По-французски работа — travail (travailler) от латинского tripalium (букв. «три палки» ) — некий инструмент для пыток, который был в активном ходу в Средневековье. По-испански — trabajo (trabajar) — от того же латинского корня и с той же коннотацией. По-португальски — trabalho (trabalhare) — та же история, что и с французским и испанским.
И только итальянский язык «выбрал» другое латинское слово для обозначения «работы» labor, laboris — «напряжение, усилие, труд» . А вот с английским все не так пессимистично. В древнеанглийском слово weorc, worc обозначало «что-то сделанное, действие, деяние, занятие, работа, военное укрепление» . Слово восходит к протоиндоевропейской основе werg — работать.
Synonyms Work job Profession Vocation career The word "work" comes from the Old English word "weorc", which means "work"
Скачать презентацию По-французски работа travail travailler от латинского tripalium
work.pptx