ ﻭﻫﻢ ﻳﻘﻮﻡ ﻓﻲ ﺫﻫﻦ ﺍﻟﻌﺎﻗﺪ ﻓﻴﺼﻮﺭ ﻟﻪ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ. § ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻹﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻌﻘﺪ، ﺷﺮﻳﻄﺔ: . a ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻭﺍﻗﻌ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺔ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻴﺀ / ﺍﻟﺸﺨﺺ. . b ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﻣﺒﺪﺃ ﻋﺪﻡ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻻﻋﺘﺬﺍﺭ ﺑﺎﻟﺠﻬﻞ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ: ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺜﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻻ ﺍﻟﺘﻬﺮﺏ ﻣﻨﻪ. ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻻﺑﻄﺎﻝ ﻳﺮﺗﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻗﻊ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻴﻬﺎ، ﺍﻣﺘﻨﻊ ﺍﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ. § ﺍﻟﺨﻼﺻﺔ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻳﺘﺴﺎﻭﻯ ﺗﻤﺎﻣ ﻣﻊ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ، ﻓﻜﻼﻫﻤﺎ ﻳﺆﺪﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻺﺑﻄﺎﻝ، ﺑﺸﺮﻁ ﺃﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﺟﻮﻫﺮﻳ. 22 )6002 - Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL
ﺍﺛﺒــﺎﺕ ﺍﻟﻐﻠـــﻂ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )941( ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻲ ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻤﻦ ﺻﺪﺭ ﺭﺿﺎﺅﻪ ﻋﻦ ﻏﻠﻂ ، ﺃﻦ ﻳﺘﻤﺴﻚ ﺑﻐﻠﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﺘﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻨﻴﺔ. ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﻵﺨﺮ ، ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺨﺺ ، ﺃﻦ ﻳﺘﻤﺴﻚ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺘﻪ ﺑﺄﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﺘﻤﺸﻰ ﻣﻊ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺎ ﺍﻋﺘﻘﺪﻩ ، ﺑﺪﻭﻥ ﺿﺮﺭ ﻛﺒﻴﺮ ﻳﻨﺎﻟﻪ. o ﻋﺒﺀ ﺍﻻﺛﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻲ ﺍﻟﻮﻗﻮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻠﻂ. ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻫﻮ ﻣﺴﺄﻠﺔ ﻭﺍﻗﻊ ﺗﺘﺮﻙ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ. ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻐﻠﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﺘﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻨﻴﺔ: 32 o ﺣﻖ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﺍﻟﻐﺎﻟﻂ ﻓﻲ ﺍﻻﺑﻄﺎﻝ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻐﻠﻂ ﻟﻴﺲ ﻣﻄﻠﻘ، ﻓﻼ ﻳﻘﺒﻞ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻐﻠﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﺘﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻨﻴﺔ. ﺃﻲ ﻻ ﻳﻘﺒﻞ ﻣﻨﻪ ﺍﻻﺻﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻭ- ﺍﻟﺨﻼﺹ ﻛﻠﻴﺔ Dr. Mashael ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻏﺮﻳﻤﻪ. )6002 A. Alhajeri (KUSL ﻣﻦ ﺃﻲ
Sotheby's Settles Poussin Case…. …and millionaire sues Agnew's over Van Dyck 1995: Mr Onians consigned to Sotheby’s a dirty, darkened Old Master painting attributed to the 17 thcentury Roman artist Pietro Testa. Estimated price was at just £ 10, 000 -15, 000. n the picture made £ 155, 000 and was sold to London dealers Hazlitt, Gooden and Fox (after they had been tipped off by the Poussin specialist Sir Denis Mahon that it was actually a Poussin). n the work was sold to the Israel Museum in Jerusalem for £ 4. 5 million. n. Sotheby’s settled out of court and paid between £ 1 and £ 1. 5 million in compensation to the heirs of Mr Onians, who died in 1995. n Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL - 2006) 24
The Destruction and Sack of the Temple of Jerusalem Nicolas Poussin (1626) Dr. Mashael A. Alhajeri (KUSL - 2006) 25
Скачать презентацию ﻋﻴــﻮﺏ ﺍﻟﺮﺿـــﺎﺀ ﺃﻮﻻ ﺍﻟﻐـﻠــﻂ L erreur ﺩ
c1407438a85140b129aa992f8a456a2d.ppt