Saimaa University of Applied Sciences Awarded with a

Saimaa University of Applied Sciences Awarded with a national quality label

Иматра Лаппеенранта Больше о Финляндии на visitfinland. com Больше о Лаппеенранте и Иматре на gosaimaa. com

Saimaa UAS является самым международным университетом прикладных наук в Финляндии! • 3100 студентов 553 международных студентов в 2016: 398 дипломных студентов, 155 студентов по обмену 300 преподавателей и профессионалов в областях образования и исследований • • 14 программ бакалавриата (4 на англ. яз. ) 5 программ магистратуры • •

Пять областей обучения: • Здравоохранение и социальная работа: Physiotherapy, Nursing, Public Health Nursing, Emergency Care, Social Services • Инженерия: Mechanical Engineering, Construction Engineering • Бизнес администрирование: International Business, Business Administration • Туризм и гостиничный бизнес: Tourism and Hospitality Management, Hotel and Restaurant Management • Искусство: Visual Arts

Программы на английском языке: International Business Mechanical Engineering and Production Technology Tourism and Hospitality Management NEW! Nursing International Business Management BBA (Bachelor of Business Administration) BSc (Bachelor of Engineering) BSc (Bachelor of Hospitality Management) BSc (Bachelor of Nursing) MBA (Master of Business Administration)

International Business BBA (Bachelor of Business Administration) / 3, 5 years / 210 ECTS Degree Programme Manager Ms. Petra Yli-Kovero tel. +358 400 985834 petra. yli-kovero@saimia. fi • • Provides students with solid understanding of different approaches to doing business cross borders Studies of management, marketing, finance and supply chain management and logistics Foreign languages, different cultures and global business operations form an essential part of the programme The content of the studies is continuously updated together with the potential employers to meet labour market needs

Tourism and Hospitality Management BSc (Bachelor of Hospitality Management) / 3, 5 years / 210 ECTS Degree Programme Manager Ms. Petra Yli-Kovero tel. +358 400 985834 petra. yli-kovero@saimia. fi • • • Offers a wide range of studies that prepare students to meet and manage today's clients' high demands for high-class and innovative services The courses are carried out using diverse learning methods from lecturers and group works to project-based studies in our own restaurant and in cooperation with local companies Students will learn how to design hotel, restaurant and touristic services, how to manage a business and how to be a successful leader Sales and marketing skills are also needed, as well as intercultural communication and versatile language skills To become an effective manager, practical, operational expertise is essential. This particular aspect is accomplished through the compulsory placement period

Mechanical Engineering and Production Technology BSc (Bachelor of Engineering) / 3, 5 years / 240 ECTS Degree Programme Manager Mr. Jukka Nisonen tel. +358 40 594 6556 jukka. nisonen@saimia. fi • • • Prepares students for international mechanical engineering careers Machine and automation design, production planning, research and development Practical skills in mechanical engineering and automation systems, experience in international cooperation, established relations, a good command of languages Saimaa UAS keeps contact with real companies: Siemens, Metsä, Flowrox, Sandvick, etc. High-quality education: the programme is quality accredited and has the international quality label EUR-ACE. The label is valid until April 2022.

Nursing BSc (Bachelor of Nursing) / 3, 5 years / 210 ECTS Degree Programme Manager Mrs. Pirjo Huovila tel. +358 400 607 064 pirjo. huovila@saimia. fi • • • Prepares students to become registered nurses who are professionals in supporting individuals, families and communities in multiple fields of expertise The education is highly esteemed and meets the strict quality requirements set in the EU legislation Good relations to different partners Clinical placements for students are central. Our wide international network also offers students the opportunity for exchange and trainings Graduates may work as registered nurse in hospital environment, homecare and other kind of experts in social- and healthcare in Finland, Europe or around the world

Международные программы по обмену • Более 100 партнерских университетов по всему миру! • Европа, Азия, Южная Америка, США, Великобритания… • Семестр или год обучения за рубежом

Структура обучения • Европейский бакалавриат 210 -240 ECTS кредитов • 1 кредит = 27 академических часов Базовые курсы Профессиональные курсы Элективные курсы Практика Дипломная работа = диплом бакалавра 60 -100 65 -140 15 -20 30 15 210 -240

Skinnarila кампус, Лаппеенранта • • Новое здание с современными лабораториями, классными комнатами и оборудованием. Расположено на берегу озера Саймаа. Сестринское дело, Машиностроение, Международный бизнес Рядом с Lappeenranta University of Technology На два университета 8 000 студентов, 2 600 – студенты Saimaa UAS 7 столовых и кафе на территории кампуса Возможности для занятий спортом Студенческое жилье недалеко от университета Отличное транспортное сообщение (8 km от центра города); вокзал; аэропорт

Академическая библиотека Лаппеенранты o Самый крупный публичный информационный центр в регионе южной Карелии o Более 1000 посетителей в день o Более 150 000 печатных изданий в областях Engineering, Economics and Business Administration, Healthcare and Social Services, Tourism and Hospitality… o Электронная коллекция содержит более 180 баз данных (электронные книги, учебники, научные журналы, научные статьи)

Возможности для занятий спортом 2 спортивных зала и 3 тренажерных зала Скидки для студентов в бассейн в городе Лаппеенранта Групповые занятия (yoga, fitness, boxing, HIIT, pump…) Командные виды спорта (hockey, floorball, tennis, football, ping-pong…) Танцевальные классы (zumba, latino mix, classic dance…) Соревнования Организованные студенческим союзом походы и лес, кемпинг и поездки на горнолыжные склоны www. salut. fi o o o o

Linnala кампус, Иматра • • • Международная и творческая атмосфера Туризм, гостиничный и ресторанный бизнес 400 студентов Все необходимые услуги для студентов (столовая, библиотека, возможности для занятий спортом) Студенческое жилье в пешей доступности от университета Рядом с центом города, озером Саймаа и рекой Вуокса

Проживание o Студенты проживают в 2 -3 комнатных квартирах с мебелью (1 или 2 соседа/соседки соответственно). Студенты живут в своей отдельной комнате, но делят кухню и ванну комнату с соседом/соседкой. o Цена аренды комнаты: ~ 200 - 320€ в месяц o Интернет, электричество, отопление, вода, пользование прачечной и сауной включены в стоимость аренды o Лаппеенранта: Student Housing Foundation LOAS (www. loas. fi) o Иматра: Housing Foundation YH-Rakennuttaja o Другие расходы (питание, транспорт): ~ 300 -400 € /месяц o Зависит от образа жизни студента o 700 - 800 € / месяц – примерная сумма затрат на проживание иностранного студента в Финляндии

Оплата обучения и стипендии (возврат) o 4300 евро в год Бакалавриат o 5100 евро в год Магистратура o Программа стипендий (возврата) – до 100% оплаты обучения o Обучение оплачивается в начале учебного года o http: //www. saimia. fi/en-FI/

Порядок поступления на англоязычные программы бакалавриата в 2018 (начало учебы – август 2018) 1. Подача заявок онлайн 9 – 24 января 2018 2. Подача документов в университет до 7 февраля 2018 • • • Сайт единой системы поступления в вузы Финляндии: www. studyinfo. fi До 6 программ в одном или нескольких вузах Указывается страна, в которой абитуриент желает писать вступительный экзамен 3. Приглашение на вступительные экзамены приходит в марте 2018 4. Вступительные экзамены • В Финляндии: 5 апреля – Tourism and Hospitality, 6 апреля - Engineering, 10 апреля – Nursing, 11 апреля – Business • В других странах: 21 – 27 марта 2018 (www. finnips. fi) 5. Результаты экзаменов публикуются до 28 июня 2018 6. Подтверждение учебного места и оплата 1 года обучения 7. Начало учебы в конце августа 2018

Документы 1. Заверенная копия документа о среднем (полном) общем/специальном образовании с приложением оценок 2. Официальный перевод документа об образовании на английском или финском языках. Такой перевод можно сделать в любом бюро переводов. Нотариальное заверение не требуется. Заверить русскую копию документа достаточно печатью переводчика или учебного заведения; На пакете документов следует написать свое имя, фамилию и номер заявки (application number). ü Сертификат английского языка (например, IELTS или TOEFL) в 2018 году не требуется! Знание английского будет проверяться во время всего вступительного экзамена.

Если нет документа о среднем (полном) образовании Абитуриенты, которые получат документ о среднем (полном) образовании в июне 2018 года, тоже могут подать заявку на поступление. Зачисление считается условным до тех пор, пока документ о полном среднем образовании не будет предоставлен в приемную комиссию в указанный срок. Вместо аттестата/диплома требуется предоставить до 7 февраля 2018: 1. Справку из школы/колледжа/ПТУ подтверждающую, что абитуриент (имя, фамилия) учится в данном образовательном учреждении и при успешном его окончании получит среднее (полное) образование. Также указать дату начала обучения в этом учебном заведении и предполагаемую дату окончания (напр. июнь 2018 г. ); 2. Табель итоговых оценок успеваемости за последний аттестационный период (полугодие/триместр); 3. Официальный перевод справки и табеля на английский или финский языки, если документы первоначально не были выданы на этих языках. Справка и табель могут быть объединены в один документ, а также могут быть переведены в самом учебном заведении при условии, что они будут заверены печатью школы и подписью директора.

Вступительный экзамен – International Business Written part 1. Essay, multiple-choice questions 2. Maths and logic 3 hours Verbal part Group discussion 30 minutes The pre-reading material will be published on the web pages in January 2018

Вступительный экзамен – Tourism and Hospitality Management Внимание! Абитуриенту должно быть 18 лет или исполниться 18 до конца 2018 года! Written part 1. Motivation 2. Essay 3. Logical thinking 3 hours Verbal part Group discussion 30 minutes The pre-reading material will be published on the web pages in January 2018

Вступительный экзамен – Mechanical Engineering and Production Technology Written part 1. Mathematics, logical deduction, physics and chemistry, learning prerequisites 3 hours 2. English language part Verbal part No verbal part The pre-reading material will be published on the web pages in January 2018

Вступительный экзамен – Nursing Written part 1. Mathematics 2. Motivation Essay + An essay based on the article given to applicants on the examination venue 3 hours Verbal part 3. Group Interview After the written part All parts of the entrance examination measure the English language skills of the applicant

TOGETHER WE ARE MORE – SAIMIA. FI ВМЕСТЕ МЫ БОЛЬШЕ – SAIMIA. RU https: //vk. com/saimiauas ПОСТУПЛЕНИЕ https: //www. saimia. fi/haku/en