REPAS Едаобороты / фразеологизмы le boire et le
REPAS Еда
обороты / фразеологизмы le boire et le manger еда+питье le repas d’épreuve пробный завтрак le repas de cérémonie официальный/церемониальный завтрак/обед la bonne nourriture вкусная пища/еда faire un repas de brebis питаться всухомятку pendant le repas в процессе еды mettre le couvert/mettre la nappe накрывать стол se mettre à table садиться за стол le repas champêtre пикник
le dîner est servi обед готов/подан faire la cuisine готовить/стряпать aimer la table быть любителем покушать tenir table ouverte являться гостеприимным/хлебосольным la cuisine de restaurant ресторанная пища/еда plaisir de la table качественный/хороший стол le régime lacté диета молочная tenir table пригласить гостей
Être au régime jockey голодать/находиться на голодной диете fait bonne chère ici здесь отлично готовят un régime lacto-végétarien диета молочно-растительного плана manger avec plaisir кушать с удовольствием initier qn à ses intrigues посвятить/допустить кого-либо в (свою) кухни manger comme quatre кушать за двоих se mettre au régime переходить на диету manger goulûment жадно есть faire le service подать на стол
de la viande hachée/bouillie мясо рубленое/вареное un plat garni блюдо+гарнир de la viande blanche белое мясо de la poule мясо куриное il y a des glaces comme dessert мороженое на десерт du rôti de veau жаркое (из телятины) du fromage râpé натертый сыр un plateau à fromage подаваемое обычно в конце всего обеда блюдо с сыром du fromage fermenté сыр зрелый du fromage d’Italie печеночный паштет
du vin de pays вино местное du vin de dessert вино десертное du vin vieux, du vin de derrière les fagots выдержанное/старое/зрелое виноdu vin de marque марочное/лучшее вино une larme de vin капелька вина laisser vieillir le vin выдерживать вино du vin coupé вино купажное l’élevage de vin производство/выработка вина
Comment dire ? Commander : Je voudrais... / J'aimerais... Je vais prendre... / Je prendrai... Pour moi, ... s'il vous plaît. / Pour moi, ça sera... Demander une explication : Quel est le plat du jour ? / Qu'est-ce que vous avez comme boissons ? / comme desserts ? Qu'est-ce qu'il y a dans ce plat ? / Un ..., qu'est-ce que c'est ? Pouvez-vous m'expliquer ce qu'est ce plat ? Demander un conseil : Qu'est-ce que vous me conseillez ? / Quel vin irait avec ce plat Demander l'addition : L'addition / la note, s'il vous plaît ! / Je pourrais avoir l'addition, s'il vous plaît ? Je vous dois combien ?
