Скачать презентацию Василий Андреевич Жуковский 1783 -1852 Талант ничто Главное Скачать презентацию Василий Андреевич Жуковский 1783 -1852 Талант ничто Главное

жуковский.pptx

  • Количество слайдов: 6

Василий Андреевич Жуковский (1783 -1852) «Талант ничто. Главное: величие нравственное» . Василий Андреевич Жуковский (1783 -1852) «Талант ничто. Главное: величие нравственное» .

Баллады, сказки, переводы Большая часть переводы и пере ложения произведений, чем то затронувших его Баллады, сказки, переводы Большая часть переводы и пере ложения произведений, чем то затронувших его воображение. Пе реводя, Жуковский не слишком заботился о точности деталей, главным для него было выразить художественное совершенство оригинала, поэтому его переводы стали значительными события ми в русскойлитературе. Особенно известны в детском чтении баллады Жуковского, восходящие к поэзии немецкого романтиз ма: «Людмила» , «Светлана» , «Ивиковы журавли» , «Кубок» , «Ры бак» , «Лесной царь» .

Баллады, сказки, переводы Большая часть переводы и пере ложения произведений, чем то затронувших его Баллады, сказки, переводы Большая часть переводы и пере ложения произведений, чем то затронувших его воображение. Пе реводя, Жуковский не слишком заботился о точности деталей, главным для него было выразить художественное совершенство оригинала, поэтому его переводы стали значительными события ми в русскойлитературе. Особенно известны в детском чтении баллады Жуковского, восходящие к поэзии немецкого романтиз ма: «Людмила» , «Светлана» , «Ивиковы журавли» , «Кубок» , «Ры бак» , «Лесной царь» .

 «Лесной царь» (1818) перевод баллады И. В. Гете • впечатление ночной • скачки «Лесной царь» (1818) перевод баллады И. В. Гете • впечатление ночной • скачки с семилетним • мальчиком; • вы разил собственный • страх за ребенка; • тайна лесной встречи ужасная, давящая, • касается и героев, и читателя. • Жуковский впечатление смерти сына малютки в семье друзей; послужить утешением родителям; устранил возможность эротического восприятия читателем мотива любви короля эльфов к ребенку; сентиментально романтическое понимание красоты и смерти; тайна лесной встречи – это тайна прекрасной смерти, подобной сну или пре дельному очарованию фантазией, искусством.

Главный закон Жуковского: «Надобно, чтоб в детской сказке все было нравственно чисто; чтобы она Главный закон Жуковского: «Надобно, чтоб в детской сказке все было нравственно чисто; чтобы она своими сценами представляла воображению одни светлые образы, чтобы эти образы никакого дурного, ненравствен ноговпечатления после себя не оставляли» .

В круг чтения младших детей вошли: • «Три пояса» — единственная сказка в прозе В круг чтения младших детей вошли: • «Три пояса» — единственная сказка в прозе (1808); • «Кот в сапогах» (1845, стихотворный пере вод сказки Перро); • «Спящая царевна» , созданная по мотивам сказки братьев Гримм «Царевна шиповник» и Перро «Спящая в лесу красавица» ; • «Сказка об Иване царевиче и Сером волке» (1845).