Lektsia_22_04_2017_Sintaxis_slozhnogo_predlozhenia_v_kitayskom_yazyke.pptx
- Количество слайдов: 15
Синтаксис сложного предложения 汉语
Синтаксис 句法 jùfǎ – правила соединения слов в словосочетании и предложении
Сложное предложение 复句 fùjù Это предложение, имеющее две основы (или более). Виды: v. Бессоюзное v. Сложносочинённое v. Сложноподчинённое
Бессоюзное сложное предложение 你办事,我放心。 Nǐ bàn shì, wǒ fàng xīn. Если дело в твоих руках, я спокоен. Связь между частями предложения – темо-рематическая.
Бессоюзное сложное предложение 你怎么知道我早餐喝养乐多? Nǐ zěnme zhīdao wǒ zǎocān hē yǎnglèduō? Откуда ты знаешь, что я пью йогурт на завтрак? Дословно: Ты как знаешь, я на завтрак пью йогурт?
Сложносочинённое предложение 她不只忘了密码,也忘了网名。 Tā bùzhǐ wàngle mìmǎ, yě wàngle wǎngmíng. Она забыла не только пароль, но и логин. Дословно: Она не только забыла пароль, но и забыла логин.
Сложносочинённое предложение 你要喝茶还是要喝咖啡? Nǐ yào hē chá, háishi yào hē kāfēi? Вы будете пить чай или кофе? Дословно: Вы будете пить чай или будете пить кофе?
Сложноподчинённое предложение 因为他是网游大神,所以他赢了。 Yīnwèi tā shì wǎngyóu dàshén, suǒyǐ tā yíngle. Он выиграл, потому что он - мастер онлайнигр. Дословно: Так как он - мастер онлайн-игр, поэтому он выиграл.
Сложноподчинённое предложение 如果天气好,我们去电影院。 Rúguǒ tiānqì hǎo, wǒmen qù diànyǐngyuàn. Если погода будет хорошей, мы пойдём в кинотеатр.
Сложноподчинённое предложение 电脑被修好以后, 我再上网。 Diànnǎo bèi xiūhǎo yǐhòu, wǒ zài shàngwǎng. Когда компьютер будет исправен, я снова выйду в сеть.
Простое или сложное? (1) (2) 他有个妹妹在上海读大学。 他有个妹妹,在上海读大学。 Tā yǒu ge mèimei zài Tā yǒu ge mèimei , zài Shànghǎi dú dàxué. У него есть младшая сестра, которая получает высшее образование в Шанхае. У него есть младшая сестра, и он получает высшее образование в Шанхае.
Обстоятельство места (1) (2) 他有个妹妹在上海读大学。 他有个妹妹,在上海读大学。 Tā yǒu ge mèimei zài Tā yǒu ge mèimei , zài Shànghǎi dú dàxué. У него есть младшая сестра, которая получает высшее образование в Шанхае. У него есть младшая сестра, и он получает высшее образование в Шанхае.
Счётные слова (1) (2) 他有个妹妹在上海读大学。 他有个妹妹,在上海读大学。 Tā yǒu ge mèimei zài Tā yǒu ge mèimei , zài Shànghǎi dú dàxué. У него есть младшая сестра, которая получает высшее образование в Шанхае. У него есть младшая сестра, и он получает высшее образование в Шанхае.
Счётные слова 个 gè “штука” – универсальное 一个妹妹 yīge mèimei – одна младшая сестра 位 wèi “персона” – для уважаемых людей 两位教授 liǎngwèi jiàoshòu – 2 профессора
Денисенко Сергей Юрьевич Переводчик, репетитор Китайский и английский языки +7 952 357 9440 vk. com/sliva_i_dub
Lektsia_22_04_2017_Sintaxis_slozhnogo_predlozhenia_v_kitayskom_yazyke.pptx