Ø Выполнил: уч-к 9 «К» класса Иминжанов Рустам
Этикет в корейском обществе определяется как национальной традицией, так и сильным влиянием конфуцианской этики (см. Возникновение китайского этикета). Ø Конфуцианство начало распространяться в Корее еще в древности, так как Корея находилась в непосредственной близости от Китая. После объединения Китая в 221 г. до н. э. житель китайского царства Янь по имени Ван Мань бежал на север Кореи и основал там государство Чаосянь (Страна утренней свежести). Затем в конце 2 в. до н. э. Китай завоевал север Кореи, который находился в составе Китая до начала 4 в. н. э. Ø Распространению китайской культуры в древности способствовало и значительное количество китайских эмигрантов, бежавших из своей страны во время политических неурядиц, а также расширение влияния буддизма, воспринятого из Китая. Тесная связь с Китаем сохранялась и в дальнейшем. Конфуцианство продолжало играть роль государственной идеологии. Последняя корейская династия – Чосон (1392 -1910) придавала особое значение распространению конфуцианской этики и обрядов в семье и обществе. Государство строго следило за соблюдением правил конфуцианской добродетели. Идеологические принципы конфуцианского учения изучались в специальных школах и Высшем университете. Ø Именно конфуцианская мораль и этика, основанные на иерархических отношениях в обществе и семье, продолжают сохранять свою ведущую роль и поныне, хотя в современном обществе строгость запретов и ограничений значительно ослабли. Определенное влияние на корейский этикет оказал и продолжавшийся полвека раздел страны, обусловивший изолированное развитие двух ее частей – Севера и Юга. Ø
При общении стиль речи говорящего зависит от возраста и социального положения собеседника. Корейцы стараются избегать использования личных местоимений второго лица, называя собеседника по фамилии плюс господин (или учитель). (Корейские фамилии пишутся перед именем. ) При обращении к равным по возрасту и положению или к младшим вместе с фамилией употребляется частица оси (господин). По отношению к высшим (старшим) необходимо обращаться сонсэним (учитель, господин). В КНДР общепринято обращение товарищ (тонъму). В особо торжественной обстановке употребляется синонимичное слово тончъки (тоже товарищ), но тонъчки используется, если имеется в виду конкретное лицо, только обязательно вместе с фамилией и именем одновременно. (Тончъки, как и тонъму может использоваться также в качестве абстрактного обращения). Между близкими друзьями встречается обращение сестра, брат. Называть по имени в Корее возможно только друзей, причем младшего или одинакового с вами возраста. При обращении корейцы проявляют особое внимание к старшим по возрасту.
Ø При встрече корейцы обмениваются словесным приветствием: Анненъхасимники! На Юге приветствие может сопровождаться церемониальным поклоном. Глубина поклона определяется социальным и возрастным статусом приветствующего и приветствуемого. Сейчас все большее распространение получает рукопожатие (особенно на Севере). Причем, первым подает руку старший, мужчина – женщине.
Традиционный корейский мужской костюм состоял из длинного халата с широкими рукавами, поверх которого одевался длинный жилет, под жилетом носили шаровары. Халат или жилет подпоясывали поясом, обычно, на уровне груди, делая спереди нечто подобное узлу или банту. По конфуцианской традиции мужчины носили головные уборы. Как правило, это была шляпа с широкими полями. Сейчас традиционный мужской костюм практически вышел из употребления. Женский костюм представляет собой длинное платье, на которое сверху одевают короткую (до уровня груди) блузку с узкими рукавами. Платье подпоясывают узким поясом на уровне груди. Традиционный женский костюм нередко можно увидеть на улицах Пхеньяна. На Юге он встречается в основном на фестивалях и в посещаемых туристами местах. Ø Европейская одежда наиболее распространена в Корее. На Юге женщины часто носят брюки, на Севере женщины одевают брюки только как рабочую одежду, и предпочитают юбки или платья. Ø На Севере мужчины нередко носят френчи. Но в целом и на Севере, и на Юге преобладает европейский костюм. Цвета, как правило, темные – серый, синий, а на Юге еще и зеленый. На Севере мужчины носят в основном белые рубашки. Ø
Ø Правила поведения для женщин в обществе отличаются от таковых для мужчин. Отличается и стиль речи, и лексика, употребляемые женщиной. В поведении корейским женщинам свойственна скромность, поэтому, ухаживать за женщиной, подавать пальто или прикасаться к ней- не принято. Женщина должна быть ограничена в употреблении спиртных напитков. На Севере Кореи женщины не курят, на Юге курящие женщины хотя и встречаются, однако эта пагубная привычка распространения не получила.
Корейцы очень гостеприимны. При посещении корейского дома необходимо соблюдать некоторые правила, связанные с особенностями его внутреннего устройства. Традиционное жилище корейцев строится из кирпича, штукатурится, крыша покрывается черепицей. Такие дома изредка встречаются в Сеуле, Пхеньяне и других крупных городах. Внутри дом состоит из кухни и смежных комнат. Помещение отапливается при помощи системы ондоль, при которой теплый воздух проходит под полом помещения. Спят корейцы на традиционных матрасах йо прямо на теплом полу. Подушки пегэ – наполняются лузгой. Топка ондоля находится на кухне и работает на каменном угле. Сидят – тоже на полу, подложив специальные подушки для сидения, при этом ноги поджимаются под себя. Поэтому в корейском доме пол всегда содержится в чистоте и по нему ходят без обуви, которая ставится в коридоре задниками к порогу, так чтобы ее было удобно одевать. По комнатам ходят без обуви. В местах общего пользования и на кухне есть специальные тапочки, которые стоят у входа туда. Выходя из этих помещений в комнаты, тапочки снимают и оставляют также у входа. Ø Подарки подают и принимают обеими руками. Ø
Ø При пользовании транспортом в Корее нет каких-либо особых правил этикета, за исключением пользования наземным транспортом. И в Пхеньяне и в Сеуле принято выстраиваться в очередь при посадке и входить в транспорт организованно, в порядке очереди.
Едят обычно за низенькими столиками, сидя на специальных подушечках. Каждому участнику трапезы дают сначала горячее мокрое полотенце, которым нужно вытереть руки. Потом расставляют блюда, приправы и чашечки с рисом. Корейская кухня очень острая, поэтому непривычному человеку следует быть осторожным, особенно при употреблении соусов и приправ. Чеснок – необходимая деталь корейской кухни, и нет ничего необычного в том, что его употребляют даже в компании, не боясь устойчивого чесночного запаха. Острую корейскую пищу обычно запивают водой. Едят палочками. Ни в коем случае нельзя втыкать палочки в рис – это плохая примета. Ø Традиционный напиток корейцев – чай, его пьют во всех ситуациях. В Корее, в отличие от других стран, есть также и <инсамчха> (женьшеневый чай), который является национальной гордостью корейцев. Ø Что касается алкоголя, вовсе не обязательно выпивать рюмку до дна. В Корее принято произносить тосты. При тостах чокаются. Младший по возрасту должен наливать старшему. Корейцы, особенно северные, любят петь во время застолья. Давать чаевые в Корее не принято. Ø
Ø В корейской семье во многом сохраняются отношения, обусловленные конфуцианской этикой, согласно которой жены относятся к мужьям с подчеркнутой вежливостью. Так, например, нередко жена несет поклажу, а муж идет налегке. На Юге замужние женщины, как правило, не работают, и редко встречаются на улице. С особой любовью корейцы относятся к детям. Корейские дети не капризны и ведут себя тихо и послушно. Корейцы всегда помнят корни и родословную своей семьи.
Ø Хотелось бы также предостеречь иностранцев, приезжающих в Корею, от использования жестов: у корейцев жесты имеют иное значение, чем у европейцев, и могут быть восприняты неправильно.
Ø Никаких прикосновений! Корейцы считают безобразием, если к ним прикоснулся кто бы то ни было, кроме близких друзей. Никого не обнимайте, не хлопайте по спине, не кладите руку на плечо. Абсолютно неприемлемо прикасаться к старшим и к лицам противоположного пола. Корейцы нередко смеются, чтобы скрыть смущение. Смех может также означать страх, злость или удивление. Кореянки, когда смеются, прикрывают рот. Мужчины этого не делают. Близкие друзья-корейцы одного пола могут ходить за руку или положив руку на плечо. Иностранцы не должны поступать так же. Не сидите, скрестив ноги; не протягивайте их перед собой. Ступни поставьте на пол; разумеется, ни в коем случае нельзя класть их на стол или на стул. Подавайте и принимайте предметы только правой рукой (левой возьмитесь за правое запястье) или двумя руками. Прикрывайте рот рукой, когда зеваете или пользуетесь зубочисткой. Знакомые люди стоят близко друг к другу и ходят рядом. Очень грубо заставить человека идти сзади вас. Сидите и стойте прямо, не сутультесь. Чтобы кого-либо подозвать, протяните руку ладонью вниз сделайте скребущее движение. Говорить «подойдите сюда» и манить указательным пальцем очень грубо. Когда человек запрокидывает голову и всасывает воздух сквозь зубы, это значит «нет» или «это очень трудно» . Никогда не указывайте пальцем.