Le camp linguistique international de Togliatti Depuis 2003

Le camp linguistique international de Togliatti Depuis 2003 Partenaires:

BUTS ET RAISONS DE LA CRÉATION DU PROJET « CAMP LINGUISTIQUE » - Construction des relations internationales, importantes pour la ville et ses citoyens - Développement d’une nouvelle direction pour les activités de l’Alliance Française de Togliatti - Intérêt important pour les langues étrangères du côté des enfants et de leurs parents - Construction des relations avec les établissements d’éducation supérieurs internationaux de la ville et de la région - Autre forme d’enseignement -Organisation de qualité des loisirs des enfants de la ville »

Description du projet

PARTICIPANTS Plus de 800 enfants passent leurs vacances scolaires tout en étudiant des langues étrangères dans nos camps linguistiques internationaux S ANT F EN S S R LE 17 AN POU E 7 A D En été En hiver

GEOGRAPHIE Les participants du camp viennent de différentes régions de l’immense Russie et de plus loin encore Novossibirsk Oriol Rybinsk Ijievsk Perm Saint-Pétersbourg Moscou Saratov Syktyvkar Novyi Urengoï Kamtchtatka TOGLIATTI Nijnii Novgorod Kovrov Kaluga

GEOGRAPHIE Canada Togliatti Allemagne France Kazakhstan Emirats Arabes Unis

COMMENT ARRIVER? ACCESSIBILITE • Route nationale М 5 Moscou. Tcheliabinsk • Aéroport international Kouroumotch (Samara) • Port fluvial • Train

OÙ? Dans les forêts aux alentours de la ville de Togliatti, sur les rives de la majestueuse Volga, en face des montagnes Jigulovsk Au pensionnat «Raduga » (situé dans la «Zone verte» de Togliatti) Dans le camp pour enfants «Elektronik» (arrondissement Stavropolskii, village Yagodnoe)

QUOI? FRANÇAIS ANGLAIS APPRENTISSAGE DES LANGUES ALLEMAND RUSSE POUR LES ETRANGERS

LES ENSEIGNANTS Des cours avec des professeurs venus de différents pays du monde HI! Bonjour! Eins… zwei… drei!!! ! S RIEND F

COMMENT? MASTER CLASS CONCOURSES AU TRESOR THEMATIQUES SPECTACLES

REPOS PISCINE EVENEMENTS SPORTIFS

REPOS Gala de fin du camp linguistique! Awarded Marie Ivanova that she underwent a course of a foreign-language training in the international linguistic camp! A la fin du séjour, les enfants reçoivent un certificat d’apprentissage ainsi que des cadeaux en souvenir! Togliatti Visit Centre, Alliances françaises and Prime Time

EXCURSIONS REGION DE SAMARA

PRIX Coût du séjour: 420 €(en été), 250 €(en hiver) Sont inclus dans le prix: ü Aide pour le Visa ü Transfert aller-retour aéroport/camp linguistique ü Hébergement dans des chambres pour trois ou quatre personnes avec sanitaires ü 5 repas et collations par jour ü Immersion linguistique ü Apprentissage de l’anglais + deuxième langue au choix (français, allemand) ü Cours en petits groupes(environ 10 personnes) ü Animateurs ayant des connaissances en langues étrangères ü Soirées culturelles quotidiennes en anglais et en russe (concours de danse et de chant, jeux intellectuels et divertissants, spectacles et concours vidéo) ü Concours, compétitions sportives ü Master class de graffiti, de hip-hop, de dubstep ü Piscine ouverte en été ü Excursions

Analyse du projet

STATISTIQUES COURBE DU NOMBRE DE PARTICIPANTS AUX CAMPS VENUS D’UNE AUTRE VILLE NOMBRE DE PERSONNES 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 г. 2014 г. 2015 г. 2016 г.

STATISTIQUES POURCENTAGE DE PARTICIPANTS AUX CAMPS VENUS D’UNE AUTRE VILLE 18. 00% 16. 00% Courbe 14. 00% 12. 00% 10. 00% 8. 00% 6. 00% 4. 00% 2. 00% 0. 00% 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 г. 2014 г. 2015 г. 2016 г.

STATISTIQUES PREMIERE LANGUE Français 9% Allemand 1% Anglais 90%

STATISTIQUES SECONDE LANGUE Anglais 22% Allemand 23% Français 55%

STATISTIQUES Sources d’information par lesquelles participants ont connu le camp Ecole 10% Publicité dans les médias 1% Alliance Française 16% Site Internet 21% Connaissances 52%

STATISTIQUES Structure des revenus pour l’année 2013 Structure des revenus pour l’année 2014 28. 0% 29. 5% 36. 9% 37. 3% Camps Cours Autres 34. 7% 33. 6% Structure des revenus pour l’année 2015 Structure des revenus pour l’année 2016 14. 8% 27. 0% 42. 5% 31. 5% 30. 5% 53. 7%

Difficultés lors de la création du projet (Année de création: 2003) - Public intéressé restreint - Procédures administratives de création du projet (choix de l’endroit du camp, recrutement de l’équipe pédagogique, établissement des contacts) - première campagne de publicité

Concurrents du projet 2003: année de création du projet. Aucun concurrent dans ce domaine. - 2015 -2016: Augmentation du combat concurrenciel avec les camps linguistiques « Polyglotte » , et les centres de loisirs dans les écoles de langue « Windsor » , « Anglomir» , « Friend’s »

Optimisation du projet -Recrutement de professeurs étrangers -Expansion des origines géographiques des participants du camp (Russie, pays étrangers proches et lointains) -Contrôle de la qualité de l’enseignement -Activités intéressantes et instructives (excursion, jours des affaires, etc) -Campagne publicitaire intense (agences de tourisme, ambassade, établissements scolaires)

Résultats du projet - Statut de l’ Alliance Française de Togliatti (qualité, fiabilité, confiance) - Nouveaux clients pour l’Alliance Française de Togliatti (public scolaire) - Augmentation de l’intérêt pour le projet (5 -6 camps par an) - Développement de l’Alliance Française de Togliatti dans son ensemble (bénéfices matériels, valeur et visibilité dans la ville)

Rentabilité du projet -Couverture de toutes les dépenses pour l’organisation du projet (salaire, dépenses pour la papeterie et les cadeaux pour les enfants, impôts) -Augmentation annuelle des bénéfices -Bonne rentabilité du projet

BILAN Le camp linguistique international de Togliatti, qui existe depuis 2003 et rassemble lors de chaque séjour environ 140 participants, est devenu un élément incontournable du portrait touristique de notre ville pour nos hôtes. Il fait aussi partie des loisirs originaux estivaux pour les écoliers de Togliatti ayant entre 7 et 17 ans, les individus désireux de perfectionner leur anglais, leur français ou leur allemand. Les participants étrangers peuvent également y apprendre le russe. Le q guisti lin camp t du proje ! ntinue ue co

NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE ATTENTION! Partenaires:

Bienvenue en Russie avec l’Alliance Française de Togliatti! 29, Rue Yubileinaya 445037 Togliatti Région de Samara Tél. : (8482) 31 -83 -77, 8 -909 -363 -92 -19 Suivez-nous sur : http: //afrus. ru/togliatti