Yubiley_PFF_33__33__33.ppt
- Количество слайдов: 57
Кафедра прибалтийско-финской филологии Институт Филологии Петрозаводский государственный университет 1
• В 1947 г. В Петрозаводском университете было открыто финноугорское отделение. • Заведовал кафедрой Дмитрий Владимирович Бубрих. 2
В последующие годы кафедрой руководили: • • • Василий Иванович Алатырев Виено Алексеевна Злобина Ауне Георгиевна Морозова-Хюннинен Мария Ивановна Муллонен Тамара Ивановна Старшова Татьяна Владимировна Пашкова 3
4
Кафедрой карельского и вепсского языков руководили: • • • Виено Петровна Федотова Ольга Эйноровна Горшкова Петр Мефодьевич Зайков Наталья Михайловна Гилоева Татьяна Владимировна Пашкова 5
6
Из фотоархива кафедры. До 1970 -го года 7
8
9
10
11
12
70 -е – 80 -е годы 13
14
15
16
17
80 -е – 90 -е годы 18
19
20
90 -е – 2000 -е годы 21
22
23
24
25
26
27
2000 – 2013 -е годы 28
29
30
31
32
33
С 2013 г. по настоящее время 34
35
36
37
38
39
40
• За прошедшие десятилетия кафедрой было подготовлено более 2000 специалистов в области финского, карельского и вепсского языков: учителей, журналистов, переводчиков и ученых-филологов. 41
В 2017 году на кафедре работает 13 преподавателей, обучается около 110 студентов 42
На протяжении многих лет студентами изучаются: - языки и культура коренных этносов Карелии (морфология, синтаксис, лексикология, этнография, фольклор, карельская, вепсская, финская литература и др. ); - предметы общего филологического цикла (русская и зарубежная литература, языкознание, литературоведение, русский язык); - студенты проходят педагогическую и переводческую практики. 43
Педагогическая практика проводится в школах Карелии, Мурманской, Ленинградской областей 44
Педагогическая и переводческая практики за рубежом 12 апреля 1958 г. – по решению Правительства прекращен прием в университет по специальности «финский язык и литература» 45
Переводческую практику студенты проходят на различных предприятиях северо-запада РФ, принимают участие в культурных мероприятиях в качестве переводчиков 46
Культурный форум г. Оулу Финляндия 2014 47
Научные связи кафедры -) университеты г. Оулу, г. Хельсинки, г. Тампере, университет Восточной Финляндии (г. Йоэнсуу); -) Союз писателей Финляндии (Suomen Kirjailijaliitto); -) Институт языка, литературы и истории Кар. НЦ РАН; -) культурные и общественные организации Карелии и Финляндии; -) школы, лицеи и гимназии Республики Карелия, Мурманской и Ленинградской областей. 48
Партнеры кафедры • • • Министерство по вопросам национальной политики РК Министерство культуры РК Министерство образования РК Отделение Генерального консульства Финляндии Петрозаводск Карельский институт развития образования Издательство «Периодика» Общественные организации «Союз карельского народа» , «Общество вепсской культуры» ГТРК «Карелия» Национальный театр Карелии 49
Международное сотрудничество кафедры Зарубежные стажировки студентов (ежегодные летние курсы в Финляндии – до 10 студентов) Преподаватели из Финляндии (С 1968 года на кафедре постоянно работает преподаватель из Финляндии, которого направляет координационная организация Opetushallitus (ранее CIMO UKON). Курсы лекций и практических занятий по литературе, переводу и грамматическим аспектам финского языка проводят лекторы финских ВУЗов). Курсы для преподавателей кафедры в Финляндии (ежегодные летние курсы). 50
Студенты и преподаватели принимают участие в проводимых ежегодно международных, всероссийских и республиканских научных конференциях 51
Традиции кафедры: Международная научная конференция «Бубриховские чтения» 52
Студенты участвуют в ансамбле народной музыки «Тойве» 53
Карельский народный театр кукол «Čičiliušku» • Создан в 2005 г. • Все спектакли – на карельском языке • В репертуаре – 6 спектаклей 54
Выпускники кафедры - учителя и преподаватели - переводчики - журналисты - учёные - работники культуры - работники сферы туризма - продолжают обучение в магистратуре - аспиранты российских и зарубежных ВУЗов 55
Интерес к культуре коренных народов среди иностранцев Laura Siragusa (Италия, вепсский язык) Lloid Morin (Канада, карельский язык) 56
НАМ - 70 ЛЕТ! 57
Yubiley_PFF_33__33__33.ppt