любовь.ppt
- Количество слайдов: 19
Концепт «ЛЮБОВЬ» как лингвокультурный эмоциональный концепт Работу выполнила студентка 3 курса 011 группы РО РФЖ Сизова Кристина Преподаватель: Данилова Ю. Ю.
1 фаза любити неактивный глагол, казуальное значение – вызывать любовь, влюблять. 2 фаза полъбнуть активный глагол, значение – впасть в состояние любви, полюбить. 3 фаза лъбѢти пребывать в состоянии любви, влечения к чемуили кому-либо (медиальное значение «для себя» , «внутри себя» ).
Индоевропейское 1) leubhei(e)ti; 2) lubhnonti ; 3) lubheti. Праславянское 1) ljubiti ; 2) lъbnonti; 3) lъbeti. Древнерусское 1) любити; 2) лъбнути(ся); 3) лъбѢти // любѢти. Современное 1) влюбить; 2) влюбиться; 3) любить (вместе), полюбить.
Корень -ЛЮБ- братская любовь (милый, любимый) такой, кому можно довериться (надёжный) ценный
Любить Жалеть Жалить
ЛЮБИТЬ в значении «нравиться» В английском языке нравиться, значит «быть подобным» : I like he. Она мне нравится. Буквально: «Я подобен ей» Компонент сравнения – телесный. Doglike – собакоподобный. В русском языке нравиться, значит «подходят, начинают подходить другу» . Она мне нравится, т. е она мне по нраву. Буквально: «Она мне по душе, по сердцу» . Компонент сравнения – дух, характер, нрав.
Внутренняя форма концепта «любовь» а) взаимное подобие двух людей. б) установление или вызывание этого подобия действием. в)осуществление этого действия.
ов ех гр о воля сл ра ве Любовь грусть, печаль стр аст тос ь, ка
любовь в осетинском языке. Концепт «любовь» связан с концептом действие, (первоначально – магическое действие). Активный залог – значение «чародействовать» . Пассивный залог – значение «быть зачарованным» .
Любовь в греческой культуре Eros плотская любовь собратьям, любовь Philia дружеская любовь Agape любовь к людям , позднее христианская
Любовь в западноевропейском средневековье Божественная любовь Земная любовь
Любовь в Германии. Слово май имеет значение любить. mei /moi/mi – мягкий, нежный, приятный, милый, любезный. Позднее meinen - «любить» вытесняется омонимом meinen – «думать, полагать»
4 яруса брака в связи с приходом христианства 1)церковное христианское таинство брака 2)мирская церемония свадьбы с шутками и непристойностями языческого происхождения 3)символическая имитация брака и свадьбы, полностью языческая (весенние торги ленов, Валентины, Майский лен) 4)карнавальные шутовские пародии на бракосочетание
Любовь в России. Форма любви в Испании и России схожа. Отличная от западной формы. Любовь земная, но чистая, земная, но целомудренная, земная, но причастная к божественной. Эротизм не концептуализирован, концептуализировано целомудрие. Любовь земная учит любви небесной.
любовь.ppt