Nautical English Vocabulary Flashcard COLREGS Terminology (Minimum vocabulary) 1
Следовать Click here for the answer To proceed, to steam, to head 2
Входящее Судно Click here for the answer Inbound vessel 3
Выходящее Судно Click here for the answer Outbound vessel 4
Судно по носу Click here for the answer Ship ahead 5
Справа по носу Click here for the answer On the starboard bow 6
Слева по носу Click here for the answer On the port bow 7
Судно по корме Click here for the answer Ship astern 8
Справа по корме Click here for the answer On the starboard quarter 9
Слева по корме Click here for the answer On the port quarter 10
Впереди траверса Click here for the answer Forward of the beam 11
Позади траверса Click here for the answer Abaft the beam 12
В соответствии с хорошей морской практикой Rule 2 Responsib ility (a) Nothin g in these Rules shal any vessel l exonerat , or the ow e ner, maste thereof, fr r or crew om the co nsequence neglect to s of any comply wi th these R neglect of ules or of t any precau he tion which required b may be y the ordin ary practic or by the s e of seame pecial circ n, umstances of the case. Click here for the answer With due regard to observance of good seamanship 13
Судно на ходу Click here for the answer Vessel underway 14
Скорость относительного грунта Click here for the answer Speed over ground 15
Скорость относительного воды Click here for the answer Speed through the water 16
Гасить инерцию переднего хода Click here for the answer To run off the headway 17
Остановить судно Click here for the answer Take all way off 18
Наблюдение на шкалах дальнего обзора Click here for the answer Long-range scanning 19
Заметное изменение пеленга Click here for the answer 1. 2. Apparent bearing change 20
Достаточное морское пространство Click here for the answer Sufficient sea room 21
На малом расстоянии Click here for the answer At close quarters 22
На малом расстоянии Click here for the answer At short range 23
Легко заметный Click here for the answer Easily detected / Conspicuous 24
Ситуация чрезмерного сближения Click here for the answer Close quarters situation 25
Судно на встречном курсе Click here for the answer Vessel on reciprocal / opposite course 26
Судно на пересекающем курсе Click here for the answer Vessel on crossing course 27
Судно, уступающее дорогу Click here for the answer Give way vessel 28
Судно, которому уступают дорогу Click here for the answer Stand on vessel 29
Истинный курс Click here for the answer True course 30
Курс по гирокомпасу Click here for the answer Gyro compass course 31
Курс по магнитному компасу Click here for the answer Magnetic compass course 32
Избежать столкновения Click here for the answer Avoid / avert collision 33
Заблаговременное действие Click here for the answer Early actions / Actions in ample time 34
Уверенные действия Click here for the answer Positive action 35
Достаточно большое изменение курса и / или скорости Click here for the answer Sufficiently large alteration of course and / or speed 36
Неполная информация Click here for the answer Scanty information 37
Ошибка в оценке ситуации 2 Click here for the answer 3 1 Wrong assumption / Error of judgement 38
Препятствовать движению другого судна Click here for the answer To impede the passage of the other vessel 39
Суднонарушитель Click here for the answer Rogue 40
Судно которое предстоит обогнать Click here for the answer Vessel to be overtaken 41
Обгоняющее судно Click here for the answer The overtaking vessel 42
Обогнанное судно Click here for the answer The overtaken vessel 43
Пока другое судно не пройдено и оставлено позади Click here for the answer Until the other vessel is finally past and clear 44
Судно с механическим двигателем Click here for the answer Power driven vessel 45
Судно, стеснённое осадкой Click here for the answer Vessel constrained (hampered) by her draught 46
Судно, занятое ловлей рыбы Click here for the answer Vessel engaged in fishing 47
Судно, занятое дноуглубительными работами Click here for the answer Vessel engaged dredging 48
Судно, ограниченное в возможности маневрировать Click here for the answer Vessel restricted in her ability to manoeuvre (hampered vessel) 49
Полоса движения Click here for the answer Traffic lane 50
Запас воды под килем Click here for the answer Under Keel Clearance (UKC) 51
Thank you for your efforts & Good luck with your exams ! 52
Скачать презентацию Nautical English Vocabulary Flashcard COLREGS Terminology Minimum vocabulary
COLREGS_all_words_trainer[1].pptx