ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ КРИСТИАН КАРЛ ФЕРДИНАНД ФОН ГУ МБОЛЬДТ (22 ИЮНЯ 1767 — 8 АПРЕЛЯ 1835)
Один из основоположников лингвистики как науки. Развил учение о языке как непрерывном творческом процессе и о «внутренней форме языка» как выражения индивидуального миросозерцания народа. Во многом определил путь и направление развития немецкой (и шире — европейской) гуманитарной мысли своей эпохи.
Во Франкфуртском (на Одере) и Геттингенском университетах Вильгельм основательно изучил право, политику и историю. Ещё более интересовали его новые направления в литературе и философии. Уже в 1790 г. в Веймаре он завязал прочные, никогда не порывавшиеся связи с Шиллером, а позже установились дружеские отношения между ним и Гёте. И с тем, и с другим Гумбольдт состоял в деятельной переписке, которая издана под заглавиями: «Briefwechsel zwischen Schiller und W. v. H. » и «Goethes Briefwechsel mit den Gebrüdern von H. , 1795— 1832» .
«О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества» (Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts) «О мышлении и речи» (Über Denken und Sprechen) «О сравнительном изучении языков применительно к различным эпохам их развития» (Über das vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung) «О влиянии различного характера языков на литературу и духовное развитие» (Über den Einfluss des verschiedenen Charakters der Sprachen auf Literatur und Geistesbildung) «О возникновении грамматических форм и их влиянии на развитие идей» (Über das Entstehen der grammatischen Formen und ihren Einfluss auf die Ideenentwicklung) «О буквенном письме и его связи со строением языка» (Über die Buchstabenschrift und ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau)
ГУМБОЛЬДТИАНСТВО – система лингвофилософских воззрений, сформировавшаяся под непосредственным влиянием идей Вильгельма фон Гумбольдта.
Язык представляет собой не столько готовый продукт (Ergon), сколько деятельность (Energeia).
Предназначение языка состоит в том, чтобы: 1) осуществлять «превра ще ние мира в мысли» 2) быть посредником в процессе взаимопонимания людей, выразителем их мыслей и чувств 3) служить средством для развития внутренних сил человека, оказывая стимулирующее воздействие на силу мышления, чувства и мировоззрение говорящих Язык есть орган, образу ю щий мысль; мышление не просто зависит от языка вообще, а до известной степени обусловливается каждым конкретным языком; языки — органы ориги наль но го мышления наций.
Положение о единстве языка и мышления Работа мысли изначально «отягощена» языком. Говорящий строит свое высказывание, не столько облекая готовую мысль в языковую форму, сколько выстраивая мысль с помощью языка. Воспринимая это сообщение, слушающий активизирует соответствующие концептуальные структуры в своем сознании. Причем эти концептуальные структуры никогда не могут быть тождественны концептуальным структурам отправителя информации.
Положение об активной роли конкретных языков в формировании модели мира, или «языкового мировидения» (sprachliche Weltansicht). Поскольку каждый язык концептуализирует мир своим неповторимым образом, мысли, сформулированные на разных языках, не могут быть полностью тождественными. Различные модели мира, зафиксированные в конкретных языках, – это не столько разные сущности, сколько различные способы и пути, на которых осуществляется «превращение мира в мысли» .
Внутренняя форма языка (innere Sprachform). Именно внутренняя форма делает каждый язык уникальным в том смысле, что значимыми являются не столько различия в акустическо графическом облике языковых выражений, сколько различия в их глубинном устройстве, т. е. в грамматическом строе каждого языка и зафиксированной в нем модели мира.
Еще одно важное положение теории Гумбольдта состоит в том, что язык возник сразу во всей своей сложности и системности, а не развивался постепенно из неких примитивных изолированных знаков.
О СРАВНИТЕЛЬНОМ ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКОВ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К РАЗЛИЧНЫМ ЭПОХАМ ИХ РАЗВИТИЯ http: //philologos. narod. ru/classics/humboldt. htm Гумбольдтианство http: //www. krugosvet. ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/GUMBOLDTI ANSTVO. html? page=0, 0 Вильгельм фон Гумбольдт https: //ru. m. wikipedia. org/wiki/Гумбольдт, _Вильгельм
Спасибо за внимание!
Скачать презентацию ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ КРИСТИАН КАРЛ ФЕРДИНАНД ФОН ГУ МБОЛЬДТ
Вильгельм фон Гумбольдт.pptx