The Verb and construction with the participle Автор:

The Verb and construction with the participle Автор: Романова Вера 4 «АКД».

Причастие I (Participle I) - неличная форма глагола, обладающая свойствами глагола, прилагательного и наречия. Соответствует формам причастия и деепричастия в русском языке.

Forms of participle Participle I Indefinite обозначает действие, одновременное с действием глагола-сказуемого. While translating difficult texts we use a dictionary. Переводя трудные тексты, мы пользуемся словарём Participle I Perfect обозначает действие, предшествующее действию, выраженному глаголом-сказуемым. Having read the book I returned it to the library. Прочитав книгу, я вернул её в библиотеку.

В предложении причастие I (Participle I) может быть: Определением. В этой функции употребляется только Participle I Indefinite, которое соответствует русскому причастию настоящего времени в той же функции. A smiling girl. Улыбающаяся девочка. A swimming man. Плывущий человек. The men building our house with me are my friends. Люди, строящие наш дом вместе со мной, - мои друзья. Обстоятельством. В этой функции Participle I Indefinite Active чаще всего стоит в начале предложения и переводится на русский язык деепричастием несовершенного вида. Translating the article he consulted the dictionary. Переводя статью, он пользовался словарём. Частью сказуемого. Participle I Indefinite Active может быть частью сказуемого. They are playing chess. Они играют в шахматы.

Exercise № 1 1.Make the participle I active from these verbs.

to speak- speaking to fall -failing to deny - denying to play-playing To cut-cutting

Exercise 2 1.Translate into English. 1) Я встретил Фреда, идущего на работу. I met Fred going to work. 2) Когда я читал ваш перевод, я нашел несколько ошибок. When I reading your translation I found some mistakes. 3) Когда я иду на работу, я всегда встречаю Мэри. When going to work I always meet Mary. 4) Переводя статью, я не пользовался словарем. While translating the article I didn’t use the dictionary. 5) Мы изучаем английскую грамматику, выполняя много упражнений. We learn English grammar doing many exercises.

Exercise № 3 Translate into Russian. 1)We don’t know the girl standing at the window. Мы не знаем девушку, стоящую возле окна. 2) When driving my car I pay attention to the traffic signs. Когда я еду на машине, я обращаю внимание на дорожные знаки. 3) When playing with a child my brother tries to think up new games. Играя с детьми, мой брат старается придумать новые игры. 4) He will manage the task using your methods. Он справится с заданием, используя ваши методы.

Exercise №4 Put in the verbs in brackets as Present Participle into the gaps. 1)dogs (bark) 2) children (play) 3) girls (scream) 4) cowboys (dance) 5) ducks (swim) 6) babies (cry) 7) water (run)

barking dogs playing children screaming girls dancing cowboys swimming crying babies running water