Kavalerova Anastasia and Vasilyeva Ekaterina Aim to compare

Kavalerova Anastasia and Vasilyeva Ekaterina Aim: to compare Russian and English slang Supervised by : Bulatov O. A.

Slang Carl Sandburg said: slang "is language which takes off its coat, spits on its hands and goes to work"

Origins slang 1. Sling «S» is prefix which helps to indicate low priority; lang (language) means speech slanguage 2. Thieves’ language slang

Slang is…

Youth slang

Slang in magazines

Slang All correct Dinosaurs Doctor Humour O-f-t-e-n OK dino doc humor

What is the slang you use most often? Swearing, or words of bad language 25% English variations 45% Russian variations 5% Word of informal groups 11% 14% Others

What are the slang you use most often? Word of bad language 13% 4% English variations 53% 17% 13% Modification of language Word of certain informal groups Others

Conclusion • Slang is a phenomenon of an unstable structure • The main advantages of slang are its expressiveness and brevity • Slang is an important part of the society and language

«Nova» magazine

The list of the used literature 1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. – М. : Советская энциклопедия, 1966. 2. Хомяков В. А. Введение в изучение основного компонента английского просторечия. – Волгоград, 1991. – С. 29 -39. 3. Голденков М. Осторожно! Hot dog! Современный активный English/ - Мн. : ООО «Инпредо» , 1997. -212 с. : ил. 4. Хориби А. С. Толковый словарь современного английского языка для продвинутого этапа: Специальное издание для СССР. Т II М-Z. 1982. -528 с. 5. J. Ayto and J. Shnpson. The Oxford Dictionary of Modem Slang. – Oxford University Press, 1992 г. – 635 c. 6. Борисова-Лукашапец Е. Г. 1982 Лексические заимствования и их нормативная оценка (на материалах молодежного жаргона 60 -70 годов): М. , 1992. – 236 c. : ил 7. Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. М. , 2004. – 177 с.

Thank you for your attention