Право интеллектуальной собственности. n Борохович Людмила

Право интеллектуальной собственности. n Борохович Людмила Никифоровна n Патентный поверенный Российской Федерации n Генеральный директор n Агентства интеллектуальной собственности "Эгида" © Агентство интеллектуальной собственности «Эгида» , 2012

Лекция 3. Правовая охрана Пр ЭВМ и БД Источники права Конституция РФ Гражданский кодекс РФ, глава 70 Московское соглашение о сотрудничестве в области охраны авторского права от 24 сентября 1993 г. Всемирная конвенция об авторском праве (более 100 государств) с 27 февраля 1973 г. Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений (более 160 государств) с 13 марта 1995 г.

Основные положения правовой охраны Пр. ЭВМ и БД в части IV ГК РФ Интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. (ст. 1255 п. 1) Пр. ЭВМ предоставляется правовая охрана как литературным произведениям. (ст. 1259, п. 1; ст. 1261) Базе данных правовая охрана предос- тавляется как составному произведению (ст. 1260) 3

Основные положения правовой охраны Пр. ЭВМ и БД в части IV ГК РФ Авторские права на все виды программам для ЭВМ, которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код, охраняются также, как авторские права на произведения литературы. (статья 1261 ГК) Программой для ЭВМ является представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и др. компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая • подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы ЭВМ, • порождаемые ею аудиовизуальные отображения. К программам для ЭВМ относятся также операционные системы и программные комплексы.

Основные положения правовой охраны Пр. ЭВМ и БД в части IV ГК РФ Авторские права распространяются на Пр. ЭВМ и БД : 1) независимо от его достоинства и назначения; 2) независимо от способа его выра- жения (то есть, представленные в объективной форме); 3) независимо от факта обнародования (ст. 1259 п. 1, п. 3) 5

Основные положения правовой охраны Пр. ЭВМ и БД в части IV ГК РФ ДИРЕКТИВА СОВЕТА ЕС от 14 мая 1991 г. «О правовой охране программ для ЭВМ» (91/250/ЕЕС): Пр. ЭВМ подлежит охране, если она является оригинальной в том смыс- ле, что является результатом собст- венной интеллектуальной деятель- ности ее автора. Никакие иные кри- терии не должны применяться для определения ее охраноспособности. 6

Знак правовой охраны n Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. n Правообладатель вправе использовать специальный знак охраны авторского права, который состоит из трех элементов (статья 1271 ГК): n© n имя или наименование правообладателя n год первого опубликования произведения

База данных - это представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, нормативных актов и иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ. (статья 1260 ГК) База данных – составное произведение. Автору составного произведения принадлежат авторские права на осуществленные им подбор или расположение материалов (составительство). Автор базы данных осуществляет свои права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных при создании составного произведения. Авторские права на базу данных не препятствуют другим лицам создавать свои базы данных путем иного подбора или расположения тех же материалов.

Основные положения правовой охраны Пр. ЭВМ и БД в части IV ГК РФ База данных является результа- том интеллектуальной деятель- ности, которому одновременно может предоставляться правовая охрана Ø Авторским правом Ø Правами, смежными с авторским 9

Основные положения правовой охраны Пр. ЭВМ и БД в части IV ГК РФ Авторско-правовая охрана БД признаётся не в отношении содержания (контента), а в отношении подбора или расположе- ния включённых в БД материалов. 10

Основные положения правовой охраны Пр. ЭВМ и БД в части IV ГК РФ Интеллектуальные права на содержание БД являются смежными с авторскими правами (смежные права). К смежным правам относится исключительное пра- во, а также личные права, в случаях, предусмотренных ГК РФ. (Глава 71, ст. 1303) Смежные права обеспечивают правовую охрану от несанкционированного и пов- торного использования составляющих базу данных материалов. (Глава 71, ст. 1304) 11

Основные положения правовой охраны Пр. ЭВМ и БД в части IV ГК РФ БД, как объекту смежных прав, предоставляется правовая охрана в том случае, если создание такой БД требует существенных финансовых, организационных или иных затрат или БД содержит не менее 10000 единиц хранения. (Глава 71, § 5) 12

Основные положения правовой охраны Пр. ЭВМ и БД в части IV ГК РФ Примерное соотношение прав на базы данных Б а з ы д а н н ы х Авторское право и ? Смежные права право Смежные права 13

Авторские права на программы для ЭВМ и Базы данных Автором Пр ЭВМ или БД признается гражданин, творческим трудом которого они созданы. Автору (соавторам) принадлежат следующие права: • исключительное право на Пр ЭВМ или БД ; • право авторства; • право автора на имя; • право на неприкосновенность произведения; • право на обнародование произведения. Пр ЭВМ или БД иностранных граждан охраняются в РФ при соблюдении одного из следующих условий: • если Пр ЭВМ или БД обнародованы на территории РФ; • если Пр ЭВМ или БД находится в какой-либо объективной форме на территории РФ; • если этого требует международный договор, участником которого является РФ.

Основные положения правовой охраны Пр. ЭВМ и БД в части IV ГК РФ Не признаются авторами граждане, не внесшие личного творческого вклада в создание РИД, в том числе оказавшие его автору только техническое, консуль- тационное, организационное или мате- риальное содействие или помощь либо только способствовавшие оформлению прав на РИД или его использованию, а также граждане, осуществлявшие конт- роль за выполнением соответствующих работ. (ст. 1226, п. 1). 15

Содержание исключительного права на программы для ЭВМ и Базы данных Исключительное право является единым правом, состоящим из совокупности правомочий, содержание которых определяется способами использования программ для ЭВМ и баз данных (статья 1270 ГК). Воспроизведение - запись на любом электронном носителе, в т. ч. в память ЭВМ, за исключением случая, когда такая запись является временной и составляет неотъемлемую часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение до всеобщего сведения. Распространение – продажа или иное отчуждение (дарение, мена) оригинала или экземпляра, записанного на материальном носителе. Публичный показ – любая демонстрация оригинала или экземпляра неопределенному кругу лиц.

Прокат оригинала или экземпляра, записанного на материальном носителе, только в случае, когда программа для ЭВМ является основным объектом проката. Импорт оригинала или экземпляра, записанного на материальном носителе, в целях распространения. Переработка (модификация) - это любые изменения программы для ЭВМ или Базы данных, в т. ч. их перевод с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, т. е. внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или Базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя. Доведение до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к Пр ЭВМ из любого места и в любое время по собственному выбору

Свободное воспроизведение программ для ЭВМ и Баз данных (статья 1280 ГК) Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных(пользователь), вправе без разрешения автора или иного правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения: n вносить изменения исключительно в целях обеспечения функционирования в соответствии с назначением, а также исправления явных ошибок, если иное не предусмотрено в договоре, n изготовить копию, если она предназначена для архивных целей или замены правомерно приобретенного экземпляра в случае его утери или непригодности, n изучать, исследовать или испытывать функционирование программы для ЭВМ в целях определения лежащих в ее основе идей и принципов

Свободное воспроизведение программ для ЭВМ и Баз данных n декомпилировать программу для ЭВМ, т. е. воспроизвести и преобразовать объектный код в исходный текст, если это необходимо для взаимодействия программы собственной разработки с декомпилируемой, при соблюдении следующих условий: 1. информация, необходимая для достижения взаимодействия, не была доступна из иных источников, 2. указанные действия осуществляются только в отношении тех частей программы, которые необходимы для достижения способности к взаимодействию, 3. информация, полученная в результате декомпилирования, не может передаваться другим лицам, 4. не может использоваться для разработки новой , существенно сходной по своему виду с декомпилированной программой, или для осуществления действия, нарушающего исключительное право на программу для ЭВМ

Государственная регистрация программ для ЭВМ и Баз данных (статья 1262 ГК) n Правообладателю принадлежит право на осуществление добровольной регистрации ПП в Федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности. n В Роспатенте могут быть зарегистрированы договоры о полной или частичной передаче исключительного права. С 2008 г. договоры отчуждения на зарегистрированные ПП подлежат регистрации. n Договоры на использование ПП (договоры о передаче неисключительных прав – лицензионные договоры) не регистрируются. n Защита авторских прав (исключительных и личных) осуществляется в судебном порядке.

Что даёт государственная регистрация 1. Факт официальной регистрации создаёт, имеющую юридическую силу, презумпцию достоверности сведений, внесённых в соответствующий Реестр, то есть сведения, внесённые в соответствующий Реестр, признаются действительными до тех пор, пока не будет доказано обратное. 2. При вводе в гражданский оборот Пр. ЭВМ и БД, проведении тендеров, акционировании, при получении кредитов под залог, внесении денежной оценки прав в уставный капитал, привлечении инвестиций свидетельство служит документом, подтверждающим наличие исключительного права. 3. Наличие свидетельства на Пр. ЭВМ или БД является достаточным основанием для разрешения вывоза данных объектов с территории России. 4. Свидетельство о регистрации существенно облегчает передачу прав на Пр. ЭВМ и БД.

5. Свидетельство является документом, подтверждающим существование НМА и наличие исключительного права на РИД у организации при постановке НМА на бухгалтерский учёт. 6. Свидетельства необходимо при оптовой торговле Пр. ЭВМ или БД, где оно служит гарантией от признания произведения контрафактным. 7. Официальная регистрация содействует правовой защите в случаях возникновения конфликтных ситуаций при нарушении авторских прав, таким образом, свидетельство о регистрации необходимо при защите правообладателей и авторов в суде; 8. Свидетельства желательно иметь при проведении оперативных мероприятий по борьбе с “пиратами”, прилагая его вместе с образцом продукции к соответствующему заявлению в органы МВД. 9. Регистрация сопровождается публикацией в официальном бюллетене Роспатента рефератов зарегистрированных Пр. ЭВМ и БД, что позволяет информировать компьютерную общественность о созданных Пр. ЭВМ и БД, а также о наличии у правообладателя и авторов, соответствующих прав.

Итоги подачи и регистрации заявок по годам 23

Регистрация нарастающим итогом 24

Распоряжение исключительным правом n Договор об отчуждении исключительного права на Пр. ЭВМ и/ или БД n Лицензионный договор о предоставлении права использования Пр. ЭВМ и/ или БД n Договор залога исключительного права на Пр. ЭВМ и/ или БД

Договоры (статья 1262 ГК РФ) Договоры об отчуждении исключительного права на зарегистрированные Пр. ЭВМ или БД и переход исключительного права … без договора (наследование, реорганизация юридического лица) подлежат государственной регистрации в Роспатенте. Договоры на использование Пр. ЭВМ или БД - лицензионные договоры в Роспатенте не регистрируются. 26

Программы для ЭВМ и Базы данных как служебные произведения (Статья 1295 ГК ) n Исключительное право (ИП) принадлежит работодателю, если иное не предусмотрено трудовым договором. n Личные авторские права принадлежат автору. n Устанавливается 3 -х летний срок в течение которого работодатель должен начать использование Пр. ЭВМ, БД или передать право другому лицу, или сохранить Пр. ЭВМ, БД в тайне. n Автор имеет право на вознаграждение в случае использования Пр. ЭВМ и БД работодателем, в случае передачи права или в случае сохранения в тайне.

Программы для ЭВМ и Базы данных , созданные по заказу (Статья 1296 ГК ) n ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВО (ИП) принадлежит заказчику, если договором не предусмотрено иное. n Исполнитель вправе использовать Пр. ЭВМ и БД на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии. n Если договором предусмотрено, что ИП принадлежит исполнителю, то заказчик вправе использовать Пр. ЭВМ и БД на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии. n Автор имеет право на вознаграждение.

Программы для ЭВМ и Базы данных , созданные при выполнении работ по договору (Статья 1297 ГК ) n ИП принадлежит исполнителю, если договором не предусмотрено иное. Заказчик вправе использовать Пр. ЭВМ и БД на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии. n Если ИП передано заказчику или третьему лицу, то исполнитель вправе использовать Пр. ЭВМ и БД на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии. n Автор имеет право на вознаграждение.

Программы для ЭВМ и Базы данных , созданные по государственному или муниципальному контракту (Статья 1298 ГК ) n ИП на произведение науки, литературы или искусства, созданное по государственному или муниципальному контракту для гос. или муниц. нужд, принадлежит исполнителю, являющемуся автором либо иным выполняющим гос. или муниц. контракт лицом, если гос. или муниц. контрактом не предусмотрено, что это право принадлежит РФ, субъекту РФ или муниц. образованию, от имени которых выступает гос. или муниц. заказчик, либо совместно исполнителю и РФ, исполнителю и субъекту РФ или исполнителю и муниципальному образованию.

n Если в соответствии с гос. или муницип. контрактом ИП на произведение науки, литературы или искусства принадлежит РФ, субъекту РФ или муницип. образованию, исполнитель обязан путем заключения соответствующих договоров со своими работниками и третьими лицами приобрести все права или обеспечить их приобретение для передачи соответственно РФ, субъекту РФ и муницип. образованию. При этом исполнитель имеет право на возмещение затрат, понесенных им в связи с приобретением соответствующих прав у третьих лиц.

n Если ИП на произведение науки, литературы или искусства, созданное по гос. или муницип. контракту для гос. или муницип. нужд, принадлежит в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи не РФ, не субъекту РФ или не муницип. образованию, правообладатель по требованию гос. или муницип. заказчика обязан предоставить указанному им лицу безвозмездную простую (неисключительную) лицензию на использование соответствующего произведения науки, литературы или искусства для гос. или муницип. нужд. n Автор имеет право на вознаграждение.

Особенности защиты авторских прав При защите авторских прав допускается использование технических средств – любых технологий, контролирующих доступ к произведению. Законом запрещено удаление или изменение без разрешения автора информации об авторском праве Автор вправе требовать от нарушителя по своему выбору вместо возмещения убытков выплаты компенсации: n в размере от 10000 до 5000000 рублей, определяемом по усмотрению суда; n в 2 х кратном размере стоимости экземпляров произведения или в 2 х кратном размере стоимости права на использование произведения, определяемом исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения Обеспечение иска по делам о нарушении авторских прав

Основные достоинства авторско-правовой охраны Пр. ЭВМ и БД 1. Авторско-правовая охрана наступает с даты создания, при этом: Ø Действует презумпция оригинальности; Ø Для признания не требуется регистрации; Ø Правовая охрана действует на территории большинства стран мира. 2. Продолжительный срок действия правовой охраны без дополнительной оплаты; 3. Затраты на осуществление государственной регистрации невысоки и одноразовые. 34

Основные недостатки авторско-правовой охраны Пр. ЭВМ 1. Правовая охрана не распространяется на существо (технологическую составляю- щую) Пр. ЭВМ или БД, охрана распростра- няется на Пр. ЭВМ или БД, «как таковую» 2. За пределами правовой охраны может остаться оригинальный дизайн пользо- вательского интерфейса, оригинальное название Пр. ЭВМ или БД; 3. Возможность обхода правовой охраны (непрямое копирование). 35