Личные формы глагола в предложении Лектор Соколова Оксана

Личные формы глагола в предложении. Лектор: Соколова Оксана Владимировна

Глагол имеет формы: Личные - Согласуются с подлежащим в числе и лице; - Являются сказуемым в предложении; - Выражают время, залог, наклонение. n n - - - Неличные Не изменяются по лицам и числам; Не имеют времени; Не могут быть самостоятельным глагольным сказуемым.

Неличные формы глагола: Причастие (the Participle) n Герундий (the Gerund) n Инфинитив (the Infinitive) n

Существуют 4 основные группы времен: Indefinite Tenses n Continuous Tenses n Perfect Continuous Tenses n

Времена группы Indefinite: n n n Факт свершения действия; Повторность действия; Обычный характер действия в настоящем, прошедшем или будущем периодах времени.

Времена группы Indefinite Present Indefinite Past Indefinite Future in the Past I, we, you work He, she, it works Do I work? Does she work? I don’t work. She doesn’t work. I, he, she, we, you, they worked. I, he, she, we, you, they thought. Did he work? Did he think? He didn’t work (think). I, we shall work. He, she, it you, they will work. Shall we work? Will you work? We shall not (shan’t) work. He will not (won’t) work. I, we should work. He, she, it you, they would work.

Времена группы Continuous n n n Процесс совершения действия в определенный момент в настоящем, прошедшем или будущем Указывают на постоянное действие, происходящее непрерывно в течение какого-то периода времени. Переводятся на русский язык формами глагола несовершенного вида (читаю, читала, буду читать)

Времена группы Continuous Present Past Future Continuous in the Past I am working I, he, she, I, we shall Should He, she, it is it was be working. (would) + working. He, she, it, V-ing We, you, they She said they are they were will be you would working. be working. Is he working? Was he Shall I be working? He isn’t working. He wasn’t I shan’t be working.

Времена группы Perfect n n Указывают на законченность действия в определенный момент в настоящем, прошедшем или будущем; Переводятся на русский язык глаголами совершенного вида (прочитала, прочту).

Present Perfect Времена группы Perfect I, we, you, they have worked. He, she, it has worked. Have you worked? He has not worked. Past Perfect Future Perfect I, he, she, it, we, you, they had worked. Had you worked? You had not worked. I, we shall have worked. He, she, it, you, they will have worked. Shall we have worked? We shall not have worked. Future Perfect in the Past Should (would) have +Ved She said she would have finished it by 5 o’clock.

Времена группы Perfect Continuous n Действие продолжалось в течение какого-то периода времени до определенного момента в настоящем, прошедшем или будущем и продолжается в данный момент (читала и продолжаю читать).

Времена группы Perfect Continuous Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous Future Perfect Continuous I, we, you, I, he, she, it, I, we shall they have we, you, have been working. they had working. been working. He, she, it has been Had he been you, they will working? have been working. Have you He hadn’t been working. Shall we have working? been working? He hasn’t been working. I shall not have been working. Future Perfect Continuous in the Past Should (would) have been + V-ing She said she would have been working.

Залог – категория глагола, которая показывает отношение действия к субъекту или объекту. Действительный залог (Active Voice) – показывает, что предмет или лицо (подлежащее) производит действие. Ted washed his car. – Тэд вымыл свою машину. A famous scientist made this experiment. Известный ученый провел эксперимент. n

Страдательный залог (Passive Voice) показывает, что предмет или лицо (подлежащее) подвергается действию. The car washed by Ted. Машина была вымыта Тедом. n The experiment was made by a famous scientist. Эксперимент был произведен знаменитым ученым.

Образование времен в страдательном залоге (Passive Voice) To be + Participle II В соответствующем времени, числе, лице Смыслового глагола

Indefinite Passive Present I am asked. He, she is asked. We, you, they are asked. Am I asked? I am not asked. Past I, he, she was asked. We, you, they were asked. Were you asked? I was not asked. Future I, we shall be asked. He, she, you, they will be asked. Will he be asked? He will not be asked.

Continuous Passive Present I am being asked. He, she is being asked. We, you, they are being asked. Am I being asked? I am not being asked. Past I, he, she was being asked. We, you, they were being asked. Were you being asked? I was not being asked. Future

Perfect Passive Present I, we, you, they have been asked. He, she has been asked. Has he been asked? He has not been asked. Past Future I, he, she, we, you, they had been asked. Had he been asked? He had not been asked. I, we shall have been asked. He, she, you, they will have been asked. Will you have been asked? You will not have been asked.

Перевод конструкций страдательного залога В английском языке форму Passive имеют переходные и непереходные глаголы (требующие косвенного или предложного дополнения) To arrive at – приходить, достигать To call upon - призывать To deal with – иметь дело с, общаться с To depend on – зависеть To comment on – комментировать n At last the agreement was arrived at. Наконец пришли к соглашению. The article is often referred to. На статью часто ссылаются.

Английскому переходному глаголу в русском языке может соответствовать непереходный глагол, требующий предложного или косвенного дополнения. To affect – воздействовать на To attend – присутствовать на To follow – следовать за To influence – влиять на To join – присоединиться к To refuse – отказаться от n She was greatly affected by the scene. Она была поражена увиденным. The report was followed by a discussion. За докладом последовала дискуссия.

В англ. языке в страдательном залоге могут употребляться фразеологические сочетания to make use of - использовать to pay attention to – обращать внимание to take notice of - наблюдать to take care of – заботиться о ком-либо to make fun of smb. – высмеивать кого-либо Их невозможно перевести на русский язык соответствующими глаголами, не заменив страдательный залог действительным. His remarks were taken no notice of. На его замечания не обратили внимания. The boat was lost sight of. Вскоре лодка исчезла из виду. n

n Предложения, в которых субъект действия глагола не указан (отсутствует дополнение с предлогом by), обычно переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями. Yesterday Parliament was told that there is going to be no reduction whatever in the size of the British Army in Northern Ireland. Вчера парламенту сообщили, что численность английской армии в Северной Ирландии вообще не будет уменьшена.

Перевод на русский язык Английский язык Страдательный залог Личные предложения n Личная форма глагола Замена глагола Русский язык Действительный залог Неопределенно-личные предложения Неличная форма глагола Передача пассивной формы лексически. n

Согласование времен n Выражает зависимость сказуемого придаточного предложения от сказуемого главного предложения в придаточных дополнительных предложениях, когда сказуемое в главном предложении стоит в прошедшем времени.

Последовательность времен Формы Past Indefinite и Past Continuous – выражают настоящий период времени. Перевод на русский язык – настоящим временем. Пример: He showed that these computers could work well. Он показал, что эти вычислительные машины могут работать хорошо. I was sure that you were working. Я был уверен, что ты работаешь.

Формы Past Perfect – выражают прошедший период времени: Пример: We saw that one form of energy had been transformed into another. Мы видели, что одна форма энергии превратилась в другую. He didn’t know where she had spent her week-end. Он не знал, где она провела выходные.

Формы Future in the Past – выражают будущий период времени. Пример: He said that he would finish the experiments next week. Он сказал, что закончит эксперименты на следующей неделе. I promised that I should do it in a week. Я обещал, что сделаю это через неделю.

Спасибо за внимание!