Casual Games Association Conference East 2006 16 -18

Casual Games Association Conference: East 2006 16 -18 ноября, Киев November 16 -18 2006 CGA Europe: East 2006

International Business Standards *** Стандарты международного бизнеса November 16 -18 2006 CGA Europe: East 2006

Speakers (спикеры): • Konstantin Nikulin, Intenium Gmb. H Geschäftsführer (директор) • Ernie Ramirez, Reflexive Inc. CFO (финансовый директор) • Kenny Rosenblatt, Arkadium CEO(директор) • Alexander Kolosovski, Int’l Legal Counsels Partner (партнёр) • Sergey Avetikov, IT Territory Legal Counsel (юрист) Модератор – Alla Khramtsova, Absolutist Ltd Director of Sales & Marketing (директор по маркетингу и продажам) November 16 -18 2006 CGA Europe: East 2006 3

Intellectual Property (IP) Rights Права интеллектуальной собственности • What rights of IP exist? Какие виды интеллектуальных прав существуют? • Where to look for the IP right conditions in the contract? Где в контракте упоминаются эти права? • What are the specific features of various types of contracts – NDA, outsourcing, licensing, publishing, reselling? Каковы особенности разных видов контрактов – О неразглашении, по аутсорсу, лицензированию, изданию, реселлингу? November 16 -18 2006 CGA Europe: East 2006 4

Intellectual Property (IP) Rights Права интеллектуальной собственности • How and where to register a trademark, in what countries it should be done? Как и где зарегистрировать торговую марку, в каких странах это сделать лучше? • Can a trademark belong to different owners in different countries? Может ли одна и та же торговая марка принадлежать различным владельцам в разных странах? • What are the rights for domain names in US, Europe, Ukraine, Russia (. eu, . ua, . ru)? Каковы права на домены в США, Европе, Украине, России(. eu, . ua, . ru)? November 16 -18 2006 CGA Europe: East 2006 5

Intellectual Property (IP) Rights Права интеллектуальной собственности • Can I use licensed software in game production? Могу я использовать лицензионное программное обеспечение в производстве игр? • Any problems with open source licenses? Any other legal restrictions? Будут ли проблемы с open source-лицензиями? Другие ограничения? November 16 -18 2006 CGA Europe: East 2006 6

Intellectual Property (IP) Rights Права интеллектуальной собственности • How to competently terminate a license contract if the partner doesn’t carry out obligations properly? Как правильно разорвать лицензионный контракт, если партнёр не выполняет своих? • How to protect a new game idea, when you present it to a potential publisher or partner? Как защитить идею новой игры, когда вы показываете её потенциальному издателю или партнёру? November 16 -18 2006 CGA Europe: East 2006 7

Finance – Финансовые вопросы • What taxes are usually withhold on international contracts? Какие налоги обычно снимаются по условиям международных контрактов? • How to overcome double taxation? Как избежать двойного налогообложения? • Sales to end customers – how to accept payments? Продажи конечному пользователю – как принимать платежи? November 16 -18 2006 CGA Europe: East 2006 8

Game Cloning – Клонирование игр • Clones and derivatives – what’s the difference between them? Клоны и деривативы – какая разница? • Is cloning legal? Клонирование – это легально? • What do they mean by “the same look & feel”? Что имеется в виду во фразе «такой же вид и чувства» ? November 16 -18 2006 CGA Europe: East 2006 9

Game Cloning – Клонирование игр • What problems arise with usage of algorithms, game rules, names, look and feel of the existing games? Какие возникают проблемы при использовании алгоритмов, игровых правил, названий, look and feel существующих игр? • Is it possible to let out games with rules of Tetris™? Why? Можно ли выпускать игры с правилами Тетриса ™? November 16 -18 2006 CGA Europe: East 2006 10

Game Cloning – Клонирование игр • How to protect a brand? Как защитить бренд? • Is there a way to purchase brand? Можно ли купить бренд? November 16 -18 2006 CGA Europe: East 2006 11

Game Cloning – Клонирование игр • Does making new ports for games on other platforms (handhelds, mobile) means sharing of the original IPs with the company that ports? Означает ли портирование на другие платформы (КПК, мобильные) совместное владение оригинальными IP правами компаниейразработчиком и компанией, которая произвела портирование? November 16 -18 2006 CGA Europe: East 2006 12

Any questions? Хотите задать вопрос? November 16 -18 2006 CGA Europe: East 2006

Speakers (спикеры): • Konstantin Nikulin, Intenium Gmb. H • Ernie Ramirez, Reflexive Inc. • Kenny Rosenblatt, Arkadium • Alexander Kolosovski, Int’l Legal Counsels • Geschäftsführer (директор) CFO (финансовый директор) CEO(директор) Partner (партнёр) Sergey Avetikov, IT Territory Legal Counsel (юрист) Модератор – Alla Khramtsova, Absolutist Ltd Director of Sales & Marketing (директор по маркетингу и продажам) November 16 -18 2006 CGA Europe: East 2006 14