ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФАКУЛЬТЕТ ФИНАНСОВОГО

ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФАКУЛЬТЕТ ФИНАНСОВОГО МЕНЕДЖМЕНТА "Русская фразеология. Колоссальные возможности выразительности русского языка" Коникова Елизавета, М 1 -6 г. Москва, 2013 год

ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФАКУЛЬТЕТ ФИНАНСОВОГО МЕНЕДЖМЕНТА «Крылатые слова» Гомеровское выражение «крылатое слово» стало термином языковедения и стилистики. Термином этим обозначают вошедшие в нашу речь из литературных источников краткие цитаты, образные выражения, изречения исторических лиц, имена мифологических и литературных персонажей, ставшие нарицательными, статьи характеристики исторических лиц и т. п. . Также им обозначают народные поговорки, всевозможные образные выражения, возникшие не только из литературных источников, но и в быту. Крылатые слова или фразеологизмы изучаются в раздел языкознание, изучающей устойчивые сочетания слов – фразеологии. Употребление фразеологизмов делает речь ярче, эмоциональней, образней, выразительней.

ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФАКУЛЬТЕТ ФИНАНСОВОГО МЕНЕДЖМЕНТА Фразеология – раздел русского языка, изучающий источники сочетания слов. «Фразис» – выражение, «Логос» – учение (греч. ). В русских фразеологизмах отразились исторические события : «Вот тебе, бабушка, Юрьев день!» , отношение к человеческим достоинствам и недостаткам: «золотые руки» , «баклуши бьет» . Характерные признаки фразеологии: - точность - образность Эти особенности всегда привлекали великих русских поэтов и писателей: А. С. Пушкина, И. А. Крылова, Н. В. Гоголя, А. П. Чехова и многих других.

ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФАКУЛЬТЕТ ФИНАНСОВОГО МЕНЕДЖМЕНТА Фразеологизмы обладают постоянством лексического состава. В них нельзя заменять слова или словосочетания. В составе фразеологизма смысл имеют не отдельные слова , а лишь все выражение в целом. Фразеологизмы надо помнить, знать в том виде, в каком они установились в языке, и с тем значением которое закрепилось за ними. ------------------------------------------------------А. С. Пушкин: «Тяжела ты, шапка Мономаха» ( «Борис Годунов» ) «Попасть с корабля на бал» ( «Евгений Онегин» ) «Окно в Европу» ( «Медный всадник» ) «Не мудрствуя лукаво» ( «Борис Годунов» )

ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФАКУЛЬТЕТ ФИНАНСОВОГО МЕНЕДЖМЕНТА Образование фразеологизмов Типы материала для образования фразеологизмов: 1) Отдельные слова русского языка; 2) Свободные словосочетания русской речи; 3) Пословицы русского языка; 4) Фразеологические единицы русского языка; 5) Иноязычные фразеологизмы. -------------------------------------------------------- И. А. Крылов «Ходить на задних лапках» (басня «Две собаки» ) «Мартышкин труд» (басня «Обезьяна» ) «Рыльце в пуху» (басня «Лисица и сурок» ) «А Васька слушает, да ест» (басня «Кот и повар» ) «Медвежья услуга» (басня «Пустынник и медведь» ) «Тришкин кафтан» (басня «Тришкин кафтан» )

ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФАКУЛЬТЕТ ФИНАНСОВОГО МЕНЕДЖМЕНТА Источники русских фразеологизмов Все фразеологизмы русского языка можно разделить по происхождению на фразеологизмы русского происхождения и заимствованные. Заимствованные фразеологизмы делятся на заимствованные из старославянского языка и европейских языков. Фразеологизмы издавна использовались в речи людей, писателей и поэтов для создания образности и эмоциональности своей речи. -------------------------------------------------------Н. В. Гоголь «Не вытанцовывается» ( «Вечера на хуторе близ Диканьки» ) «Сам себя высек» ( «Ревизор» ) «Есть еще порох в пороховницах» ( «Тарас Бульба» )

ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФАКУЛЬТЕТ ФИНАНСОВОГО МЕНЕДЖМЕНТА 1. 2. 3. 4. Классификация русских фразеологизмов Выделяют четыре основных типа фразеологических единиц: фразеологизм сращивания – «бить баклуши» фразеологизм единства – «держать камень за пазухой» фразеологизм сочетания – «тоска берет» фразеологические выражения – «хрен редьки не слаще» Классификация с точки зрения стилистики 1. межстилевые – «Новый Год» 2. книжные – «ум, честь и совесть нашей эпохи» 3. разговорные – «с миру по нитке» 4. просторечные – «совать нос в чужие дела» ------------------------------------------------------- А. П. Чехов «В Греции все есть» ( «Свадьба» ) «На деревню дедушке» ( «Ванька» ) «Палата номер шесть» «Человек в футляре»

ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФАКУЛЬТЕТ ФИНАНСОВОГО МЕНЕДЖМЕНТА Использование фразеологизмов в русской литературе 1. Первоисточники: «Слово о полку Игореве» , грамоты 2. Русские писатели: Радищев – «гражданское положение» Карамзин – «луч надежды» , «плоды просвещения» Гоголь – «водить за нос» Салтыков –Щедрин – «нищи духом» , «На сон грядущий» 3. Современная литература - обогащение фразеологии литературного языка - употребление фразеологических оборотов - стилистическое использование фразеологизмов - примеры использования

ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФАКУЛЬТЕТ ФИНАНСОВОГО МЕНЕДЖМЕНТА ЗАКЛЮЧЕНИЕ 1. Изучение фразеологии важно для познания самого языка, совершенствования навыков устной и письменной речи. 2. Изучение русской фразеологии показывает все богатство русского народного языка. 3. Особое значение имеет изучение фразеологии для совершенствования речевого мастерства человека, для повышения речевой культуры. 4. Знание фразеологизмов необходимо менеджерам, для публичных выступлений, докладов и презентаций руководству, а также для грамотной постановки задач.

ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФАКУЛЬТЕТ ФИНАНСОВОГО МЕНЕДЖМЕНТА БЛАГОДАРЮ ЗА ВНИМАНИЕ!