ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ это совокупность языков и языковых образований

ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ это совокупность языков и языковых образований, обслуживающих некоторый социум (этнос) в границах определенного региона, политико-территориального объединения или государства.

Параметры языковой ситуации • Количество языков, составляющих ЯС • Количество этнических языков, составляющих ЯС • % населения, говорящего на каждом из языков (демографический вес языков) • Количество коммуникативных функций, выполняемых каждым из языков • Юридический статус языков • Степень генетической близости языков • Оценки социумом престижа сосуществующих языков

Экзоглоссные языковые ситуации Эндоглоссные языковые сиуации • Совокупности различных языков на территории одного государства. • Совокупность подсистем одного языка на территории одного государства.

языковые ситуации Однокомпонентная ЯС Исландия Многоком понентная ЯС одноязычная (Венгрия, Япония) двуязычная (Беларусь, Украина, Финляндия) трехъязычная (Крым, Люксембург) четырехъязычная (Швейцария) пятиязычная (Израиль)

ИСЛАНДИЯ в Исландии на исландском говорят 99% населения – 242 тыс. человек. Исландский язык, являющийся по существу диалектом древненорвежского, мало изменился за 1000 лет, и современные исландцы легко читают древние тексты. Лишь 6% населения – лица иностранного происхождения.

ВЕНГРИЯ Родной язык почти 95 % жителей Венгрии — венгерский. Имеется 8 диалектов, противопоставленных литературному языку.

БЕЛАРУСЬ Основные языки: русский и белорусский Другие подситуации представлены: ♦ на западе страны к основным языкам добавляется польский; ♦ на северо-западе, на границе с Литвой к основным языкам добавляются островные литовские говоры; ♦ среди евреев сохраняется в быту идиш; ♦ на юго-западе страны, в Западном Полесье место белорусского языка занимают полесские говоры, структурно приближающиеся к украинскому языку;

КРЫМ Русский язык Украинский язык Крымскотатарский язык

ШВЕЙЦАРИЯ НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК РЕТОРОМАНСКИЙ ЯЗЫК

ШВЕЙЦАРИЯ

ИЗРАИЛЬ евреи 75, 4% арабы 20, 3% друзы, черкесы (адыги), русские и др. 4, 3% иврит - первый государственный язык арабский — второй государственный язык статус «официально признанных» языков присвоен английскому, русскому и амхарскому (язык народа амхара; государственный язык Эфиопии. )

ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ Демографически относительно равновесная (Бельгия) Демографически неравновесная (Беларусь, Испания, Финляндия)

БЕЛЬГИЯ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ФЛАМАНСКИЙ ЯЗЫК

Финляндия Финский язык Шведский язык

ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ Коммуникативно относительно сбалансированная (Бельгия) Коммуникативно несбалансированная (Беларусь, Испания)

ИСПАНИЯ Официальный язык — кастильский; в автономных областях официальными наряду с кастильским (испанским) являются и другие языки (каталонско-валенсийскобалеарский в Каталонии, Валенсии и на Балеарских островах, баскский в Стране Басков и Наварре, галисийский в Галисии, аранский в Каталонии).

коммуникативный ранг языков Мировые языки – это языки межэтнического и межгосударственного общения, имеющие статус официальных и рабочих языков ООН: английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский.

коммуникативный ранг языков Международные язык и – эти языки широко используются в международном и межэтническом общении и, как правило, имеют юридический статус государственного или официального языка в ряде государств. Например, португальский, вьетнамский.

коммуникативный ранг языков Государственные (национальные) языки. Они имеют юридический статус государственного или официального языка или фактически выполняют функцию основного языка в одной стране.

коммуникативный ранг языков Региональные языки. Это языки, как правило, письменные, однако не имеющие статуса официального или государственного. Примеры: тибетский язык в Тибетском автономном районе Китая (свыше 4 млн. говорящих), бретонский и провансальский во Франции, сардинский на Сардинии.

коммуникативный ранг языков Местные языки. Как правило, это бесписьменные языки. Они используются в устном неофициальном общении только внутри этнических групп в полиэтнических социумах. Нередко на них ведутся местные теле и радио передачи. В начальной школе местный язык иногда используется в качестве вспомогательного языка, необходимого для перехода учащихся на язык обучения в данной школе.

Юридический статус языков государственный официальный национальный временный государственный (определение статуса английского в Индии), официальный язык штата (закрепленный в конституции Индии термин для 14 языков, при том, что штатов 22) язык союзной (автономной) республики язык национального округа язык межнационального общения язык коренной национальности местный язык титульный (название которого отражено в названии страны)

ПАРАГВАЙ

Языковая ситуация в Парагвае ЯЗЫК ГУАРАНИ разговорнй язык для 95% населения ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК средство официального и письменного общения. (Им владеет лишь 52% населения).

ИНДИЯ

ИНДИЯ 24 языка, каждым из которых владеет не менее 1 млн. чел. (98 % населения Индии): хинди бенгали маратхи бихари ория гонди непали телугу урду гуджарати каннада малаялам раджастхани пенджаби бхили пахари ораон синдхи конкани и др. Английским языком владеют всего 2 % населения. С 1861 г. он является официальным языком управления, политики, образования.

ИНДИЯ 14 сентября 1947 года после получения независимости Индии было принято решение сделать государственным языком Индии хинди, но английский язык должен будет оставаться в употреблении для официальных целей на протяжении 15 лет. Кроме этого еще 15 региональным языкам был присвоен статус «официального языка» .

ИНДИЯ Так, купец гуджарати, живущий в Бомбее, со своей семьей будет говорить на катхиавади (диалект гуджарати), на рынке будет говорить на маратхи (местный язык), в торговых кругах на конкани, на железнодорожной станции будет говорить на хинди, а на официальных встречах на английском.

УМИРАЮЩИЕ ЯЗЫКИ По оценкам экспертов Института живых языков Дэвида Харрисона и Грега Андерсона 2007 года, около 40% языков мира находятся на грани вымирания.

Красная Туча, умерший в январе 1996 года, был последним носителем языка катавба, принадлежащего к семье индейских языков сиу. Он оставил запись своего родного языка для Симитсонского Музея.

УМИРАЮЩИЕ ЯЗЫКИ По данным Института Филологии РАН, сегодня в Сибири существуют 42 языка. Число носителей эти языков колеблется от нескольких сот тысяч человек до нескольких десятков. На бурятском языке говорят полмиллиона человек. В 70 -80 -х годах прошлого века югским языком владели всего два человека из 15 назвавших себя югами, а в 90 -м году не удалось обнаружить ни одного носителя этого языка.

ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА Совокупность мер, принимаемых государством, классом, партией, этносом для изменения или сохранения существующего функционального распределения языковых образований, для введения новых и консервации употребляемых языковых норм.

ИСТОРИЯ ВОЗРОЖДЕНИЯ ИВРИТА Иври т — язык семитской семьи, государственный язык Израиля; древняя форма иврита (иногда называемая древнееврейским языком) — традиционный язык иудаизма. Современный иврит возрождён и адаптирован как разговорный и официальный язык Государства Израиль в XX веке.

Распространённость языков в Евросоюзе Родной язык (%) Неродной язык (%) Могут говорить (%) английский 13 38 51 немецкий 18 14 32 французский 12 14 26 итальянский 13 3 16 испанский 9 6 15 польский русский 9 1 1 6 10 7 нидерландский 5 1 6 шведский 2 1 3 греческий 3 0 3 чешский 2 1 3 португальский 2 0 2 венгерский 2 0 2 словацкий 1 1 2 каталанский 1 1 2 Язык