上海卓冉律师事务所 Shanghai Brilliant Law Office 知识产权维权 Intellectual Property

上海卓冉律师事务所 Shanghai Brilliant Law Office 知识产权维权 Intellectual Property Protection

上海卓冉律师事务所简介上海卓冉律师事务所（上海卓冉知识产权代理有限公司）拥有一批优秀的专业人才，我们秉承客户至上的理念，崇尚团队合作精神，致力于提供务实有效的解决方案。我们更追求卓越的人才、卓越的制度以及卓尔不凡的法律服务。上海卓冉律师事务所（上海卓冉知识产权代理有限公司）绝大多数的律师毕业于国内外著名的高等法律学府，其中很多律师都曾有国际知名律师事务所作和执业的经历。相当数量的律师还同时具备注册会计师、金融、商管理、人力资源管理、税务、化学、生物、机械、光电等其他专业背景。上海卓冉律师事务所（上海卓冉知识产权代理有限公司）及其他专业人员能够以英、法、韩、日等多种语言为客户提供服务。

上海卓冉律师事务所简介上海卓冉律师事务所（上海卓冉知识产权代理有限公司）杰出的业务能力不仅体现在专业化分下诸多业务领域的深度法律服务经验，还体现在卓冉综合法律服务为客户所提供的全方位支持上，我们最优势的领域是知识产权领域，上海卓冉律师事务所（上海卓冉知识产权代理有限公司）已经向包括世界500强在内的众多国内外企业提供过知识产权服务，如韩国LG株式会社、韩国YG娱乐公司、韩国绿十字集团、韩国 777株式会社、韩国百家好事有限公司、中粮集团有限公司、长虹集团、美的集团、杭州张小泉集团有限公司、广州美即化妆品有限公司、四川宜宾五粮液集团、捷安特等众多知名企业。并同时与新加坡、美国、法国、德国、印度、日本、巴西、印度尼西亚、台湾、香港、澳门等几十个国家级地区的知名律师事务所及知识产权代理机构保持着长期的业务合作关系，能够以中、英、韩、日、德、法等语言为国内外客户提供优质的法律服务。

团队简介 Introduction 谢兵律师和沈亦可律师的诉讼团队是一支专业的知识产权维权团队，陆续代理了中粮集团有限公司长城牌葡萄酒、福临门食用油、黄中皇手酿黄酒、长虹手机、美的小家电、韩国美即面膜、百家好服饰等数个品牌、多种产品的知识产权维权、打假作，涉及商标、专利侵权、版权等多个领域，取得了很好的效果，得到了中外客户的深度认同。该团队源自于上海智信专利代理有限公司（原华东专利事务所）及上海弼兴律师事务所，现有律师及律师助理、商标代理人、专利代理人等各种专业人才，在知识产权领域具有悠久的执业历史及丰富的作经验。 Attorney Bing Xie & Attorney Yike Shen & their lawyer team becomes the most powerful team agent in anti-counterfeits area and maintain intellectual property rights for may famous brand, namely i. e. COFCO, FULINMEN, HUANGZHONGHUANG, CHANGHONG, MIDEA & MG, BASIC HOUSE etc. The services of their team includes the infringement of trademarks, patents and copyrights, which achieves great success and gains recognition of clients. The team arises from Shanghai Zhi Xin Patent Agent Ltd. (formerly East China Patent Office) and Shanghai Beshining Law Office. There are lawyers and paralegals, trademark agents, patent agents and other professional practice who are experienced in field of intellectual property.

谢兵律师 Attorney Bing Xie 谢兵律师是上海弼兴律师事务所合伙人、 Attorney Bing Xie, a partner of Shanghai Beshining 律师、注册会计师、商标代理人、北京大学法 Law Office, a lawyer, a CPA, a trademark agent, 学博士、中华全国律师协会会员、中国法学会 Dr. laws. of Peking University, a member of the all China 民法委员会委员，精通英文、韩文，主要业务 Lawyers Association Chinese Law Civil Law Committee, 领域涉及专利、商标、版权、商业秘密、不正 is proficient in English & Korean. His mainly involves in 当竞争等。为包括世界500强企业如韩国三星 patent, trademark, copyright, trade secrets, unfair 株式会社、韩国LG株式会社、法国欧尚集团、 competition etc. He provides intellectual property services 中粮集团有限公司、中粮酒业有限公司、美即 for the world top 500, such as Samsung, LG, Auchan, 控股有限公司、美的集团公司、宜宾五粮液集 COFCO, COFCO Wines Ltd. , MG Holdings Limited, 团股份有限公司、长虹集团公司、韩国百家好 Midea, Yibin Wuliangye, Changhong, Basic House etc. He provides intellectual property services and intellectual 公司等在内的世界知名企业提供知识产权服务，自从业以来已经为数百家国内外企业、公司提 property training service for hundreds of domestic and foreign companies as well. He has a wealth of practical 供过知识产权方面的服务及知识产权培训服务， experience in the fields of intellectual property legal 对知识产权领域的法律事务具有丰富的实践经 services. In addition to the legal practice, he has 验。除上述法律实践外，还在《中国集体经济 published many papers in the journals such as "CHINA 》、《法律论坛》、《法学家》、《前沿》、 COLLECTIVE ECONOMY", "LEGAL FORUM", 《法制研究》等国家级核心期刊上发表过多篇 "JURIST", ” FORWARD POSITION”, "LEGAL 论文。（谢兵现为上海卓冉律师事务所主任） RESEARCH" etc.

沈亦可律师 Attorney Yike Shen 沈亦可律师的业务领域为知识产权，涉及专利、商标、不正当竞争以及企业知识产权战略等事宜。具体包括：提供知识产权整体保护策略法律咨询；办理知识产权侵权调查；办理专利代理；办理商标侵权、不正当竞争案件；办理商标注册申请以及商标的转让、变更、续展、许可等，代理商标异议、争议和撤销等各类权属纠纷案件等。沈亦可律师曾为很多著名国内公司办理了许多知识产权侵权案件，在知识产权保护，尤其是在商标侵权保护和不正当竞争案件方面积累了丰富的实践经验。沈亦可律师现任中国商标专利事务所有限公司上海分公司高级顾问，上海银杏界信息科技有限公司创始人。 Mr. Shen specializes in intellectual property. He mainly involves in patent, trademark, competition & Business strategy. Mr. Shen's legal services, including providing intellectual property protection strategy, investigation, patent agency, trademark infringement, unfair competition cases, application for the registration of trademarks and trademark transfer, change, renewal, licensing , dispute, and revocation. Mr. S hen has extensive experience in IP enforcement and competition, especially in trademark and patent enforcement. He has handled many infringement and competition cases for domestic clients through administrative actions or litigations. He is the Senior Consultant of China Trademark & Patent Law Office, and the founder of the Shanghai Gingkospace Information Technology co. , ltd.

团队成员 Team Members Ø刘培沛律师：上海大学知识产权学院硕士毕业，拥有丰富的知识产权代理、维权诉讼经验，服务过的品牌包括世界五百强企业的“长城牌”葡萄酒、“福临门”食用油等。 Liu Peipei graduated from Shanghai University with rich experience in intellectual property, intellectual property agency, lawsuit of rich experience, service brand including the world TOP 500. Ø张忠新律师：上海大学法律硕士，主要从事知识产权品牌维权。曾代理过杭州张小泉、四川长虹等品牌的维权事务，在对侵权产品的市场调查、申请商查处、侵权诉讼方面有丰富的经验。 Zhangzhongxin, a lawyer, a JM, graduated from Shanghai University, is mainly engaged in intellectual property rights protection of legal services. He has been acting Hangzhou Zhang Xiaoquan、Sichuan Changhong brand rights transaction, has rich experience in market research, the infringing products for the Department of industry and Commerce, and tort litigation. Ø崔轶律师：东北财经大学法律硕士，负责处理韩国美即面膜维权项目、中粮酒业“黄中皇”手酿黄酒项目、中粮集团葡萄酒合肥地区项目、芜湖美的项目、百家好等项目，在公证保全、商查处、侵权诉讼等方面具有丰富的经验。 ØMaster's degree in law from Dongbei University of Finance and Economics, responsible for handling the Korean beauty mask protection project, COFCO Yellow Wine protection project, COFCO Wine protection project in He. Fei, Wuhu Midea protection project, Basic House protection project and so on. She has rich experience in the notary preservation, business investigation, tort litigation etc.

团队成员 Team Members Ø吴梓瑶律师：上海大学法学本科毕业，在商标、著作权、不正当竞争诉讼领域有丰富的作经验，同时也擅长处理合同纠纷、劳动纠纷、婚姻继承诉讼。帮助多家国内外知名企业打击发生在中国的知识产权侵权行为，卓有成效地维护了客户的权益。 Wu Ziyao graduates from Shanghai University. She specializes in civil and administrative I. P. disputes, including, but not limited to, trademark infringement, copyright infringement, unfair competition, antitrust as well as disputes regarding contract and labor relation. Ms. Wu has advised a diverse collection of Esbablished Corporation to initiate or defend many IP cases and she is firmly committed to protecting the legitimate rights and interests of all of her clients. Ø徐安逸律师：华东政法大学法学本科，擅长处理商标侵权、不正当竞争诉讼，曾经为中粮集团有限公司、广州美即化妆品有限公司、深圳凯虹电子有限公司打击在中国的知识产权侵权行为，其扎实的法律功底为客户提供及时高效的法律服务。 Xu Anyi, who graduated from East China University of politics and law, specializes in administrative I. P. disputes, including, but not limited to, trademark infringement, unfair competition as well as copyright infringement. Mrs. Xu has advised a diverse collection of multinational companies to initiate or defend many IP cases and her solid legal knowledge always deliver solutions on time and on budget. 2018/3/18

团队成员 Team Members Ø李玉洁 Ø毕业院校：北京大学硕士研究生语言：英语、中文 Ø李律师在美国做过两年的访问学者，曾任职于法国Ax. TEN律师事务所、法国LEAF律师事务所，多年的留学经历及作经验让李律师在涉外法律服务方面积累了丰富额经验。 Li Yujie graduates from Peaking University. She specializes in civil and administrative I. P. disputes, including, but not limited to, trademark infringement, copyright infringement, unfair competition, antitrust as well as disputes regarding contract and labor relation. Ms. Li has advised a diverse collection of Esbablished Corporation to initiate or defend many IP cases and she is firmly committed to protecting the legitimate rights and interests of all of her clients. 2018/3/18

团队成员 Team Members Ø李峰 Ø 毕业院校：吉林大学电气自动化学士 Ø 专业领域：计算机、光电、机械等领域的专利申请、答辩、无效及诉讼 Ø 专业资格：专利代理人、律师 Ø 职务：合伙人、专利部负责人 Ø 语言：英语、中文 Ø李律师自毕业后在知名企业从事知识产权的管理机申请，2006年任职于上海智信专利代理有限公司，自从业以来其先后代理过几千件专利申请、答辩、无效宣告及答辩、专利检索、专利侵权分析、专利侵权诉讼。李律师在专利领域从业 10多年来，积累了丰富的经验，能够给客户提供全面、周到的知识产权服务 2018/3/18

团队成员 Team Members Ø叶一静 Ø毕业院校：毕业于新加坡南洋理大学程学硕士 Ø 专业领域：主要领域涉及专利、商标、版权、商业秘密、不正当竞争等知识产权领域 Ø 专业资格：专利程师、商标代理人 Ø 社会职务：合伙人 Ø 专业领域：化学、化、医药 Ø 语言：中文、英文 Ø叶女士有着在国外知识产权公司长达近 10年的作经历，她对专利申请的撰写、无效、答辩及流程有着很深的研究，她对作兢兢业业的态度，赢得了国内外广大客户的一致好评。 2018/3/18

团队成员 Team Members Ø姚金星 Ø 毕业院校：东北财经大学法律硕士 Ø 专业领域：主要领域涉及商标、合同、劳动纠纷、商业秘密、不正当竞争等知识产权领域 Ø 专业资格：律师、商标代理人 Ø 社会职务：合伙人、中华全国律师协会会员 Ø 语言：中文、英文 2018/3/18

团队成员 Team Members Ø翁争令 Ø Ø Ø 毕业院校：北京大学专业领域：主要领域涉及保险、交通、商标、版权、一般的民事诉讼等领域专业资格：律师、商标代理人社会职务：合伙人、中华全国律师协会会员语言：中文、英文 Ø 翁律师自从业以来已近有着近 10年的诉讼经历，其在处理一般的保险合同领域、交通纠纷领域及一般的民事纠纷有着很深的造诣，同时，其对商标、版权等知识产权领域也有着较深的理论功底和实践经验。 2018/3/18

团队成员 Team Members Ø徐修齐 Ø毕业院校：复旦大学法语专业、取得法国法律资格 Ø专业领域：主要领域涉及专利、商标、版权、商业秘密、不正当竞争、涉外劳动纠纷、涉外合同等知识产权领域 Ø 专业资格：律师、商标代理人 Ø 社会职务：中华全国律师协会会员 Ø 语言：法语、英语、中文 Ø 徐律师有着在法国留学的经历，并在法国取得律师专业资格，自毕业以来一直在法国律师事务所作，在涉外法律服务方面有着丰富的经验，其能够熟练的应用英语、法语为客户提供服务。 2018/3/18

团队成员 Team Members Ø丁莹 Ø 毕业院校：上海大学 Ø 专业领域：主要领域涉及商标、版权、商业秘密、不正当竞争等知识产权领域 Ø 专业资格：商标代理人、版权代理人 Ø 职务：合伙人、执行事务合伙人 Ø 语言：中文、英文 2018/3/18

团队成员 Team Members 孙婷 Ø 毕业院校：东北财经大学硕士 Ø 专业领域：主要领域涉及商标、版权、商业秘密、不正当竞争等知识产权领域 Ø 专业资格：商标代理人、版权代理人、律师助理 Ø 职务：涉外商标部部长 Ø 语言：中文、英文 2018/3/18

团队成员 Team Members 凌梦飞毕业院校：华东政法大学专业领域：主要领域涉及商标、版权、商业秘密、不正当竞争等知识产权领域专业资格：商标代理人、版权代理人、律师助理语言：英语、中文 2018/3/18

团队成员 Team Members 王开靖职务：合伙人王经理一直从事知识产权的调查与商查处多年，曾代表韩国正官庄株式会社、777株式会社衣恋集团、LG株式会社、乐扣乐扣、韩国百家好时装公司等知名企业在全国各地进行商查处，其取得业绩得到了业界的广泛赞同。 2018/3/18

团队成员 Team Members Ø杨晓蓉 Ø毕业院校：上海大学硕士研究生 Ø语言：英语、中文 Ø职务：律师助理 Ø张璊 Ø毕业院校：华东政法大学本科 Ø语言：英语、中文 Ø职务：律师助理 2018/3/18

团队成员 Team Members Ø张韬 Ø毕业院校：上海大学硕士研究生 Ø语言：英语、中文 Ø职务：律师助理沈妍 Ø毕业院校：华东师范大学本科 Ø语言：英语、中文 Ø专业领域：人力资源 Ø职务：人力资源部负责人 2018/3/18

团队成员 Team Members Ø高靖 Ø毕业院校：上海大学硕士研究生 Ø语言：英语、中文 Ø职务：律师助理 2018/3/18

调查团队 Investigation Team 2002年开展知识产权调查业务，由商业调查部、知识产权调查部、不正当竞争调查部、信息处理中心、客户服务中心组成。公司总部位于上海，调查力量辐射江苏、浙江及江西省，在北京、成都、郑州、昆明均建有办事处和联络点，与相关政府部门有良好的合作关系。 We have carried out investigation service of intellectual property rights since 2002. The investigation team is composed of business department of survey, investigation of intellectual property department, unfair competition investigation department, information processing center, customer service center. The company is headquartered in Shanghai, power radiation survey in Jiangsu, Zhejiang and Jiangxi Province, in Beijing, Chengdu, Zhengzhou, Kunming, there are offices and focal point, and have good relations of cooperation with relevant government departments.

商标业务 Trademark Matters Ø商标检索 Trademark search Ø商标申请 Trademark Application Ø商标复审 Renewal Ø商标备案 Assignment Modification Recordal of license contract Ø商标评审 Review Ø商标异议 Opposition Ø商标争议 Dispute Ø商标撤销 Cancellation of registered trademark

商标业务 Trademark Matters Ø商标监测 Monitor Ø补发商标注册证 Re-issuance of trademark certificates Ø国际马德里申请 Madrid international trademark Application Ø布图设计 Foreign trademark Copyright & Layout designs of integrated circuits Application for copyright registration Ø商标侵权诉讼 Trademark infringement lawsuit Ø不正当竞争诉讼 Unfair competition action Ø其他类型诉讼业务 Other types of litigation Ø非诉法律业务 Non litigation legal services

诉讼业务 Litigation Ø侵权调查 Infringement investigation Ø 商查处 Industry and Commerce Department investigation Ø公证保全证据 Notarization of evidence preservation Ø商标/专利/版权/商业秘密侵权诉讼 Trademark / Patent/copyright/Commerce secret infringement lawsuit Ø不正当竞争诉讼 Unfair competition action Ø其他类型诉讼业务 Other types of litigation Ø非诉法律业务 Non litigation legal services

诉讼业务流程图 Flowsheet of Litigation

项目简介 Project Profile Ø日本雷恩自动机株式会社商标维权 Trademark protection for Japan Ryan automata Co. Ltd. Ø韩国 LG 商标维权 Trademark protection for LG Co. Ø韩国百家好公司商标维权 Trademark protection for basic house Co. Ø中粮集团有限公司在上海、江苏、安徽地区商标及不正当竞争维权 Trademark and unfair competition rights for Cofco Corporation in Shanghai, Jiangsu, Anhui area unfair competition and patent rights for COFCO Wines Ltd. Taizhou Ø中粮酒业有限公司台州地区不正当竞争及专利维权 Trademark protection for Guangdong Midea Group Ø美即公司面膜商标及专利维权 Trademark and patent rights for Guangzhou MG co.

项目简介 Project Profile Ø广东美的集团商标维权 Trademark protection for Guangdong Midea Group Ø四川长虹集团商标维权 Trademark protection for Sichuan Changhong co. Ø杭州张小泉集团有限公司商标维权 Trademark protection for Hangzhou Zhang Xiao quan Group Co. , Ltd. Ø厦门一新砂轮有限公司商标及专利维权 Trademark and patent rights for Xiamen a new grinding-wheel Co. , Ø宜宾五粮液集团公司商标维权 Trademark rights for Company of group of Yibin Wuliangye Ø韩国正官庄商标维权 Trademark protection for South Korea Guan Zhuang 2018/3/18

客户代表 Clients

2013年诉讼业务统计-项目进展 Litigation Statistics in 2013—— Status

2013年诉讼业务统计-部分法院诉讼情况 Litigation Statistics in 2013—— Court Status

2013年诉讼业务统计-部分项目胜诉率 Litigation Statistics in 2013—— Win Rate

典型案例 Case 厦门一新砂轮有限公司诉上海超龙机电设备有限公司商标侵权案 Xiamen Yi. Xin wheel co. , LTD, VS Shanghai Chaolong Mechanical and Electrical Equipment co. , LTD Trademark Infringement Case 我们的客户厦门一新砂轮有限公司享有第 Xiamen Yi. Xin wheel co. , LTD, our client, enjoys the No. 3048035号“一比多 ”注册商标专用权，经调 3048035 trademark, investigated that the defendant were selling infringing products massively. After confirmed the 查发现，被告在其经营场所内大量销售侵犯 defendant’s corpus, We filed a lawsuit to the Xuhui 原告注册商标专用权的砂轮商品，我们在确 District Court. In this case, the defendant submitted the 认被告主体资格后向徐汇区法院提起了诉讼。 purchasing documents, which is expected to waive its tort liability. Accordingly, we replied that documents was 本案中，被告向法庭提交了免除其侵权赔偿 defective, regarding they can not corresponds to the 责任的进货单据，我们针对其进货单据存在 details of the infringing products. We advocated a 瑕疵，无法与所购侵权商品对应提出抗辩， judgment based on the amount of compensation scale, operating time, and the defendant's degree of fault in 并主张根据其经营规模、经营时间、主管过 charge. After hearings, the court sentenced the defendant 错程度判决赔偿数额。经审理，法院依法判 to stop infringement and compensate the economic 决被告停止侵权并赔偿被告经济损失和合理 losses and the reasonably expenditures totaled 20, 000 yuan. The defendant did not appeal. 支出共计 2 0 0元。被告未提起上诉。

典型案例 Case 中粮集团有限公司诉上海美物超市有限公司商标侵权案上海美物超市有限公司销售了侵犯中粮集团有限公司第 70855、3244778、 3244779、7859361、4443289、8753297 号商标专用权的葡萄酒。中粮集团第 70855号“长城”商标及“华夏”系列商标享有很高的知名度，上述侵权行为使原告遭受了巨大的经济损失。我们团队对侵权行为做了精密的证据保全公证，研习法律法规，积极诉讼调解，最终法院支持了原告的诉讼请求，使被告认识到自己侵权行为所造成的危害并赔偿原告6万元经济损失，维护了中粮集团的品牌声誉及消费者权益。 Cofco Corporation VS. Shanghai Meiwu Supermarket Co. Ltd. , Trademark Infringement Case According to the trademark infringement case between Cofco Corporation and Shanghai Meiwu Supermarket Co. Ltd. , the defendant sold the commodities that infringe upon the right to exclusive use of No. 70855 / 3244778 / 3244779 / 7859361 / 4443289 / 8753297 registered trademarks. The No. 70855 "the Great Wall" brand "Huaxia" series trademark enjoys the very high popularity. Through the investigation the plaintiff found that the defendant sold a variety of wine that infringed the plaintiff's trademark right, and the plaintiff suffered huge economic losses. Finally, Based on a thorough understanding of the facts and the full preparation of the law , Plaintiffs attorney win the support of the court. And Plaintiffs attorney make the defendant recognized their harm caused by tort and compensated the plaintiff 60000 yuan in economic losses, in order to maintain good reputation of the plaintiff's trademark and the interests of consumers.

案件照片 Photos

联系方式 CONTACT 谢兵律师手机： 15900962976 邮箱： 15900962976@163. com 地址：上海市徐汇区斜土路 1223号之俊大厦 15楼（200032） Attorney Bing Xie TEL: 15900962976 E-Mail: 15900962976@163. com Address: 15 F, Zhijun Building Xietu Road , No 1223 Xuhui District, Shanghai, China (200032) 网址：www. zhuoranlaw. com 电话： 021 -51878830 传真： 021 -51878827 我们致力于为您提供优质的法律服务，谢谢！ We are committed to providing high quality legal services. Thank you!