Экранизация книги Выполнила: ученица 11 а класса МБОУ

Экранизация книги Выполнила: ученица 11 а класса МБОУ «СОШ№1» Помулева Светлана, 16 лет Учитель: Михеева И.С. М.А.Шолохов «Тихий Дон»

Одно из наиболее значительных произведений русской литературы ХХ века, рисующее широкую панораму жизни донского казачества во время Первой мировой войны, революционных событий 1917 года и Гражданской войны в России.

«Тайная вечеря» Икона 16 века Уже с начальной публикации первого тома большинство критиков отметили высокий художественный уровень книги, способность к обобщению и тонкую наблюдательность автора. Роман получил блестящие отзывы от корифеев советской литературы Серафимовича и Горького.

За этот роман в 1965 году М.Шолохову была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой «За художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время».

Рубенс П.-П. «Тайная вечеря» Какой момент новозаветной истории изображён на полотне? Что делает Христос, что он, по-вашему, говорит? Найдите цитату в Святом писании Какие чувства вы видите на лицах апостолов? Как вы думаете, где Иуда? Роман четыре раза экранизировался: 1930 — «Тихий Дон» — режиссёры Ольга Преображенская, Иван Правов 1958 — «Тихий Дон» — режиссёр Сергей Герасимов 2006 — «Тихий Дон» — режиссёр Сергей Бондарчук 2015 — «Тихий Дон» — сериал, режиссёр Сергей Урсуляк

Экранизации Тихого Дона всегда имели успех. Однако им свойственны и недостатки. Так давайте разберёмся какой же фильм лучше всего отражает события и атмосферу романа!

Н. Ге «Тайная вечеря» (1863 г.) Первая экранизация «Тихого Дона» вышла в свет всего примерно через три года после написания Шолоховым своей знаменитой эпопеи. Именно поэтому в фильме так достоверно переданы детали быта того времени: и одежда, и предметы утвари, и обычаи, и особенности повседневной жизни, и внутренняя обстановка домов. Роль Пантелея Мелехова в фильме сыграл Николай Подгорный, Григория Мелехова — Андрей Абрикосов, а Аксинью — Эмма Цесарская. Эти работы принесли им всенародную славу и любовь.

Голова Иуды. Эскиз к картине Ге «Тайная вечеря» Однако в фильме гипертрофирован классовый подход. Ряд сцен показан искаженно, со смещением акцентов и трактовкой, входящей в прямое противоречие с позицией, выраженной в романе. Приведу в качестве примера смерть дочки Аксиньи.

Иуда Искариот В фильме показано, как Аксинья сообщает генералу Листницкому о болезни своей дочки, которая вскоре умирает. Затем ночью к Аксинье приходит Евгений Листницкий, бросает шпинель на опустевшую детскую люльку и начинает домогаться плачущей матери, потерявшей ребенка. Режиссеры не показали заботу генерала Листницкого об умирающей малютке, как он вызвал врача, как ругал его за то, что он не может вылечить больную. Зато несколько раз камера направляется на раскачивающуюся детскую люльку с наброшенной на нее шинелью похотливого генеральского сына. Этого эпизода в романе вовсе нет.

«Тихий Дон» (1957) Режиссер: Сергей Герасимов, народный артист СССР, лауреат Ленинской и трёх Сталинских премий, Государственной премии СССР. Главные роли сыграли Петр Глебов и Элина Быстрицкая. Трехсерийный фильм точно передает атмосферу книги. Батальные сцены картины и сегодня будоражат воображение искушенных зрителей. Не оставляет никого равнодушным и игра актеров, которые действительно прожили свои роли. Картину по праву можно считать шедевром советского кинематографа, ведь она удостоилась не только восторженных отзывов кинокритиков, но и завоевала любовь зрителей. По выходу на экраны в 1957 году эпопея «Тихий Дон» стала абсолютным лидером отечественного проката, собрав в кинозалах почти 47 миллионов зрителей и заняв 45-е место по посещаемости среди отечественных фильмов за всю историю советского кинопроката.

Фильм Сергея Герасимова - подлинный шедевр. Он настолько хорош, что о нем сложно писать. У него есть только один изъян - возраст актеров не соответствует возрасту персонажей. Например, 24-летнего Григория Мелехова играет 42-летний Петр Глебов.

Многосерийная телеверсия романа Шолохова, снятая Сергеем Бондарчуком и смонтированная его сыном Федором, вышла на экраны в 2006 году. Экранизация Сергея Бондарчука вызывает вопрос, по сей день не получивший внятного ответа. Непонятно, зачем потребовалась новая экранизация? Критики отметили, что в этой картине отвратительно все: операторская работа, актерская игра, декорации. Свадьба Натальи и Григория Мелехова показана так уныло, что за ней даже противно наблюдать. Актриса, играющая Аксинью, хороша лишь лицом.

Я мысленно сравниваю фильм с той, первой экранизацией, с работой Герасимова "Тихий Дон", - признается русская актриса Наталья Крачковская. - Потому что та кинолента ближе, здесь, как мне показалось, все же есть элемент непонятности для русского человека. Я, например, обратила внимание, что Аксинья в какой-то момент идет с распущенными волосами. Ни одна уважающая себя казачка, да любая казачка не ходила в таком виде - это было просто неприлично. И зачем сделали локоны Наталье? У нее должна быть гладкая прическа, а тут ее как барана завили. Мне это непонятно. Конечно, это не к Бондарчуку, скорее всего у него были определенные условия, ведь заказчик иностранный. Но мне, да, я думаю, и многим зрителям все это режет глаз, это лишнее, наносное.

«Поцелуй Иуды» (неизвестный мастер, XII век) Лицо Иуды на иконе не отмечено какими-либо неприятными чертами. Иконописец не считает себя вправе судить. Да и само предательство потому и является самым низким обманом, что прячется под маской преданности. Лицо Иуды — "как у всех"... Главный режиссер российского телевидения сегодняшних дней – Сергей Урсуляк– снимал свою версию "Тихого Дона" несколько лет. В итоге сериал побил все рекорды по рейтингам, а продажи самого романа Михаила Шолохова выросли в книжных магазинах. Сергей Урсуляк, решившись создать новую экранизацию «Тихого Дона», совершил рискованный поступок. Ведь вероятность того, что ему удастся выпустить шедевр, по художественной мощи сопоставимый с фильмом Герасимова, была ничтожно малой.

Заслугой Урсуляка является то, что он показал также автономистские настроения казаков, которые берегли свою особность, не считали себя русскими и открыто ненавидели «вонючую Русь». Кстати, из фильма ясно, что часть казачества воевала не против коммунистов, «красных», а против «мужичья», которое, по их мнению, хочет отобрать у них землю.

Проанализировав все 4 экранизации, я вывела для себя, что лучше всего смогли передать атмосферу и события романа режиссеры Сергей Герасимов и Сергей Урсуляк. Именно эти фильмы я бы рекомендовала для просмотра своим друзьям и близким.