МОСТАЙ К РИМӘ 1919 — 2005

Скачать презентацию МОСТАЙ  К РИМӘ 1919 — 2005 Скачать презентацию МОСТАЙ К РИМӘ 1919 — 2005

m_karim.ppt

  • Размер: 8.3 Мб
  • Автор:
  • Количество слайдов: 8

Описание презентации МОСТАЙ К РИМӘ 1919 — 2005 по слайдам

МОСТАЙ  К РИМӘ 1919 - 2005 МОСТАЙ К РИМӘ 1919 —

оштар осорамҠ Птиц выпускаю  Перевод Е. Николаевской  оштар осорамҠ Птиц выпускаю Перевод Е. Николаевской

Ҡоштар осорам Ва м ш т, ы ы-зы ы тамам, ҡ ә әҡә ғҠоштар осорам Ва м ш т, ы ы-зы ы тамам, ҡ ә әҡә ғ ғ Бар эшемде сы тым осона. ң ҡ Шу а кур б г н та дан алып ғ ә ө ө ң К кр гемд н оштар осорам ү ә ә ҡ Все завершил закончил с мелочами И суета осталась позади. . . И вот сейчас с расветными лучами Птиц выпускаю из своей груди

Аҡлыҡ, хаклыҡ, өсөн көрәшселәр Тәү ү бүләгем һеҙгә, ҡарағыҙ : : Ҡанаттарын ғорур ҡағаАҡлыҡ, хаклыҡ, өсөн көрәшселәр Тәү ү бүләгем һеҙгә, ҡарағыҙ : : Ҡанаттарын ғорур ҡаға – ҡаға, Күтәрелде күккә ҡарағош Идущие на бой во имя чести ! Вам – первый дар, всем прочим не в укор: Для вас, взгляните дальнем поднебесье Орел могучий крылья распростер.

Те, кто в пути! Вам – бодрым и усталым – Шлю журавля сквозь ветерТе, кто в пути! Вам – бодрым и усталым – Шлю журавля сквозь ветер в ранний час… Кукушка чтобы долго куковала, Больные выпускаю я для вас Юлда ылар! е г еб р менғ Һ ҙ ә ә ә Ел – дауылдар тер торнаны. ү Сирлел рем, к к к осорам е г – ә ә ү һ ҙ ә О а – о а са ыра тор анын ҙ ҡ ҡ ғ

Сы ып осто яр ыу бер анду ас, ғ һ һ ғ аши тарым,Сы ып осто яр ыу бер анду ас, ғ һ һ ғ аши тарым, е е л шк , Ғ ҡ һ ҙҙ ң ө ө ә К тк нд рг – а к г рсен килер, ө ә ә ә ҡ ү ә Я ы м т т п м тк ң ө ө өҫ ә ө ө ә Влюбленные! Вам соловей, неистов, Рванулся – петь все ночи напролет Томящиеся врозь ! Вам голубь чистый К надеждам старым новые несет.

Хыялыйҙар, сая һәм  йыуаштар! Һәммәге ҙгә тейер ҡошом бар. Ғәмһеҙҙәргә генә һис нәмәХыялыйҙар, сая һәм йыуаштар! Һәммәге ҙгә тейер ҡошом бар. Ғәмһеҙҙәргә генә һис нәмә юҡ – Әйҙә улар ҡошһоҙ торһондар. Отчаянных , и робких, и недужных – Всех одарю я, всех вас птицы ждут… Нет только ничего для равнодушных, Пускай без птиц – как знают, как живут

Все завершил. Покончил с мелочами, И суета осталась позади… И вот сейчас с рассветнымиВсе завершил. Покончил с мелочами, И суета осталась позади… И вот сейчас с рассветными лучами Птиц выпускаю из своей груди. «Птиц выпускаю…» Ва м ш т, ы ы-зы ы тамам, ҡ ә әҡә ғ ғ Бар эшемде сы тым осона. ң ҡ Шу а кур б г н та дан алып ғ ә ө ө ң К кр гемд н оштар осорам ү ә ә ҡ.